Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch brant, zu mittelhochdeutsch brinnen, althochdeutsch brinnan, ↑brennen. englisch brand = Marke ; Brandmal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRAND EN ALLEMAND

Brand  [Brạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brand

feu

Brand

Comme un feu est un processus de combustion ou de choc associé à un phénomène lumineux qui s'est produit sans un poêle ou l'a laissé incontrôlé à sa propre puissance. En règle générale, cela entraîne des dommages matériels, des blessures corporelles ou des dommages environnementaux et est également appelé un incendie. La principale tâche du corps des pompiers est de lutter contre ces incendies et / ou endommager le feu. Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung verbundener Verbrennungs- oder Sengvorgang, der ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist oder ihn – unkontrolliert – verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer bezeichnet. Hauptaufgabe der Feuerwehr ist es, solche Brände bzw. Schadenfeuer, zu bekämpfen.

définition de Brand dans le dictionnaire allemand

grand feu dévastateur, conflagration, feu dévorant, flammes jaillissant quelque chose qui brûle du combustible brûlant, feu de la maison une forte soif qui meurt des cellules des tissus une maladie des plantes causée surtout par l'eau-de-vie des champignons. grand feu dévastateur, conflagration, dégâts exemples de feu un feu dévastateur éclate, s'engage à provoquer un incendie, éteindre, barrer. Marque, marque, marque. großes, vernichtendes Feuer, Feuersbrunst, Schadenfeuer das Brennen, In-Flammen-Aufgehen etwas Brennendes das Brennen Heizmaterial, Hausbrand starker Durst Absterben von Gewebszellen eine besonders durch Pilze hervorgerufene Pflanzenkrankheit Branntwein. großes, vernichtendes Feuer, Feuersbrunst, SchadenfeuerBeispieleein verheerender Brandein Brand bricht aus, greift um sicheinen Brand verursachen, löschen, eindämmen. Marke , Markenartikel, Markenfirma.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRAND


Bertrand
Bẹrtrand
Doktorand
Doktorạnd
FKK-Strand
FKK-Strand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Goldrand
Gọldrand [ˈɡɔltrant]
Grand
Grạnd 
Hildebrand
Hịldebrand
Integrand
Integrạnd
Mitterrand
[…ˈrãː] 
Ostrand
Ọstrand
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Sonnenstrand
Sọnnenstrand
Stadtrand
Stạdtrand [ˈʃtatrant]
Strand
Strạnd 
Tellerrand
Tẹllerrand [ˈtɛlɐrant]
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Wegesrand
We̲gesrand
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Westrand
Wẹstrand [ˈvɛstrant]
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRAND

Branchiosaurus
brandaktuell
Brandanschlag
Brandbekämpfung
Brandbeschleuniger
Brandbestattung
Brandbettel
Brandbinde
Brandblase
Brandbombe
Brandbrief
Branddirektor
Branddirektorin
brandeilig
Brandeisen
brandeln
branden
Brandenburg
Brandenburger
Brandenburgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRAND

Badestrand
Bildrand
Dachstuhlbrand
Fahrbahnrand
Flächenbrand
Großbrand
Hausbrand
Nordrand
Operand
Ortsrand
Sonnenbrand
Spielfeldrand
Straßenrand
Talleyrand
Traumstrand
Waldesrand
Waldrand
Wegrand
Weltenbrand
Zimmerbrand

Synonymes et antonymes de Brand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Brand

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAND»

Brand Durst Fabrikat Feuersbrunst Gangrän Gütezeichen Hausbrand Heizmaterial Heizstoff Höllenbrand Inflammation Label Marke Mordsdurst Signet Trademark Warenzeichen Wundbrand Zeichen brand labor wiki alkohol marketing Wörterbuch eins duden guide gilt gmbh laborgeräte liquid handling GMBH laborbedarf labortechnik Liquid Handling Volumenmessung Life Science Hersteller Geräten für brandnertal urlaub ferien romantische Bergdorf liegt Ende Brandnertales Fuße Schesaplana höchste Berg Rätikon findet zelte wohnwagen vorzelte startseite informiert über Modellangebot produzierten Caravan Vorzelte nützliches Zubehör Preußisch Oldendorf Startseite Offizielle Webseite Wirtschaftsmagazin Gemeinde Neue Jugendbeauftragte Bestätigung Familien Seniorenbeauftragten Franziska Hautmann neue Willkommen baude Juni „Balkon Sächsischen Schweiz

Traducteur en ligne avec la traduction de Brand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAND

Découvrez la traduction de Brand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api
190 millions de locuteurs

allemand

Brand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAND»

Le terme «Brand» est habituellement très utilisé et occupe la place 637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brand en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brand.
1
Bibel
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule.
2
Erich Mühsam
Die Erfahrungen der letzten Zeit, die Angst großer Völker vor Krieg, Brand, Mord und allen Unmenschlichkeiten heißt zunächst uns alle vereint marschieren.
3
Ernst Stadler
Ich bin nur Flamme, Durst und Schrei und Brand.
4
Jürgen Trittin
Wir haben es mit einem Brand zu tun und einer Feuerwehr, die aus Leuten besteht, die wasserscheu sind.
5
Konstantinos Kavafis
Oh, welch gute Verse. Alle die wir geliebt und verloren haben – wie gut kennen wir den ›Durst des Herzens und den Brand der Lippen‹.
6
Lothar Matthäus
He, Brand, du - du bist doch politisch, bist du doch, du Grüner, machst auf sozial und hetzt hier den Schirri gegen uns auf.
7
Oskar Blumenthal
Das praktische Jahrhundert Wo lodert noch im Herzen wilder Brand?! Nur lind und lauwarm rieseln unsre Triebe; Verlor man sonst aus Liebe den Verstand, Verliert man heute aus Verstand die Liebe.
8
Denis Diderot
Wenn man hört, wie viel Aufhebens ein Theologe von der Handlung eines Menschen macht, der als Lüstling von Gott geschaffen ist und der mit seiner Nachbarin, die Gott so gefällig und anmutig machte, geschlafen hat: könnte man da nicht meinen, die Welt sei an allen vier Ecken in Brand gesteckt worden?
9
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Der Wasserschaden nach einem Brand ist normalerweise das Schlimmste. Wir versuchen immer noch, Windsor Castle trocken zu bekommen.
10
Stephan Sarek
Wer Feuer sieht und es verschweigt, hilft mit, den Brand zu legen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAND»

Découvrez l'usage de Brand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corporate Brand Management:
"Corporate Brand Management" richtet sich an Vertreter des Top-Managements, Verantwortliche der Markenführung, Brand-Management-Berater sowie Wissenschaftler und Studenten aus Marketing und Strategischem Management. Prof.
Torsten Tomczak, Joachim Kernstock, Tobias Langner, 2006
2
Brand Communities: Erfolgsfaktoren und ökonomische Relevanz ...
Fabian von Loewenfeld identifiziert neun Erfolgsfaktoren für den Aufbau von Brand Communities.
Fabian von Loewenfeld, 2006
3
Erfolgsfaktor HR Brand: Den Personalbereich und Seine ...
- Sie präsentieren eine umfassende Fallstudie zur Implementierung eines "HR Brand" in der Commerzbank AG. "Erfolgsfaktor HR Brand" ist mit vielen praktischen Beispielen untermauert und richtet sich an Unternehmen unterschiedlicher Größe, ...
Marco Esser, Bernhard Schelenz, 2012
4
Markenerfolg Durch Brand Communities
Bastian Popp erklärt empirisch den Zusammenhang zwischen der Konsumentenidentifikation und der Zufriedenheit und zeigt die zentrale Bedeutung dieser psychologischen Variablen für Kundenbindung und Neukundengewinnung.
Bastian Popp, 2011
5
Informelle Mitgliedschaft in Brand Communities: ...
Basierend auf einer Gegenüberstellung bisheriger Brand Community-Studien untersucht Melanie Hoppe sowohl den Einfluss von Motiven für die Partizipation auf die informelle Mitgliedschaft in Brand Communities als auch deren Auswirkungen auf ...
Melanie Hoppe, 2009
6
Brand Attachment:
Saskia Diehl zeigt, welchen Beitrag Sozialisationsfaktoren und psychologische Bindungsneigungen in Relation zu unternehmensseitig steuerbaren Treibern für den Erfolg emotionaler Markenbeziehungen leisten.
Saskia Diehl, 2009
7
CSR im Zeichen der Employer-Brand: Einfluss und Eignung des ...
Dieses Buch soll einerseits einen Überblick über die Konzepte der Corporate Social Responsibility (CSR) und des Employer Branding bzw. der Employer Brand geben und andererseits den wissenschaftlichen Nachweis für Einfluss und Eignung der ...
Philipp Schmidt, 2009
8
Grundlagen FEM Mit SolidWorks 2010: Berechnungen Verstehen ...
Die Bedeutung von Simulationsprogrammen in der Produktentwicklung nimmt ständig zu.
Michael Brand, 2010
9
Sportpsychologie
Die Sportpsychologie ist ein vielfältiges, breites und faszinierendes Forschungs- und Anwendungsgebiet an der Schnittstelle zwischen Psychologie und Sportwissenschaft.
Ralf Brand, 2010
10
Architecture As Brand Communication: Dynaform + Cube
This book investigates the underlying concepts and processes by examining the pavilions of two makes of car - BMW and the Mini - at the International Motor show in Frankfurt.
Gernot Brauer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EgyptAir: Untersuchungskommission bestätigt Brand an Bord
"Es ist aber noch zu früh zu sagen, warum es einen Brand gegeben hat und wo dieser an Bord war", hieß es weiter. Die Flugschreiber müssten weiter untersucht ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Triebwerk einer Boeing 777 von Singapore Airlines in Brand
Nach der Landung sei das rechte Triebwerk der Boeing 777-300ER in Brand ... mitteilte, konnte die Feuerwehr des Changi-Flughafens den Brand löschen. «Aero.de, juin 16»
3
Düsseldorf: Flüchtlinge stritten vor dem Brand über Ramadan
Bei dem Brand gab es keine Schwerverletzten, 30 Bewohner und Rettungskräfte zogen sich Rauchgasvergiftungen zu. Nach Schätzungen der Feuerwehr, die ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Thailand: Mehrere Schülerinnen sterben bei Brand in Wohnheim
Die Feuerwehr brauchte etwa drei Stunden, um den Brand zu löschen. Die Ursache werde nun untersucht, sagte Einsatzleiter Thannayin Thepraksa. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Duisburg: Drei Tote und mehrere Verletzte bei Brand in Wohnhaus
Die Feuerwehr hatte den Brand am Vormittag unter Kontrolle gebracht. Experten untersuchten das Mehrfamilienhaus, um die Ursache herauszufinden. ulz/dpa. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Unglück: Viele Tote bei Brand in Tempel in Indien
Bei Neujahrs-Feierlichkeiten ist in Südindien ein Lager mit Feuerwerkskörpern explodiert. Durch den ausgelösten Brand sind über 100 Menschen ums Leben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Bautzen: Brand in künftiger Asylbewerberunterkunft
Bautzen liegt etwa 60 Kilometer östlich von Dresden. Die Ursache des Brands im ehemaligen Hotel und Restaurant Husarenhof ist bislang ungeklärt. Das Feuer ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Golden Pudel Club: Warum der Brand in Hamburg so beweint wird
Warum weinen so viele, nachdem am Wochenende Flammen den Golden Pudel Club zerstörten? Die Polizei ermittelt wegen Brandstiftung. Die Lücke wäre ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Dubai: Offenbar keine Verletzten bei Brand in Hochhaus
Kurz vor Beginn der Silvesterfeierlichkeiten in Dubai ist im Zentrum der Golfmetropole ein großes Feuer ausgebrochen. Ein mindestens 60 Stockwerke hohes ... «tagesschau.de, déc 15»
10
Saudi-Arabien: 31 Tote bei Klinik-Brand
Eine Feuerkatastrophe in einem saudi-arabischen Krankenhaus hat mindestens 31 Menschen das Leben gekostet. Mehr als 100 wurden verletzt. Der Brand ... «tagesschau.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brand>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z