Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schon mal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHON MAL EN ALLEMAND

schon mal  [scho̲n ma̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHON MAL


Kemal
Kemạl 
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
diesmal
di̲e̲smal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
erst mal
e̲rst mal, e̲rstmal
formal
forma̲l 
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
noch mal
nọch mal, nọchmal
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
proximal
proxima̲l
thermal
therma̲l
zweimal
zwe̲i̲mal 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHON MAL

schollig
Schöllkraut
Scholochow
schölte
Scholtisei
schon
schön
schön machen
Schönbär
Schönberg
Schonbezug
Schönblatt
Schönbrunn
schönchen
Schöndruck
Schöne
Schönechse
schonen
schönen
schonend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHON MAL

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Ehrenmal
Kriegerdenkmal
Merkmal
allemal
auf einmal
chromosomal
dermal
dreimal
epidermal
geothermal
hydrothermal
infinitesimal
mesenchymal
noch einmal
schmal
suboptimal
viermal
zumal

Synonymes et antonymes de schon mal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHON MAL»

schon mal wurdet schon erwischt duden richtige verpasst seid fremdgegangen Wörterbuch küssen kann passieren habe gelebt Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler schonmal Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders selbsthilfegruppen gedacht portal junge selbsthilfe Hast auch satt deine Probleme selbst auszumachen Dann such andere denen genauso geht Selbsthilfegruppen gibt vielen Schreibt auseinander oder zusammen sodaß

Traducteur en ligne avec la traduction de schon mal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHON MAL

Découvrez la traduction de schon mal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schon mal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schon mal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

曾经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siempre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уже один раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jamais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pernah
190 millions de locuteurs

allemand

schon mal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今までに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이제까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bao giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்போதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiedykolwiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коли-небудь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vreodată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någonsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noensinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schon mal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHON MAL»

Le terme «schon mal» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schon mal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schon mal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schon mal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHON MAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schon mal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schon mal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schon mal en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHON MAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot schon mal.
1
Bodo Ramelow
Was erleben wir denn in Bayern, wir erleben das Ende einer Staatspartei. Das hat meine Partei schon mal erlebt. Insofern könnten wir Entwicklungshelfer schicken. Von der SED lernen, heißt in dem Fall siechen lernen.
2
Ehrhart Körting
Wenn wir in der Nachbarschaft irgendetwas wahrnehmen, dass da plötzlich drei etwas seltsam aussehende Menschen eingezogen sind, die sich nie blicken lassen oder ähnlich, und die nur Arabisch oder eine Fremdsprache sprechen, die wir nicht verstehen, dann sollte man glaube ich schon mal gucken, dass man die Behörden unterrichtet, was da los ist.
3
Elisabeth Pähtz
Ich war schon mal beim Dopingtest. Da musste ich Urin abgeben, während Dritte zusahen.
4
Falco
Wenn ich schon mal zu früh sterben sollte, dann wie James Dean - auf einer Kreuzung, im Porsche. Zack. Aus.
5
Fredi Bobic
Wenn zwei starke Mannschaften aufeinander treffen, können auch schon mal keine Tore fallen. Es ist ja nicht das erste 0:0 in der Bundesliga-Geschichte.
6
Hans Eichel
Es soll ja Ärzte geben, die ihren Patienten Moorbäder verschreiben, damit diese sich schon mal an die feuchte Erde gewöhnen.
7
Jens Lehmann
Er hat uns auch schon mal gelobt. Ich kann mich allerdings nicht daran erinnern, wann das zuletzt der Fall war.
8
Jens Nowotny
Das ist doch völlig normal. Wenn zwei international erfahrene Mannschaften aufeinandertreten, dann geht es schon mal etwas ruppig zu.
9
Jürgen Klopp
Ich hab' meinen Spielern in der Pause gesagt: Wenn wir schon mal hier sind, können wir doch eigentlich auch ein bisschen Fußball spielen.
10
Klaus Klages
Es gibt keine Idee, die der Chef nicht auch schon mal gehabt hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHON MAL»

Découvrez l'usage de schon mal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schon mal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kind, Geh Schon Mal Vor...
Hauptthema sind gluckliche Kindheitserinnerungen an die 50er und 60er Jahre in einer Grossfamilie, die am Ort des Geschehens uber 60 Jahre ein Familienunternehmen betrieb und sich sozial und kirchlich engagierte.
Christiane Köhler, 2002
2
Küssen kann schon mal passieren
Lena ist nicht gerade begeistert, als Luca neu in ihre Klasse kommt.
Susanne Fülscher, 2011
3
Liebling, ich packe mal schon: Momente einer Ehe
Das war so schwer! Wir brachen von den Spitzhacken, die wir verwendeten, schon mal gleich zwei Stiele ab. Mit dicken Handschuhen versehen, versuchten wir, dem unerwünschten Unkraut zu Leibe zu rücken, allerdings mit nur mäßigem  ...
Berthold Wagenmann, 2011
4
... mal drüber nachgedacht?
Waren Sie schon mal auf der Buchmesse? Sie denken dabei an die Frankfurter oder an die in Leipzig ? – auf so einem literarisch-kommerziellen Großevent eben. Ich war da noch nie, aber einen berühmten Autor mal leibhaftig sehen oder gar ...
Irene Dittrich, 2008
5
44 Sprechspiele für Deutsch als Fremdsprache
Spielregel siehe Seite 17 lch habe schon mal Pizza gegessen. oft lch bin noch nie in ltalien gewesen. Haben Sie Hast du Habt ihr Sind Sie Bist du Seid ihr schon mal Pizza gegessen? schon mal in ltalien gewesen? lch lch Kooperatives Spiel ...
Lisa Prange, 1993
6
Endlich FAssBIER: Das muss man mal ganz nüchtern lesen
Das Buch beantwortet die Fragen, die noch niemand uber Stammkneipen und die in ihnen vegetierenden Individuen kollektiv stellte.
Matthias Möseler, 2009
7
Tangram aktuell
Wie bitte? Mit wem soll ich sprechen? Mit wem Sie sprechen sollen? Mit Frau Höllrigl. Die ist doch für die Organisation zuständig. Ach ja, und dann könnten Sie eigentlich schon mal mit den Vorbereitungen für die Präsentation beginnen?
‎2007
8
FOREVER - WENN`S GEHT: Schon mal bei einer ...
Schon mal bei einer Partnervermittlung gewesen? Erlebnisreich gestalten sich die Dinge, denn auch hier bekommt man niemanden gebacken.
Lali Garcia, 2012
9
Begabung und Selbstkonzept: eine qualitative Studie unter ...
Irgendeine Wendung, die nur gut gefällt, die mir einfällt, die es so oder so bestimmt schon mal gegeben hat, denn es gibt nur zwölf Töne, und irgendwann muss einmal eine Wiederholung eintreten. Dann kommen halt andere Sachen, Stilistik ...
Jan Hemming, 2002
10
Duftspur: Heiner Himmels zweite Verwicklung
Du verkaufst die Wohnungseinrichtung, schnürst dein Bündel und wanderst durch die Welt, wolltest doch immer schon mal was Neues entdecken, hmmm, nee, da bin ich noch nicht bereit zu. Vertagt. Du könntest endlich deine Carrerabahnen ...
Sinje Beck, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHON MAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schon mal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Azubi-Tag an der Pestalozzischule in Stuttgart-Rohr: Kinder werfen ...
Gepflegt, aber nicht zu schick. Kleinere Kinder werfen schon mal mit Essen“, sagte Lippert. Die Arbeit mache ihm Spaß, „und sie ist nicht nur etwas für Mädchen“ ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 16»
2
Jedem Vierten sind schon mal am Steuer die Augen zugefallen
Wer trotz Müdigkeit Auto fährt, gefährdet sich und andere. Jeder vierte Autofahrer ist laut einer Studie schon mal am Steuer eingenickt. So können Pausen ... «DIE WELT, déc 16»
3
Dmitrij Kapitelman: Die Kippa steht ihm schon mal gut
Dmitrij Kapitelman überredet seinen jüdischen Vater zu einer Reise nach Israel und trifft auf ein Land, das seine Identität auf eine harte Probe stellt. Von Jens ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
4
Donald Trump regiert schon mal
Womit Obama aber wohl nicht gerechnet hatte, ist, dass Trump schon als eine Art Parallelpräsident agiert, während er selbst noch im Amt ist. Es mehren sich ... «DIE WELT, déc 16»
5
Aubameyang spielt schon mal vor
Beim Endspiel um den Gruppensieg gegen Real Madrid präsentiert sich BVB-Stürmer Pierre-Emerick Aubameyang schon mal im Estadio Bernabeau. «WDR Nachrichten, déc 16»
6
Schach-WM: Hier schon mal das Fazit
Maximal sind fünf mal zwei Blitzpartien zu spielen. Endet auch das fünfte Mini-Match unentschieden, ist eine letzte Blitzpartie mit spezieller Zeitverteilung zu ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Jacques von Monaco: Hier übt er schon mal das Fürst-Sein!
Doch der Erbprinz wird schon bestens auf seine künftige Rolle als Fürst ... Es war erst das zweite Mal, dass Jacques und Gabriella beim Nationalfeiertag dabei ... «BUNTE.de, nov 16»
8
Live-Blog US-Wahl: Trump nimmt in Washington schon mal Maß
Der „President Elect“ hat Obama und den Kongress besucht. Im Land gibt es weiter Proteste gegen Trump. Der Bundesbankpräsident rät zu gelassenem ... «Handelsblatt, nov 16»
9
Nico Rosberg: «Ich krieg auch schon mal einen Kuss»
Formel-1-Star Nico Rosberg kann sich schon in Brasilien die Titelkrone aufsetzen. Trotzdem ist der Mercedes-Pilot ganz entspannt. Das liegt nicht nur an der ... «SPEEDWEEK.COM, nov 16»
10
Hartz IV: 14,5 Millionen Menschen lebten schon mal von den ...
Hartz IV ist keine Randerscheinung, sondern ein Massenphänomen. Rund zehn Millionen Erwachsene und mehr als vier Millionen Kinder hatten bereits ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schon mal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schon-mal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z