Signification de "aufkanten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFKANTEN EN ALLEMAND

aufkanten  [a̲u̲fkanten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFKANTEN

aufkanten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFKANTEN EN ALLEMAND

Bords (canoë)

Kanten (Kanu)

Les bords, les enclumes et les bords des cannes sont la création contrôlée d'une inclinaison latérale du canot. Le paddler est en règle droite dans le bateau. Dans le cas d'un canot à angle droit, le côté droit est légèrement levé de l'eau, tandis que le côté gauche est légèrement plus profond dans l'eau; vu de derrière, l'axe "droit" du canot court du haut en bas vers le bas en bas à droite. Un canot de gauche est reflété dans l'eau. Le bord est l'une des techniques les plus importantes pour le canoë. Il est utilisé pour contrôler le canot. D'autre part, il est utilisé pour réguler l'équilibre, surtout dans les eaux des rivières, de sorte que le bateau ne chavira pas. Les bords jouent également un rôle important pour les personnages Kanurodeo et Squirtboating. Les pagaies canadiennes, en particulier les solopaddlers, qui propulsent leur bateau avec la palette à cheval principalement d'un côté, dépendent en particulier des techniques d'ancrage pour la direction et la stabilisation de leurs bateaux.

Kanten, Ankanten oder Aufkanten bezeichnet beim Kanufahren die kontrollierte Erzeugung einer seitlichen Schräglage des Kanus. Dabei sitzt der Paddler in der Regel aufrecht im Boot. Bei einem rechts gekanteten Kanu ist die rechte Seite etwas aus dem Wasser gehoben, während die linke Seite etwas tiefer im Wasser liegt; von hinten gesehen verläuft die „aufrechte“ Achse des Kanus von links oben nach rechts unten. Ein links gekantetes Kanu liegt spiegelbildlich im Wasser. Das Kanten ist eine der wichtigsten Techniken beim Kanufahren. Es wird einerseits zum Steuern des Kanus eingesetzt. Zum anderen dient es, besonders in Strömungsgewässern, zur Gleichgewichtsregulierung, damit das Boot nicht kentert. Das Kanten spielt außerdem eine wichtige Rolle für Figuren beim Kanurodeo und Squirtboating. Canadierpaddler, insbesondere Solopaddler, die ihr Boot mit den Stechpaddel vorwiegend auf einer Seite vorantreiben, sind in besonderem Maße auf Ankanttechniken zur Lenkung und zur Stabilisierung ihres Bootes angewiesen.

définition de aufkanten dans le dictionnaire allemand

Allonger le poids du corps de la bande de roulement à l'intérieur ou à l'extérieur des skis.

hochkant stellen das Körpergewicht von der Lauffläche auf die Innen- oder Außenseite der Skier verlegen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFKANTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kante auf

du kantest auf

er/sie/es kantet auf

wir kanten auf

ihr kantet auf

sie/Sie kanten auf

Präteritum

ich kantete auf

du kantetest auf

er/sie/es kantete auf

wir kanteten auf

ihr kantetet auf

sie/Sie kanteten auf

Futur I

ich werde aufkanten

du wirst aufkanten

er/sie/es wird aufkanten

wir werden aufkanten

ihr werdet aufkanten

sie/Sie werden aufkanten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgekantet

du hast aufgekantet

er/sie/es hat aufgekantet

wir haben aufgekantet

ihr habt aufgekantet

sie/Sie haben aufgekantet

Plusquamperfekt

ich hatte aufgekantet

du hattest aufgekantet

er/sie/es hatte aufgekantet

wir hatten aufgekantet

ihr hattet aufgekantet

sie/Sie hatten aufgekantet

Futur II

ich werde aufgekantet haben

du wirst aufgekantet haben

er/sie/es wird aufgekantet haben

wir werden aufgekantet haben

ihr werdet aufgekantet haben

sie/Sie werden aufgekantet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kante auf

du kantest auf

er/sie/es kante auf

wir kanten auf

ihr kantet auf

sie/Sie kanten auf

Futur I

ich werde aufkanten

du werdest aufkanten

er/sie/es werde aufkanten

wir werden aufkanten

ihr werdet aufkanten

sie/Sie werden aufkanten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgekantet

du habest aufgekantet

er/sie/es habe aufgekantet

wir haben aufgekantet

ihr habet aufgekantet

sie/Sie haben aufgekantet

Futur II

ich werde aufgekantet haben

du werdest aufgekantet haben

er/sie/es werde aufgekantet haben

wir werden aufgekantet haben

ihr werdet aufgekantet haben

sie/Sie werden aufgekantet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kantete auf

du kantetest auf

er/sie/es kantete auf

wir kanteten auf

ihr kantetet auf

sie/Sie kanteten auf

Futur I

ich würde aufkanten

du würdest aufkanten

er/sie/es würde aufkanten

wir würden aufkanten

ihr würdet aufkanten

sie/Sie würden aufkanten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgekantet

du hättest aufgekantet

er/sie/es hätte aufgekantet

wir hätten aufgekantet

ihr hättet aufgekantet

sie/Sie hätten aufgekantet

Futur II

ich würde aufgekantet haben

du würdest aufgekantet haben

er/sie/es würde aufgekantet haben

wir würden aufgekantet haben

ihr würdet aufgekantet haben

sie/Sie würden aufgekantet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufkanten

Infinitiv Perfekt

aufgekantet haben

Partizip Präsens

aufkantend

Partizip Perfekt

aufgekantet

TRADUCTION DE AUFKANTEN

Découvrez la traduction de aufkanten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufkanten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufkanten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 边缘
• Traducteur Français - espagnol: cenefa
• Traducteur Français - anglais: edging
• Traducteur Français - hindi: किनारा
• Traducteur Français - arabe: هدبة
• Traducteur Français - russe: окантовка
• Traducteur Français - portugais: debrum
• Traducteur Français - bengali: কিনারা
• Traducteur Français - français: bordure
• Traducteur Français - malaisien: edging
• allemand: aufkanten
• Traducteur Français - japonais: エッジング
• Traducteur Français - coréen: 가두리 침
• Traducteur Français - javanais: edging
• Traducteur Français - vietnamien: viền
• Traducteur Français - tamoul: கரை கட்டு
• Traducteur Français - marathi: लेस
• Traducteur Français - turc: kenar süsü
• Traducteur Français - italien: orlatura
• Traducteur Français - polonais: brzeg
• Traducteur Français - ukrainien: окантовка
• Traducteur Français - roumain: margine
• Traducteur Français - grec: μπορντούρα
• Traducteur Français - afrikaans: rand
• Traducteur Français - suédois: kantning
• Traducteur Français - norvégien: kanter

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFKANTEN»

Découvrez l'usage de aufkanten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufkanten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Skitouren: Ausrüstung - Technik - Sicherheit

KANTENEINSATZ . l' " Position quer zum Hang Bei einer Position quer zum Hang wird durch Aufkanten das seitliche Abrutschen verhindert. Will man (z. B. durch eine schmale Rinne) seitlich abrutschen, wird dies alleine durch dosiertes ...

Markus Stadler, 2012

Ich lerne Skifahren

Stark aufkanten. kanten, stark aufkanten, ... Mache dich während der Pflugfahrt ganz groß oder ganz klein: • Ganz hoch strecken und groß machen. • In die Hocke gehen und ganz klein machen. • Groß, klein, groß, klein, ... Nun fährst du Schuss ...

Katrin Barth, 2012

Sport-Hypnose Teil 2: Suggestionstexte für die ...

Skiführung parallel halten, nicht aufkanten, genau, fühl genau rein, wie der Ski optimal geführt, der Druck auf den Ski ist perfekt und der Luftauftrieb optimal ist. Und: wieder zurück -> Das Startzeichen, du stößt dich ab, gehst in die Hocke, die  ...

R. F.-J. K. Eck, 2012

Die Tektonik der Hellenen: 1852

... jeder Einbiegung des Stammes vorzubeugen; da nun eine solche nicht anders möglich ist als wenn die einzelnen Cylinder in ihren Berührungsflächen aufkanten und abgleiten, fo müssen die Dübel diesem ein Hinderniß entgegenfetzen; ...

Carl Boetticher, 1852

Die tektonik der Hellenen: Ionika, Korinthiaka und der ...

... jeder Einbiegung des Stammes vorzubeugen; da nun eine solche nicht anders möglich ist als wenn die einzelnen Cylinder in ihren Berührungsflächen aufkanten und abgleiten, so müssen die Dübel diesem ein Hinderniß entgegensetzen; ...

Karl Gottlieb Wilhelm Bötticher, 1852

Österreichs Wirtschaft

Auch das Aufkanten der frisch gepreßten Ziegel erfordert einen viel kleineren Trockenplatz, mithin kann ein und derselbe Trockenplatz mit mehr dieser Ziegel belegt werden, und da dies« hochkantig aufgestellten Ziegel der freien Luft zum  ...

Österreichischer Gewerbeverein, 1841

Die Tektonik der Hellenen: Zweites Buch, Ionika [...], ...

... jeder Einbiegung des Stammes vorzubeugen; da nun eine solche nicht anders möglich ist als wenn die einzelnen Cylinder in ihren Berührungsflächen aufkanten und abgleiten, so müssen die Dübel diesem ein Hinderniß entgegensetzen; ...

Carl Bötticher, 1862

Untersuchungen zum Sehen von bewegten Objekten beim ...

Dasdurch nachfolgende Kontrastverstärkung neu entstandene Bild (Maske) wird nun aufKanten untersucht. Kanten sind Orte im Bild, an denen sich dieIntensitäten abrupt oderwenigstens„schnell“ ändern. Diese Kantendetektion ( engl.

Martin Gehres, 2009

Wochenschrift

Auch das Aufkanten der frisch gepreßten Ziegel ersordert einen viel kleineren Trockenplatz, mithin kann ein und derselbe Trockenplatz mit mehr dieser Ziegel belegt werden, und da diese hochkantig aufgestellten Ziegel der freien Luft zum  ...

Osterreichischer gewerbeverein, Vienna, 1841

Der Bergwerksfreund: Ein Zeitblatt für Berg- und ...

Auf den Hallefchen Formereien kantet man ebenfalls die Steine der einzelnen Schläge auf. fobald ein Verfuch zeigt. daß fie das Aufkanten aushalten und bei gutem. trocknen Wetter läßt man fie. nachdem man fie nach einiger Zeit nochmals ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFKANTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufkanten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gemeinderats-Beratung in Gerlingen: Verwaltung pocht auf die ...

Ausgangspunkt waren die sogenannten Stolperfallen – also Steine des jetzigen Belags, die lose sind oder fehlen, die gegeneinander aufkanten und ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

Eine steile Sache: Harakiri in Mayrhofen

Aufkanten, Außenski belasten, Körperspannung… Nach den anfänglichen zögerlichen Kurven wird man entschlossener, obwohl ein mulmiges Gefühl im ... «Sportalpen.com, avril 16»

LIVE Riesenslalom - Herren - St.Moritz Ski Alpin - 19 März 2016

Riccardo Tonetti zaubert bei der Einfahrt in den Steilhang, muss hart aufkanten, um nicht auszuscheiden. Das kostet dem Italiener eine bessere Platzierung als ... «Eurosport.de, mars 16»

LIVE Super-G - Herren - Hinterstoder Ski Alpin - 27 Februar 2016

... fünften Tor gefährlich auf den Innenski, muss hart aufkanten, um nicht wegzurutschen. Aber den Steilhang nimmt der viermalige Gesamtweltcupsieger perfekt. «Eurosport.de, févr 16»

Schneeschuh und Ski in einem Gerät

Das «Twindeckprinzip» hat eine doppelte Funktion: Es bildet eine schmale Fläche für das Traversieren von Hartschneehängen, was das Aufkanten erleichtert ... «Berner Zeitung, déc 15»

LIVE Slalom - Damen - Aspen Ski Alpin - 29 November 2015

Zudem rutscht die Österreicherin im Steilhang fast auf dem Innenski weg, muss hart aufkanten, um im Rennen zu bleiben. Schild ist weit zurück. 18:11. Während ... «Eurosport.de, nov 15»

Nachruf auf Josef Schrall: „Er hat immer eine Lösung gefunden“

Stolz präsentiert Sepp Schrall seinen „zweikufigen lenkbaren Schlitten“. Mit einem Zugmechanismus konnte man einen (oder beide) Ski innen aufkanten und so ... «Merkur.de, mai 15»

Weltcup-Comeback in Saalbach etwas "für echte Männer"

Zu starkes Aufkanten und falsche Linienwahl werden hier gnadenlos mit Zeitverlust bestraft. Es folgen die Xandl Kurve, eine langgezogenen Rechtskurve, sowie ... «salzburg24.at, févr 15»

Der perfekte Skischuh

Viertens: mehr Leistungsfähigkeit – besseres Aufkanten und Gleiten. Fünftens: eine spürbare Kraftersparnis – die Bewegungsabläufe werden harmonischer.». «Tages-Anzeiger Online, janv 15»

| Klammer: „Den Streif-Sieg muss man erzwingen“

... gut gleiten können und auch eine lang gezogene Kurve mit Gefühl aufkanten. Kitzbühel fordert alles, was ein Abfahrer jemals gelernt hat. Das macht die Streif ... «SportBILD, janv 15»