Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldrand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDRAND EN ALLEMAND

Waldrand  Wạldrand [ˈvaltrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDRAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldrand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDRAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Waldrand dans le dictionnaire allemand

Bord de la forêtExemple: La tente se dressait sur un pré directement au bord de la forêt et pousse principalement aux lisières des forêts. Rand des WaldesBeispieledas Zelt stand auf einer Wiese direkt am Waldranddie Pflanze wächst vor allem an Waldrändern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDRAND


Bertrand
Bẹrtrand
Bildrand
Bịldrand
Brand
Brạnd 
FKK-Strand
FKK-Strand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Goldrand
Gọldrand [ˈɡɔltrant]
Grand
Grạnd 
Hildebrand
Hịldebrand
Integrand
Integrạnd
Lidrand
Li̲drand [ˈliːtrant]
Mitterrand
[…ˈrãː] 
Nordrand
Nọrdrand [ˈnɔrtrant]
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Spielfeldrand
Spi̲e̲lfeldrand
Strand
Strạnd 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Westrand
Wẹstrand [ˈvɛstrant]
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Wundrand
Wụndrand [ˈvʊntrant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDRAND

Waldlichtung
Waldmantel
Waldmeister
Waldmeisterbowle
Waldnymphe
Waldo
Waldohreule
Waldorfpädagogik
Waldorfsalat
Waldorfschule
Waldrapp
Waldrebe
waldreich
Waldsaum
Waldschaden
Waldschneise
Waldschrat
Waldschratt
Waldsee
Waldshut-Tiengen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDRAND

Badestrand
Dachstuhlbrand
Doktorand
Fahrbahnrand
Flächenbrand
Großbrand
Hausbrand
Operand
Ortsrand
Ostrand
Sonnenbrand
Sonnenstrand
Stadtrand
Straßenrand
Talleyrand
Tellerrand
Traumstrand
Wegesrand
Wegrand
Zimmerbrand

Synonymes et antonymes de Waldrand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDRAND»

Waldrand waldrand isenfluh pflanzen musik naturschutz pochtenalp hundeschule hambergen blumen stauden Faktenblatt waldwissen april Romano Costa lebensraum voller überraschungen für wald Graubünden Informiert internet Lebensraum schutz gestaltung forstliche versuchs Schutz Gestaltung Erschienen Reihe Merkblätter Forstlichen Versuchs Forschungsanstalt Baden Württemberg Grundschule Startseite Aktuelles Nachrichten Veranstaltungen Unsere Fächer Abfahrt Schulbusse Vertretungsplan Schule Pension übernachtungsmöglichkeit burg Willkommen Burg Spreewald zentral gelegen Unser verfügt über Thermalbad Saunagarten Gästezimmer landhaus ramsau berchtesgaden Landhaus finden unserem Haus romantische ihren Urlaub Ramsau Berchtesgaden Reiterhof Herzlich Juli Herbstferien haben noch freie Reiterferienplätze Mädchen Jahren Hotel pension herzlich willkommen befindet sich ruhiger freier Lage

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldrand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDRAND

Découvrez la traduction de Waldrand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldrand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldrand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

树林的边缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borde de los bosques
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edge of the woods
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगल के किनारे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافة الغابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

край леса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borda das madeiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষকে প্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lisière de la forêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinggir hutan
190 millions de locuteurs

allemand

Waldrand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

森のエッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숲의 가장자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinggiran alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bìa rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடுகளின் விளிம்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वूड्स च्या धार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ormandan kenar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

margini del bosco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krawędź lasach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

край лісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marginea pădurii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρη του δάσους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rand van die woud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanten av skogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skogkanten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldrand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDRAND»

Le terme «Waldrand» est assez utilisé et occupe la place 45.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldrand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldrand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldrand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDRAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldrand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldrand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waldrand en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WALDRAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Waldrand.
1
Ernst Ferstl
Am Waldrand zeigen die ersten Frühlingsboten ihr neues Programm.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDRAND»

Découvrez l'usage de Waldrand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldrand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biodiversität und Waldvermehrung: Ein Verfahren zur ...
3.5.5 Waldrandausprägung Definition Der Waldrand ist der Übergangsbereich vom geschlossenen Wald zu einer anderen Landnutzungsform oder einem Gewässer. Er wird strukturell gegliedertindie Bereiche Trauf, Mantel und Saum.
Ralf Eisenbeiß, 2009
2
Steigerwald mit Haßbergen und Frankenhöhe: 50 ausgewählte ...
Bei Weggabelung im Wald auf dem rechten Weg weiter bis zum Waldrand. Hier nach links und im Wald im weiten Bogen um eine Lichtung herum, bis der markierte Weg nun gemeinsam mit dem Reh am gegenüberliegenden Waldrand nach ...
Anette Köhler, 2007
3
DuMont Wanderführer Ahrsteig, Rotweinwanderweg
Entlang der Mauer gelangen wir zu einem Asphaltsträßchen, bei dem wir den linken Ast, weiter bergan, wählen. Im Folgenden nehmen wir nun stets die Wegvariante, die mehr oder weniger in der Nähe zum Waldrand bleibt. Mehrmals biegen ...
Hans-Joachim Schneider, 2013
4
Informationen über 50 interessante Örtlichkeiten für ...
Das letzte Stück des Weges vor dem Waldrand ist unasphaltiert. Von diesem Wegab- schnitt ist halblinks das am Waldrand stehende Jagdhaus zu sehen. Es ist ein gepflegtes Bauwerk, das man stets verschlossen antrifft. Eigentümer ist die  ...
Helmut Saehrendt, 2014
5
Wandern auf dem Eifelsteig
Auf der Kreuzung bei einem Wegekreuz □ (1.20 Std.) halten wir uns links hinauf und folgen bald dem Waldrand. Ab der Kreuzung unter einer Stromleitung gehen wir zwischen Feldern nach links, vorbei am Paulushof □ (1.30 Std.) und mit der ...
Manfred Böckling, 2010
6
Wandern im Bergischen Land
Am Waldrand bietet sich eine Bank als idealer Rastplatz an, von dem man einen schönen Blick über die Wiesen bis nach Thier hat. Zuerst geht es noch am Waldrand entlang, dann über die Wiesen nach Oberbenningrath Q, das nur aus ein ...
Johannes Eue, 2010
7
Niederlande: 52 ausgewählte Wanderungen
Mit einer Rechts-Links-Doppelkurve aus dem Dorf und zum Waldrand. lm Wald hinter einem Wildrost gleich nach rechts und mit einer Linkskurve auf eine lange gerade Allee (Gelb-Rot). Bei der Kreuzung mit Pilz rechts ab. Weiter gegen Ende  ...
Pieter-Paul van Laake, 2011
8
Chronik Des Bistums
April 1408 hatten fich die Herzöge 'aon Braunfehweig mit den Edlen Simon und Bernhard zur Lippe wieder vertragen und ein Bündnis mit einander gefchloffen, in welches auch Waldrand von Minden aufgenommen werden follte. Daraus ift zu  ...
Wolfgang Schroeder
9
Der Gute Mantrailer: Ein Lehrpfad für Ausbilder und Hund
Ich wurde von der Polizei alarmiert: Eine männliche Leiche war von Spaziergängern am Waldrand, etwa 3 Kilometer von der nächsten Straße und Bushaltestelle entfernt gefunden worden. Die Person lag am Waldrand, drei Wege zweigten ...
Ursula Massen, 2013
10
Jahrbuch der Juristischen Zeitgeschichte Band 8 2006/2007
Kathrin Rentrop „Der Weg am Waldrand“ oder „Auf August Mackes Spuren“ Ein Spaziergang vor biographischem, zeitgeschichtlichem und juristischem Hintergrund1 Der „Spaziergang“, im 15. Jahrhundert von italienisch spaziare, „ sich ...
Institut f. Juristische Zeitgeschichte Hagen, Vormbaum, T. (Hrsg.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDRAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldrand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tanklaster mit 26.000 Litern Öl steckte bei Witzenhausen fest
Eine Kurve oberhalb des Bottenrodbach-Tales am Waldrand nahm er zu eng und blieb stecken. Nichts geht mehr: In dieser Kurve eines Feldweges oberhalb ... «HNA.de, févr 17»
2
Vahler Einwohner kämpfen um den Erhalt der Grillhütte am Waldrand
Vahler Einwohner kämpfen um den Erhalt der Grillhütte am Waldrand. 29.01.17 17:40. Die Otto-Sorge-Hütte: Die Forst will sie nicht weiterführen. Jetzt setzen. +. «HNA.de, janv 17»
3
Der Waldrand wird zur Grenze
Auch im Kanton Zürich kommt es immer wieder zu Unklarheiten darüber, wo der Waldrand genau verläuft. Wald steht in der Schweiz seit dem 19. Jahrhundert ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
4
Exhibitionist belästigt Frau am Waldrand
Ein Exhibitionist hat am Dienstag in Babenhausen eine Frau belästigt. Sie ging gegen 15.50 Uhr mit Kind und Hund am Waldrand im Bereich der Brücke im ... «Main-Echo, janv 17»
5
Feuerwerk am Waldrand und Himmelslaternen sind verboten
Trotz Waldbrandgefahr verfügt der Kanton St. Gallen über Silvester kein generelles Feuer- oder Feuerwerksverbot. Feuerwerk am Waldrand und das ... «bluewin.ch, déc 16»
6
Gefahrgutfässer illegal am Waldrand zwischen Babenhausen und ...
Babenhausen/Rodgau - Die Polizei ermittelt nach einer illegalen Abfallentsorgung. Unbekannte Täter haben auf einem Waldparkplatz an der Landstraße 3116 ... «op-online.de, déc 16»
7
Eine Alt-Unioner Idee – Weihnachtssingen „am Waldrand der ...
Berlin, Deutschland (Weltexpress). „2003 hatten ein paar Verrückte vom Fanclub Alt-Unioner die Idee, sich vor dem Weihnachtsfest mit Kerzen, ein paar ... «Weltexpress, déc 16»
8
Unbemannte Fahrt endet am Waldrand
Nachdem eine Frau ihr Auto in Häfelfingen abgestellt hatte, rollte es selbständig 300 Meter weiter und kam erst kurz vor einem Waldgebiet zum stillstand. «Basler Zeitung, déc 16»
9
Beschwerden im Kreis Euskirchen Im Kampf gegen wilden Müll am ...
Leo Wolter ist mächtig sauer. Seit mehr als einem Jahr entsorgen Unbekannte am Waldrand auf einem Wirtschaftsweg an der Landesstraße 178 zwischen ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
10
Vom Waldrand ins Ministerium
Wie kommt ein Mann aus einem winzigen Dorf, aufgewachsen am Waldrand gegenüber der Friedenseiche am Fuße des Kottmars, ins Bundesministerium? «sz-online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldrand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldrand>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z