Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Würgemal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÜRGEMAL EN ALLEMAND

Würgemal  Wụ̈rgemal [ˈvʏrɡəmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÜRGEMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Würgemal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÜRGEMAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Würgemal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Würgemal

étrangler

Erwürgen

En plus de suspendre et étouffer, le strangulation est l'une des trois formes de strangulation. Contrairement à l'agrafage ou à l'étouffement, cet étranglement s'effectue sans fil ni étranglement, mais en appuyant sur le cou par la main ou les mains. Contrairement à la pendaison et à l'étouffement, la mort survient habituellement par asphyxie, c'est-à-dire par désoxygénation, et non par la coupure de l'apport sanguin cérébral et par les fuites sanguines du cerveau ou par la rupture du cou. L'asphyxie peut également être causée par l'arrêt forcé ou le recouvrement des voies respiratoires supérieures et de la gorge. Les signes post-mortels d'étranglement sont donc des fractures de la langue et du larynx, et des malformations typiques sur le cou. Ceux-ci ne sont pas non plus présents dans le soi-disant dérangement, le verrouillage simultané de la bouche et du nez, ou d'autres suffocation, sans aucune influence étrangère. Le suicide par étranglement est pratiquement impossible, car la pression exercée sur le cou est également soulagée par le décollement musculaire. Dans de rares cas, cependant, le réflexe carotidien peut être fatal. Erwürgen ist neben Erhängen und Erdrosseln eine der drei Formen der Strangulation. Anders als beim Erhängen oder Erdrosseln erfolgt diese Strangulation ohne Strang- oder Drosselwerkzeug, sondern durch Zusammendrücken des Halses durch die Hand oder die Hände. Im Gegensatz zum Erhängen und Erdrosseln tritt der Tod meist durch Ersticken, also durch Sauerstoffentzug, und nicht durch das Abschneiden der cerebralen Blutzufuhr und daraus resultierende Blutleere des Gehirns oder durch Genickbruch ein. Erstickungstod kann auch durch gewaltsames Zuhalten oder Bedecken der oberen Atemwege und des Rachens herbeigeführt werden. Postmortale Anzeichen für Erwürgen sind deshalb Brüche von Zungenbein und Kehlkopf und typische Würgemale am Hals. Diese liegen auch nicht beim sogenannten Burking, dem gleichzeitigen Zuhalten von Mund und Nase oder anderen Erstickungstoden ohne Fremdeinwirkung, vor. Suizid durch Erwürgen ist praktisch nicht möglich, da durch die eintretende Muskelerschlaffung auch der auf den Hals ausgeübte Druck aufgehoben wird. In seltenen Fällen mag trotzdem der Karotissinusreflex fatal wirken.

définition de Würgemal dans le dictionnaire allemand

Strangulation causée par l'étranglement Exemple de stigmates sur le cou. durch Würgen entstandenes Mal BeispielWürgemale am Hals.
Cliquez pour voir la définition originale de «Würgemal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÜRGEMAL


Kemal
Kemạl 
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
allemal
ạllema̲l [ˈaləˈmaːl]
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
diesmal
di̲e̲smal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
hiemal
hiema̲l
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
sintemal
sịntema̲l
thermal
therma̲l
zweimal
zwe̲i̲mal 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÜRGEMAL

Wurfstern
Wurftaube
Wurftaubenschießen
Würgeengel
Würgegriff
würgen
Würgengel
Würger
Würgereflex
Würgerin
wurlen
Wurlitzerorgel
Wurm
Wurmalge
wurmartig
Wurmbefall
Würmchen
Wurmei
wurmen
Würmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÜRGEMAL

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Kriegerdenkmal
Merkmal
auf einmal
chromosomal
dermal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
mesenchymal
noch einmal
noch mal
proximal
schmal
schon mal
suboptimal
viermal
zumal

Synonymes et antonymes de Würgemal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRGEMAL»

Würgemal Wörterbuch wörterbuch Grammatik Erwürgen neben Erhängen Erdrosseln eine drei Formen Strangulation Anders beim oder erfolgt diese ohne Strang Drosselwerkzeug sondern durch Zusammendrücken Halses Hand Hände Gegensatz tritt meist Ersticken also Duden würgemal bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict wegbekommen aber aussehen würgen gutefrage Hilfeee mein kleiner Neffe gestern Grugel gegangen jetzt habe roten fleck Hals bekomm pons Deutschen PONS Siehe Wurfmal Würger wurstegal linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schreibt http ụ̈ blutunterlaufene Flecken Haut zurückbleiben wenn jmdn Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Würgemal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÜRGEMAL

Découvrez la traduction de Würgemal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Würgemal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Würgemal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Würgemal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Würgemal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Würgemal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Würgemal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Würgemal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Würgemal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Würgemal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Würgemal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Würgemal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Würgemal
190 millions de locuteurs

allemand

Würgemal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Würgemal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Würgemal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Würgemal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Würgemal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Würgemal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Würgemal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Würgemal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Würgemal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Würgemal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Würgemal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Würgemal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Würgemal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Würgemal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Würgemal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Würgemal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Würgemal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÜRGEMAL»

Le terme «Würgemal» est très peu utilisé et occupe la place 165.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Würgemal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Würgemal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Würgemal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÜRGEMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Würgemal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Würgemal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Würgemal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRGEMAL»

Découvrez l'usage de Würgemal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Würgemal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Tage mit "g": ein Roman
Es handelte sich ziemlich eindeutig um ein Würgemal und sie waren sich schnell darüber einig, dass dieses Würgemal auf einen gewaltsamen Tod durch Fremdeinwirkung hindeutete. Ein Fall für die Mordkommission also, welche sie ...
Stéphane Aubert, 2009
2
Die Behandlung: Der 2. Fall für Jack Caffery - Roman
>>Am Kehlkopf ist ein schwach ausgeprägtes Würgemal zu sehen, das auf eine Abschnürung der Karotiden und der Jugularvenen hindeutet, und zwar infolge Strangulierung mit einer Schnur, punktförmige Blutungen in den Augen sind ...
Mo Hayder, 2002
3
Iphigenie:
wird es bei der Untersuchung des „Würgemals", bei dem sich die beiden Textausgaben widersprechen. In der Suhrkamp-Ausgabe (1992), auf die sich die gesamte Forschungsliteratur zu beziehen scheint, steht „Würgemal", während in der ...
Christine Hermann, 2005
4
Frau Maier fischt im Trüben: Chiemgau-Krimi
Dafür begann sich am Hals ein hässliches rotes Würgemal abzuzeichnen. „Wer .. . wer kann das nur gewesen sein?“, flüsterte sie. „Was genau ist denn passiert?“, fragte Frau Maier. „Ein Anruf ... in der Arbeit. Jemand hat angerufen, ein Mann ...
Jessica Kremser, 2012
5
Perlen der Macht - XXL-Leseprobe: Roman
Im ersten Moment dachte ich, es sei eine zweite Aufnahme von Cornelius mit dem Würgemal umden Hals. Dann wurde mir klar,dass es sich um einen anderen Mann handelte. »Ihr Freundwar nicht der erste«, sagte der Polizist, »der auf diese ...
Beate Rygiert, 2013
6
Einer von Zweien
Dieandere schien ein Würgemal amHalszutragen.Die Kette konntees nicht ganz verbergen. Mir war ganz elend bei diesemAnblick. Die Mädchen lächelten. Es zeigten sich schlechte Zähne. Mir grauste. Die beiden lächelten die ganze Zeit.
E. K. Busch, 2014
7
Vampyrium
Zweifelsfrei handelteessich nichtum ein Würgemal, denn ein Draht hätte eineweit stärkere Rötung hinterlassen. Lucy betrachtete dieStelle genauer und fand, dass es sich um einenSchnitt handelte.So hauchfein warer,man konnte ihn kaum ...
Stefan Schröder, 2013
8
Shimmer: Thriller
Thriller Hilary Norman. South Beach, sodass der Strand nicht geschlossen bleiben musste, sobald die Spurensicherung fertig war. Sam beäugte den Hals des Opfers. »lst das eine Ligatur? Ein Würgemal?« »Ganz recht«, antwortete Sanders.
Hilary Norman, 2012
9
Der im Dunkeln wacht: Roman
Er deutete auf ein scheußlich dunkellila verfärbtes Würgemal, das um den Hals des Opfers verlief. Der Täter hatte so fest zugezogen, dass nur noch die langen Enden der Schlinge im Nacken der Toten zu sehen waren. Irene wusste, um was  ...
Helene Tursten, 2011
10
Dämonenspiel
Bestürzt fiel sein Blick auf das blutunterlaufene Würgemal an ihrer Kehle. Blancas Lippen schimmerten bläulich. Sie hielt die Augen geschlossen. Das Bild, das sich ihm bot, ließ ihn davon ausgehen, dass sie tot war. Schwer atmend rang er ...
Maren Schwarz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÜRGEMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Würgemal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meuselbach: Gesunde Bäume beschädigt beim Wegzerren kaputter ...
Die "Würgemale" entstanden offenbar dort, wo die Spannseile der Kranbahn befestigt waren – obwohl sie eigentlich stammschonend mit Steckhölzern ... «Ostthüringer Zeitung, févr 17»
2
UKE-Rechtsmediziner Dieser Arzt lässt die Toten erzählen
Die Haut gelblich-fahl, am Hals die Würgemale eines Stromkabels: Der Anblick des jungen Selbstmörders, den Prof. Klaus Püschel auf dem Obduktionstisch ... «Hamburger Morgenpost, févr 17»
3
Ein Jahr Haft auf Bewährung nach häuslicher Gewalt
Erst vor kurzem hatte ein Experte in seinem Gerichtssaal ausführlich beschrieben, wann sich Würgemale zeigen und warum manchmal eben nicht. Es bliebe ... «WR, févr 17»
4
Um jeden Preis?
In einem Brief der Eltern vom März 2016 heißt es „Blutige Bisswunden, Würgemale am Hals, blutige Nasen… werden sowohl den anderen Kindern als auch den ... «Thüringer Allgemeine, févr 17»
5
Alles begann mit einem Brand und einem gestohlenen Laptop
Zuerst sah es aus wie ein gewöhnlicher Wohnungsbrand, bei dem ein Mann ums Leben kam. Doch an der Leiche entdecken die Ermittler Würgemale. «DIE WELT, janv 17»
6
Frau in Israel soll ihre vier Töchter und sich selbst getötet haben
Bei einer Obduktion der älteren Kinder seien Würgemale am Hals gefunden worden, berichtete die Times of Israel am Dienstag. Die Mutter soll zudem ein ... «Kurier, janv 17»
7
Ex-Frauen schmiedeten Rache-Komplott:
... denn einen kleinen, runden, roten Fleck am Hals des „Opfers“ K. (dokumentiert auf einem Foto) wertete sie als „Würgemal“. Als Anwältin Zehetbauer es dann ... «Unzensuriert.at, déc 16»
8
Rentner stirbt in Nidderau: Würgemale geben Rätsel auf
09.11.2016 Von JÜRGEN W. NIEHOFF Nachdem am Montag in der Frühe ein 75-jähriger Rentner aus Nidderau-Erbstadt in seinem Wohnhaus zu Tode kam, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, nov 16»
9
Schlosser würgte Kontrahenten bei Apfelfest
Der Techniker erlitt dabei einen Nasenbeinbruch, eine Platzwunde am Kopf sowie Prellungen und Würgemale. Er wurde von einem Bekannten in das LKH ... «Heute.at, oct 16»
10
Donna Leon – Reiches Erbe
Offiziell starb Signora Altavilla an Herzversagen. Ein Bestatter des Leichenschauhauses bemerkt jedoch an ihrem Hals Würgemale, die der Arzt bei der ... «Erstes Deutsches Fernsehen, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Würgemal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wurgemal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z