Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiemal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIEMAL

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIEMAL EN ALLEMAND

hiemal  [hiema̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIEMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hiemal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIEMAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hiemal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hiemal dans le dictionnaire allemand

hibernal. hibernal.

Cliquez pour voir la définition originale de «hiemal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIEMAL


Kemal
Kemạl 
Würgemal
Wụ̈rgemal [ˈvʏrɡəmaːl]
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
allemal
ạllema̲l [ˈaləˈmaːl]
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
diesmal
di̲e̲smal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
sintemal
sịntema̲l
thermal
therma̲l
zweimal
zwe̲i̲mal 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIEMAL

hiebsreif
Hiebwaffe
Hiebwunde
hiedurch
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel
hiefür
hiegegen
hieher
hielt
hienach
hieneben
hienieden
hier
hier sein
hieramts
hieran

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIEMAL

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Kriegerdenkmal
Merkmal
auf einmal
chromosomal
dermal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
mesenchymal
noch einmal
noch mal
proximal
schmal
schon mal
suboptimal
viermal
zumal

Synonymes et antonymes de hiemal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIEMAL»

hiemal wörterbuch Grammatik Hiemal define Origin Latin hiemālis pertaining winter equivalent hiem akin Greek chiṓn snow cheimṓn Sanskrit hima cold frost from hiems ghei Indo European roots hi•e•mal ˈhaɪ məl wintry merriam webster hiemalis alis more hibernate This word doesn usually appear oxford dictionaries British World Oxford

Traducteur en ligne avec la traduction de hiemal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIEMAL

Découvrez la traduction de hiemal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiemal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiemal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

寒冷的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hiemal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hiemal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hiemal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شتوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озимой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiemal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hiemal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiemal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiemal
190 millions de locuteurs

allemand

hiemal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hiemal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hiemal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiemal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiemal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hiemal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hiemal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiemal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hiemal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiemal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

озимої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiemal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hiemal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiemal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hiemal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiemal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiemal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIEMAL»

Le terme «hiemal» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiemal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiemal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiemal».

Exemples d'utilisation du mot hiemal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIEMAL»

Découvrez l'usage de hiemal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiemal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bibliographie der Acipenseriformes: mit über 10000 ...
Molodtsov A.N., 1972 a: Physiological stimulation of maturation ofthe hiemal Russian sturgeon spawners. Rybn. Khoz., 6: 20-21. (in Russian). Molodtsov A.N., 1972 b: Osvoenie zavodskogo razvedeniya osetra tipa pozdneyarovogo.
Martin Hochleithner, Jörn Geßner, Sergey Podushka, 2011
2
Botanische Zeitung
Die Verstaubung geht bei allen Arten, wie Wydler es angiebt, von aussen nach innen : bei Er. hiemal in insbesondere fand ich, dass die äussersten vor der Mediane der Kelchblätter stehenden Staubbeutel zuerst stäuben. Zwischen Eranthis ...
3
Anleitung zu den fürnehmsten Historischen Wissenschaften
Hiemal. Part. I. Sea. VI. ;. SI quis Monarchiarum , five Imperiorvuji iftorum (iùmmo- rum ) aáeoque totius mundi Hiftorias cum uberiore fru- ihi percurrere capiat , priusque illud immenfum pelagus in- grediatur, compendium aliquod fuadeo ...
Benjamin Hederich, 1742
4
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
:in Barter , invierno cruda. mitten im ~, .en el corazon del invierno. bcn — ъиЬгтясп, pasar el invierno. шт - немая, inчетно. hiemal. » äBinteraufcntbalt. s. m. nadere, morada de invierno. älßintrrfcnfzcr, s. n. штанамera. V. 'Burf-. ' ЭВйппгГгифЁ ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
5
Diccionario aleman y español...
StjintcffonhennJenbc , 2Bmterœenbe , /. Söirfung , /. operación , acción ; einer solsticio hiemal. ?U'j(eiU», efecto, operación de un re- SBinturocttCl', ». tiempo de invierno. medio. Sßtntefjeit, /. mvernada. Sffitrfungéíceié , m. esfera de operación; ...
Ernst August Schmid, 1805
6
Zehn-Tägige Geistliche Einöde Mit Zusammen Stimmenden, und ...
... ЗЗег&ги^ПФ?«* — emi* ger <£raurigf eit — unD alfo par/ ba^VlitnuA «ne Q} erânDerung ju betó*tcn fet>e — HiemalHiemal — eô reirD Diefe üollfommene 55eftfcung einer fokbenglucf fe ligen 33erfammelungalleô er* Dencf Нфе n ...
Camillo Ettori, 1723
7
Die glücklich gefundene Tochter: In 2 Theilen
%$i ЩфпШщт fur □„ unit tvtttben fie une gôttïid) gemalt $aben : „ftê gab hiemal« einem ben S&or&ug »or bent ^ànberrt^bie geringfîe ÍBefafcr ünfrer ©efunb* ,, fjeíf gieng tijjr fb na^e> baß mart ben Äummer ï, auf üjrem ©eftcfyfè àbgèbilbet fafc* ...
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni, 1769
8
Auserlesene Predigten
... eé mit felbiger for eine iöemanbtnuß babe/ míe Си mit ©oft unt> t>or heften 0eri4t fîebe / unb in mag für einem guftanb (te twre/ wann 3efui jeÇ rommen / unb fíe jur 9^nung forbem »urbe, hiemal múfjt íbr ju SBett geben/ ibr babet bannín tuerrt ...
Johann Jakob Ulrich, 1733
9
Geistliche Einöde, oder Jährliche Uebungen des Geistes auf ...
|ф cfeniw Die UebermaaJ Deiner ©nab! icb liebe eine Siebe! geber Çûmmunionfag foKe mie in %ag Der Siebe fenn : ein $ag Der Siebe ®Ou ei gegen Den®2enfcben: einbog Der Siebe Deet ^еп(феп gegen ©Ott ! hiemal alé an bie* em$ag ...
Franz Neumayr, Gallus P. Mayr, 1768
10
Quellen und Erörterungen zur Bayerischen Geschichte
b) Item dos ibidem VI modios hiemal(is), VI modios avene, I modium ordei, I porcum pro III solidis lo(ngis), L ova, III pullos. Item pro gricht XXXII solidos bre( ves), III scheff(el) avene, VIII metretas speiskorn, fenum, currum, aratrum, pull(um)  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIEMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiemal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De política y cosas peores
Sor Bette, la ecónoma del convento de la Reverberación, llevó a las novicias a comprarles abrigos, pues se acercaba la estación hiemal. Así dijo la reverenda ... «NTR Zacatecas .com, sept 16»
2
El secreto de Peña Nieto
Sor Bette, la ecónoma del convento de la Reverberación, llevó a las novicias a comprarles abrigos, pues se acercaba la estación hiemal. Así dijo la reverenda ... «Vanguardia.com.mx, sept 16»
3
Dos huevos y chorizo
... ese es el espíritu de esta celebración hiemal que saca las orejas también en estío, en agosto, gracias a la Asociación Amigos del Zangarrón de Sanzoles. «La Opinión de Zamora, août 16»
4
"La tarea del escritor consta en sacarle agua a las piedras"
*Pablo Judkovski es autor de las novelas Mar para Bastián, Hiemal, Passa, Enero en Bernabé, Rugh Rujfsh y Lentas, intimidadas y torpes, todas de Editorial ... «Ambito.com, juil 16»
5
Un zangarrón boludo
A la celebración ancestral y a su abuelo, que protagonizó en 1920 la fiesta hiemal, cuatro años antes de emigrar a Argentina, entonces tierra prometida para los ... «La Opinión de Zamora, févr 16»
6
Constelación de Santuarios Agnósticos, siete intervenciones para ...
Image Cortesia de Lucía Barrantes Egaña; Maqueta: Ocaso Hiemal. Image Cortesia de Lucía Barrantes Egaña; Maqueta: Alba Vernal. Image Cortesia de Lucía ... «ArchDaily México, févr 15»
7
El paganismo de la Navidad
Sin duda, en el solsticio hiemal [invernal], la Virgen que concebía y paría un hijo el 25 de diciembre era la gran diosa oriental que los semitas llamaron la Virgen ... «Milenio.com, déc 14»
8
Flight delays
... Detroit international airports manage to get three-quarters of their flights out on time during the hiemal months. That's better than Tampa and Dallas-Fort Worth, ... «The Economist, nov 14»
9
The playlist: electronic – Untold, Mr Mitch, Bicep & Hammer, Helena ...
This latest release of her own work features three fairly standard 808 workouts, plus Hiemal Quietus, a far more tense and stately affair. The haughty gothic ... «The Guardian, oct 14»
10
Jorge Teillier: memoria de un tránsito eterno
El fatal accidente ocurrió a pocos días del solsticio hiemal, el de invierno que en el hemisferio boreal, que se da del 21 al 22 de junio y que produce u origina el ... «El Marino, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hiemal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hiemal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z