Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Xanten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XANTEN EN ALLEMAND

Xanten  [Xạnten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE XANTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Xanten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Xanten

Xanten

La ville de Xanten est située dans la partie inférieure du Rhin inférieur, au nord-ouest de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et est une circonscription centrale du comté de Wesel et membre de l'Euregio Rhin-Waal. Le nom Xanten provient de la forme de contraction Xanctum de l'annonce latine Sanctō "avec les saints". La cathédrale romaine, la cathédrale et Siegfriedstadt Xanten peuvent se tourner vers plus de 2000 ans d'histoire. Ses débuts résident dans l'établissement de Vetera et la Colonia Ulpia Traiana dans l'Empire romain et se poursuit avec la fondation du pénitent St. Viktor au 8ème siècle. Après l'ouverture du parc archéologique et du centre de loisirs, Xanten est devenue la première station approuvée par l'état dans le district gouvernemental de Düsseldorf. Die Stadt Xanten liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten Nordrhein-Westfalens und ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel sowie Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Der Name Xanten entstand über die Kontraktionsform Xanctum aus dem lateinischen ad Sanctōs „bei den Heiligen“. Die Römer-, Dom- und Siegfriedstadt Xanten blickt auf eine über 2000-jährige Geschichte zurück. Ihre Anfänge liegen in der Errichtung von Vetera und der Colonia Ulpia Traiana im Römischen Reich und setzen sich fort mit der Gründung des Stifts St. Viktor im 8. Jahrhundert. Nach Eröffnung des Archäologischen Parks und des Freizeitzentrums wurde Xanten 1988 zum ersten staatlich anerkannten Erholungsort im Regierungsbezirk Düsseldorf.

définition de Xanten dans le dictionnaire allemand

Ville sur le Bas-Rhin. Stadt am Niederrhein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Xanten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC XANTEN


Atlanten
Atlạnten
Brotkanten
Bro̲tkanten
Feuillanten
[fœˈjan…] 
Kontanten
Kontạnten
Konten
Kọnten
Kärnten
Kạ̈rnten
Quanten
Quạnten
abkanten
ạbkanten
amaranten
amarạnten
aufkanten
a̲u̲fkanten
bekanten
bekạnten
brillanten
brillạnten
demanten
demạnten
diamanten
diamạnten
ganten
gạnten
hinten
hịnten 
kanten
kạnten
unten
ụnten 
verganten
vergạnten
verkanten
verkạnten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME XANTEN

Xantener
Xantenerin
Xanthalin
Xanthan
Xanthat
Xanthelasma
Xanthen
Xanthin
Xanthinoxidase
Xanthinurie
Xanthippe
xanthochrom
Xanthochromie
Xanthodontie
Xanthogenat
Xanthogensäure
Xanthom
Xanthomatose
Xanthophyll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME XANTEN

Binomialkoeffizienten
Diskonten
Fisimatenten
Kontenten
Penten
Plenten
Quinten
Regenten
abernten
berenten
dahinten
drunten
einernten
ernten
herunten
pergamenten
shunten
sprinten
von unten
zementen

Synonymes et antonymes de Xanten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «XANTEN»

Xanten wetter xanten xantener nordsee jugendherberge Wörterbuch römermuseum römerpark oktoberfest südsee siegfried Stadt liegt unteren Niederrhein Nordwesten Nordrhein Westfalens eine Mittlere kreisangehörige Kreises Wesel sowie Mitglied Euregio Rhein Waal Name entstand Home römerstadt kreis wesel niederrhein HERZLICH WILLKOMMEN Römer Siegfriedstadt Niederrhein anerkannter Luftkurort Tourismus Stadt Bürger Archäologischer park Park Große Thermen Regionalmuseum vermitteln Vorstellung Leben Bewohner Colonia Ulpia Traiana Freizeitzentrum home Toren Domstadt Nord Nibelungenbad Mekka für Wassersportler angebote mehr nordrhein komfortable punktet einer super Lage einem tollen Freizeitangebot rund Wassersport ruhr nördlichen Metropole Ruhr Kreis Wesel eignet besonders kulturgeschichtliche Reise Ruhrgebiet Wohnmobilpark womopark WoMoPark auch Römerschlucht bekannt fußläufig Innenstadt Süd gelegen Persönliche Nachrichten lokalkompass Lesen lokale geschrieben

Traducteur en ligne avec la traduction de Xanten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XANTEN

Découvrez la traduction de Xanten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Xanten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Xanten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

克桑滕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xanten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xanten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xanten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xanten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ксантен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xanten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xanten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xanten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xanten
190 millions de locuteurs

allemand

Xanten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クサンテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔텐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xanten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xanten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xanten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xanten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xanten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xanten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xanten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ксантен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xanten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xanten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xanten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xanten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xanten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Xanten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XANTEN»

Le terme «Xanten» est assez utilisé et occupe la place 36.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Xanten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Xanten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Xanten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «XANTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Xanten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Xanten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Xanten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «XANTEN»

Découvrez l'usage de Xanten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Xanten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Xanten im frühen und hohen Mittelalter: Sagentradition - ...
Kirchengeschichte.
Ingo Runde, 2003
2
Eine gänzlich zerstörte Stadt
DIE JÜDISCHE BEVÖLKERUNG IN XANTEN Der Antisemitismus in Deutschland ist keine nationalsozialistische Erfindung, sondern hat seine Wurzeln tief in der deutschen Gesellschaft. Dies wird gerade dann deutlich, wenn man die ...
Ralph Trost, 2001
3
Frauen und römisches Militär: Beiträge eines rundes Tisches ...
Ein kritischer Literatursserblick (Beata Rudan and Ulrich Brandl); 2) aeIncedere inter milites, habere ad manum centuriones ... iam et exercitus regerent!Ae Frauen und risches Militar - eine schwierige Beziehung? (Oliver Stoll); 3) Uxores, ...
Ulrich Brandl, 2008
4
Mittelalter an Rhein und Maas
Heike Hawicks Sanctos — Xantum - Troia Zum Einfluss ottonisch-byzantinischer Beziehungen auf die Toponymie im Xantener Raum »Xanten ist die einzige Stadt , die ein X zum Anfang hat«, so schrieb bereits 1897 F. Cramer in seiner ...
Thomas Schilp, Dieter Geuenich, Uwe Ludwig
5
Das barrierefreie Museum: Theorie und Praxis einer besseren ...
Marianne Hilke Einleitung Der Archäologische Park/Regionalmuseum Xanten ist eine Einrichtung des Landschaftsverbandes Rheinland. Dieser Kommunalverband im Rheinland erfüllt überregionale Aufgaben im Bereich Kulturpflege sowie ...
Patrick Sinclair Föhl, 2007
6
Xanten: Vetera, Viktor Von Xanten, Xantener Dom, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Stadtgeschichte und Entwicklung von Xanten am Niederrhein
Im Sommersemester 2003 beginnt an der Universität Oldenburg ein kunstwissenschaftliches Seminar mit dem Titel „Auf den Spuren von Joseph Beuys: Der Niederrhein als Kunstlandschaft“ unter der Leitung von Prof.
Frank Kretschmann, 2004
8
Die Benediktinerabtei Siegburg
(Totenbuch Xanten ed. Oediger S. 23 mit Anm. von einer auf 1046/82 anzusetzenden Hand; Wilbrand, AnnHistVNdRh 137 S. 84; ZAachenGV 2 S. 211) . S a 1 m a n , Konverse f 8. 7. (Totenbuch Xanten ed. Oediger S. 53 von Hand 1046/82; ...
Erich Wisplinghoff, 1975
9
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
... Internet: www.stifsarchiv-xanten.de, www. stiftsbibliothek-xanten.de Gründung: Ende 8. Jh Leitung: Dr. Udo Grote Stadtbücherei Xanten, Karthaus 8-10, 46509 Xanten % 02801/9270, Fax: 983280000, E-mail: ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
10
Renaissance- und Humanistenhandschriften
Raymund Kot t je Humanistenschriften in Xanten/Niederrhein Das Zeugnis eines Bibliothekskatalogs vom Ende des 15. Jahrhunderts* (Abb. 40 und 41) Das Katalogfragment, das hier vorgestellt werden soll, befindet sich heute ohne Signatur ...
Johanne Autenrieth, Ulrich Eigler, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XANTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Xanten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unfall in Xanten - 79-Jähriger schwer verletzt
Xanten. In Xanten ist es am Montagvormittag zu einem schweren Unfall von einem Lkw mit einem Auto gekommen. Der 79-jährige Fahrer des Autos kam mit ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Lkw prallt gegen Baum und kippt um
Xanten. Die Bergung eines umgekippten Solo-Lastwagens hat gestern Morgen für massive Beeinträchtigungen des Verkehrs auf dem Trajanring in Xanten ... «RP ONLINE, janv 17»
3
Brand Xanten: Ein verletzter nach Wohnungsbrand
Montag, 02.01.2017, 11:17 Uhr - Am Montagvormittag wurde die Feuerwehr Xanten zu einem Wohnungsbrand auf dem Holzweg gerufen. Bei Eintreffen der ... «FOCUS Online, janv 17»
4
17 gute Nachrichten für 2017
Xanten. Das neue Jahr steht vor der Tür: Wir haben schon einmal geschaut, über welche guten Nachrichten wir uns in den nächsten zwölf Monaten (hoffentlich) ... «RP ONLINE, déc 16»
5
Investor kritisiert Aus für Krematorium
Xanten. Der Bau des Krematoriums in Birten scheint abgewendet. Die Kritik am Xantener Bürgermeister Thomas Görtz und der Verwaltung hält an. Von Peter ... «RP ONLINE, déc 16»
6
Polizei durchsucht Swingerclub in Xanten
Xanten. Bereits am Dienstag durchsuchten Polizistinnen und Polizisten gemeinsam mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hauptzollamts, der Steuerfahndung ... «RP ONLINE, nov 16»
7
Krematorium soll im Frühjahr fertig sein
Xanten. Ingo Spronk-Sprünken ist der Investor für das Projekt in Birten. Der Klever will die Feuerbestattungsanlage nur tagsüber an fünf Tagen in der Woche ... «RP ONLINE, nov 16»
8
Erster Fall von Vogelgrippe in NRW bestätigt
Die gefährliche Vogelgrippe hat Nordrhein-Westfalen erreicht. Ein Bussard aus Xanten wurde vom Friedrich-Löffler-Institut positiv auf die derzeit kursierende ... «RP ONLINE, nov 16»
9
Nur Gericht kann Krematorium stoppen
Xanten. Trotz der Proteste von Anliegern und Bürgern beschloss der Hauptausschuss den Verkauf des Grundstücks in Birten. Die Baugenehmigung ist bereits ... «RP ONLINE, nov 16»
10
Nach Bürgerprotest: Aus für Krematorium
Xanten. Weit über 200 Bürger kamen zur Bürgerversammlung in Birten. Ein Sturm der Entrüstung zog über die Vertreter der Stadt und des Investors hinweg. «RP ONLINE, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xanten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/xanten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z