Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Badestrand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADESTRAND EN ALLEMAND

Badestrand  Ba̲destrand [ˈbaːdəʃtrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADESTRAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badestrand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADESTRAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Badestrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Badestrand

plage

Strand

Une plage est un littoral peu profond ou un pli de sable ou de gravier. Une plage de sable grossier à fin en différentes couleurs s'appelle plage de sable. Habituellement, ces plages sont brun ou blanc. Il existe également des plages de sable noir et rose. Contrairement aux cailloux ou aux plages de gravier, les plages de sable sont une caractéristique importante pour les stations de vacances et les hôtels de vacances. Les dunes de sable se retrouvent souvent sur les plages de sable. La plage de sable de l'île d'Usedom se trouve à 42 km, la plus longue plage de la côte est allemande et la plus longue plage de sable de l'Europe. La côte ouest de Sylter est la plage la plus longue sur la côte allemande de la mer du Nord avec près de 40 km. Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll. Ein Strand aus grobkörnigen bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem und rosa Sand. Im Unterschied zu Stränden aus Kies oder Geröll gelten Sandstrände als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen. Der Sandstrand auf der Insel Usedom ist mit gut 42 km der längste Strand an der deutschen Ostseeküste und der längste durchgehende Sandstrand Europas. Die Sylter Westküste ist mit fast 40 km der längste Strand an der deutschen Nordseeküste.

définition de Badestrand dans le dictionnaire allemand

Plage où vous pouvez nager. Strand, an dem gebadet werden kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Badestrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BADESTRAND


Bertrand
Bẹrtrand
Bettrand
Bẹttrand [ˈbɛtrant]
Brand
Brạnd 
Elbstrand
Ẹlbstrand
FKK-Strand
FKK-Strand
Fettrand
Fẹttrand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Grand
Grạnd 
Hutrand
Hu̲trand [ˈhuːtrant]
Meeresstrand
Me̲e̲resstrand
Nacktbadestrand
Nạcktbadestrand
Ostrand
Ọstrand
Respektrand
Respẹktrand
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Sonnenstrand
Sọnnenstrand
Stadtrand
Stạdtrand [ˈʃtatrant]
Strand
Strạnd 
Textilstrand
Texti̲lstrand
Traumstrand
Tra̲u̲mstrand
Westrand
Wẹstrand [ˈvɛstrant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BADESTRAND

Badereise
Baderin
Badesachen
Badesaison
Badesalz
Badeschiff
Badeschuh
Badeschwamm
Badesee
Badeshorts
Badestube
Badeteich
Badethermometer
Badetuch
Badeunfall
Badeurlaub
Badeverbot
Badewanne
Badewärter
Badewärterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BADESTRAND

Bildrand
Dachstuhlbrand
Doktorand
Goldrand
Großbrand
Hausbrand
Hildebrand
Integrand
Mitterrand
Operand
Ortsrand
Sonnenbrand
Straßenrand
Tellerrand
Waldbrand
Waldrand
Wegesrand
Wegrand
Weinbrand
Wohnungsbrand

Synonymes et antonymes de Badestrand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADESTRAND»

Badestrand badestrand kosmetik hornhaut balsam Wörterbuch edersee ammersee rügen steinhuder meer nordsee starnberger Strand flacher Küsten oder Uferstreifen Sand Geröll grobkörnigen feinem unterschiedlichen Farben wird Sandstrand luxuskosmetik Natur lernen sinnvoll Hautpflege einsetzen traditionell bekannte Eigenschaften sowie neueste dermatologische Kenntnisse effektiv Internationales Verzeichnis Ferienwohnungen Ferienhäusern Appartments Möglichkeit Kundenbewertung Ferienunterkünfte Nordseebad dangast sport freizeit Dangast diesem Jahr erstmalig ohne Zaun eintrittsfrei Genießen Dangaster Blick Wattenmeer Suchergebnis amazon drogerie Ergebnissen Shopping großer Auswahl Drogerie Körperpflege Shop weiße düne mardorf badeseen bäderführer Badesee Weiße Düne Mardorf Sandstrand eine riesige Flachwasserzone laden Planschen Familien Kinder Fieser streich video Febr Naherholungsgebiet dutenhofener Unser einzigartiger idyllischer Liegewiese verschiedenen Spielgeräten Kleinen einem Freizeitsee triolago Sommer Sonne Badespaß TRIOLAGO heißt Tretboot Ruderbootverleih

Traducteur en ligne avec la traduction de Badestrand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADESTRAND

Découvrez la traduction de Badestrand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Badestrand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Badestrand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海滨浴场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

playa de baño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bathing beach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्नान समुद्र तट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاطئ الاستحمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

купание на пляже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

praia de banho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোসলের সৈকত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plage de baignade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantai mandi
190 millions de locuteurs

allemand

Badestrand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海水浴場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해수욕장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siram pantai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bãi tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிக்கும் கடற்கரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंघोळ बीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stabilimento balneare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kąpielisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купання на пляжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plaja scăldat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλία κολύμβησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badstrand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badestrand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Badestrand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADESTRAND»

Le terme «Badestrand» est assez utilisé et occupe la place 48.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Badestrand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Badestrand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Badestrand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADESTRAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Badestrand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Badestrand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Badestrand en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BADESTRAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Badestrand.
1
Vittorio De Sica
Was ist der Mensch am Badestrand? Eine Zielscheibe für die Artillerie der Sonne und eine Tankstelle für die Mücken!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADESTRAND»

Découvrez l'usage de Badestrand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Badestrand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baden in und um Berlin: die schönsten Badestellen in Berlin ...
... nahe Strandbad Tegel 27 Badestelle Schildhorn 42 Badestrand am Gorinsee 82 Badestrand am Grunewaldturm 45 Badestrand am Nordufer des Sacrower Sees 145 Badestrand am Obersee 97 Badestrand am Reiherhorst 121 Badestrand ...
Kristine Jaath, 2011
2
Pfaffenwinkel: 44 Radwanderungen auf Nebenwegen um Lech und ...
Bayersoien Soiener See Strandbad Bad Faulenbach Kurbad Schwimmbad Benediktbeuern Alpenwarmbad Schwimmbad Bernbeuren Haslacher See Strandbad Einsiedl Walchensee Badestrand Eisenberg Kögelweiher Badestrand  ...
Martha Listl, Werner Listl, Herbert Mayr, 2010
3
TauchFinder Deutschland: 250 Tauchspots im Überblick
15 m * 28355 Bremen, Ikensdamm Einstieg: Badestrand Infos: Baggersee, Zufahrt über Ikensdamm, Einstieg nur über Badestelle. Kleiner nährstoffreicher, also eher trüber, Badesee. Teilweise naturnahe Uferbereiche, ausgeprägte UW- Flora.
Klaus-Thorsten Tegge, Arnd Petry, 2012
4
Kanada-West, die Nationalparkroute: Reiseführer durch ...
Am See befindet sich eine Picknickanlage, Badestrand und Bootsanlegestelle. Entlang des Sees liegen 4 Campgrounds: • Entrance Bay mit 52 Stellplätzen, Duschen sind vorhanden, große Picknickanlage mit Badestrand, Bootsanlegestelle ...
Helga Walter, Arnold Walter, 2006
5
Die Nordsee-Insel Borkum
Der Wunsch, einen Weg von der Mitte des Dorfs bis zum Badestrand anzulegen, war ein allgemeiner und sehr gerechter. In Folge dessen wurde ein vorläusig vollkommen genügender Rasenweg angelegt, und war man nun im Stande, ohne ...
Hermann Meier, 1863
6
China: Der Reiseführer vom Spezialisten
Der Reiseführer vom Spezialisten Hans-Wilm Schütte. Promenade an der Fushan Bucht östlich von Badestrand 3 „Ende der Welt“. Klein Qingdao Östlich der Landungsbrücke ragt die Insel Klein Qingdao mitten in die Qingdao Bucht hinein.
Hans-Wilm Schütte, 2014
7
Utopie und Wirklichkeit: Gedichte : nicht nur für ...
Am. Badestrand. Wasser Gras und Liebespaare eng umschlungen wie Lianen Ruderboote Kinderlachen Leben selbst und Leben lassen. Badeanzug Shorts und Kappe Ritterrüstung trägt der Knappe Eis am Stil und Luftmatratze Alles freut  ...
BEA '81, 2010
8
Wo Ja Nein bedeutet: Die verrücktesten Tabus, ...
Badestrand. in. die. Zelle. • In Indonesien, Malaysia und auf den Malediven ist Nacktbaden absolut verboten, selbst auf der Urlaubsinsel Bali. Hier riskieren Sie nicht nur neugierige oder abschätzige Blicke, sondern Sie können dafür ...
Franziska von Au, 2012
9
Kärnten
Ruheoase - Insel-Hotel: 9583 Faak am See, Tel. 04254 2145, Fax 04254 21 36 77, www.inselhotel.at, DZ mit HP ab 142 €. Äußerst idyllisch auf einer 8 ha großen, bewaldeten Insel im See gelegen, hauseigener Badestrand, Tennis-, Basket- ...
Walter M. Weiss, 2011
10
Teeny-Werden Ist Voll Krass...
Unter dem Vorwand, dass da irgendwo ein einsamer Badestrand wäre, hat er uns auf den Weg... das war kein Weg... also auf den Trampelpfad geführt und wie es mal so ist mit Papas Orientierungssinn... da war kein Badestrand. (Anm. der ...
Michael Issing, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADESTRAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Badestrand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wo bitte geht's zum nächsten Badestrand?
Porträt. Ein Berliner Startup will Großstädtern Ausflugsziele in der Umgebung zeigen – und wie sie dort schnell hinkommen. Ohne Auto. Der Deutschen Bahn ... «Gründerszene.de, juil 16»
2
Frankreich - Drohnen am Badestrand
Frankreich Drohnen am Badestrand. Von Axel Veiel. Rettung von oben: In einem französischen Badeort sollen Drohnen Menschen vor dem Ertrinken retten. «Frankfurter Rundschau, juil 16»
3
Wegen neuem Til-Schweiger-Film : Badestrand in Berlin sechs ...
Die Sommerferien stehen vor der Tür, das sich langsam durchsetzende Sommerwetter lockt Jung und Alt an die Berliner Gewässer. Doch diejenigen, die an den ... «FOCUS Online, juil 16»
4
Ein Badestrand an der Amper
Fürstenfeldbruck – Ein alter Wunsch vieler Brucker ist zur Zeit wieder im Gespräch: die Wiederbelebung des Amperbades. Die Kommunalpolitiker sind sich bei ... «Merkur.de, juin 16»
5
Naturschutzgebiet oder Badestrand?
Was blieb, war die Hoffnung, einen Teil des Sees als Badestrand zu nutzen. Nun will der Naturschutzbund Sachsen das gesamte Areal zum Naturschutzgebiet ... «MDR, juin 16»
6
Weide stürzt auf Badestrand
Mit dem Schrecken davon kamen die Badegäste am Freitagnachmittag im Strandbad Babelsberg. Gegen 14.15 Uhr kippte bei dichtem Badebetrieb und völliger ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Giftstoffe am Badestrand?
Müllhalden hinterlassen Schadstoffe im Boden. Diese sind teils auch Jahrzehnte nach der Beseitigung nachzuweisen. In den Gemeinden Gmund und Kreuth ... «Tegernseer Stimme, juin 16»
8
Notfall am Badestrand: Welche Dokumente man im Urlaub braucht ...
Im Urlaub zum Arzt? Das möchte keiner. Gut aber, wenn man im Notfall die richtigen Dokumente dabei hat. Foto: imago/Rüdiger Wölk. Einen Arztbesuch im ... «Berliner Zeitung, mai 16»
9
Alarm am Badestrand: Blauhai vor Mallorca getötet
Am Samstag dann näherte sich das Tier dem Badestrand Cala Falcó im Westen der Inselhauptstadt bis auf 50 Meter. Badegäste sahen seine Rückenflosse und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Badestrand wird aufgehübscht
Schwabstedt will mit einem attraktiven Angebot an der Treene mehr Gäste anlocken. Unter anderem sollen eine mobile Sauna und Rutschen für die kleinen ... «shz.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badestrand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/badestrand>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z