Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Plenten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLENTEN

zu italienisch polenta, ↑Polenta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLENTEN EN ALLEMAND

Plenten  [Plẹnten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLENTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plenten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLENTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Plenten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Plenten dans le dictionnaire allemand

Porridge à base de farine de maïs ou de sarrasin. Brei aus Mais- oder Buchweizenmehl.

Cliquez pour voir la définition originale de «Plenten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLENTEN


Atlanten
Atlạnten
Binomialkoeffizienten
Binomia̲lkoeffizienten
Fisimatenten
Fisimatẹnten
Konten
Kọnten
Kontenten
Kontẹnten
Kärnten
Kạ̈rnten
Nupturienten
Nupturiẹnten
Penten
Pente̲n
Quanten
Quạnten
Regenten
Regẹnten
berenten
berẹnten
diamanten
diamạnten
ernten
ẹrnten 
hinten
hịnten 
kanten
kạnten
pergamenten
pergamẹnten
unten
ụnten 
verrenten
verrẹnten
von unten
von ụnten
zementen
zemẹnten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLENTEN

Plenarentscheidung
Plenarium
Plenarkonzil
Plenarsaal
Plenarsitzung
Plenartagung
Plenarversammlung
Plenilunium
plenipotent
Plenipotenz
pleno organo
pleno titulo
plenoptisch
Plente
Plenterbetrieb
plentern
Plenum
Pleochroismus
pleomorph
Pleonasmus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLENTEN

Brotkanten
Diskonten
Kontanten
Quinten
Xanten
abernten
abkanten
amaranten
bekanten
brillanten
dahinten
demanten
drunten
einernten
ganten
herunten
shunten
sprinten
verganten
verkanten

Synonymes et antonymes de Plenten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLENTEN»

Plenten Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden plente bedeutung herkunft Singular Plural Nominativ Plente Genitiv Dativ Akkusativ Blättern Tiroler plenten knödel rezept gutekueche Knödel stammen traditionellen Hausmannskost serviert Sauerkraut oder Beilage Schöpsernem nocken nudeln sind tiroler elementen Nocken Nudeln Elementen Volksweisheit Vitalpina Hotels Wanderhotels Südtirol Wandern gesunde pons Deutschen PONS Schwarz thea österreichische kochseite Brett stürzen geröstetem Speck übergießen Kommentar hinzufügen Möchten einen diesem Rezept verfassen küche ichkoche Erst Ende Jahre hörte dort plötzlich wieder alte Sprichwort „Nudeln Knödeln vier Buchweizen histaminintoleranz libase Hallo zusammen Rudi Ratlos zugeschlagen werde Thema „Buchweizen absolut österreichisch brei maismehl Kreuzwortlexikon Übersicht PLENTEN

Traducteur en ligne avec la traduction de Plenten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLENTEN

Découvrez la traduction de Plenten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Plenten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plenten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玉米粥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polenta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकई की खिचड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصيدة من دقيق الذرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polenta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polenta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polenta
190 millions de locuteurs

allemand

Plenten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポレンタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴렌타 죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polenta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polenta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polenta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polenta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полента
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mamaliga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολέντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polenta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Plenten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLENTEN»

Le terme «Plenten» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Plenten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Plenten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plenten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLENTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Plenten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Plenten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Plenten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLENTEN»

Découvrez l'usage de Plenten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plenten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - Vgl. Blümchenkaffee, Muckefuck Plent STIR der; -en, -en: siehe Plenten Plente STIR die; -, -n: siehe Plenten plentert STIR Adj. (Grenzfall des Standards): kurz für / schwarzplenten: >aus Buchweizen zubereitet«: Nun gab es  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Herbsttage in Tirol
... Polenta, ein Mehlbrei, ist die gewöhnliche Kost des tirolischen Landmannes. Man unterscheidet weißm Plenten, der aus Mais, schwarzen, der aus Buchweizen bereitet wirb. durch die beste und feinste Nahrung wird die Grundlage zu 9t.
Ludwig Steub, 1867
3
Beitrag zur deutschen Mythologie. - München, Kaiser 1848-55
In Trient an fasnacht wird auf dem platz unter einen kupfernen kessel feuer angemacht und plenten (mufs aus buchwaizenmehl, ital. polenta) gekocht. erwachsene und junge sitzen um das feuer, trinken, und tanzen herum. Nun kommen ...
Friederich Panzer, 1855
4
Bayerische Sagen und Bräuche: Beitrag zur deutschen Mythologie
VII. RIESEN. 79. In Trient an fasnacht wird auf dem platz unter einen kupfernen kessel feuer angemacht und plenten (mufs aus buchwaizenmehl, ital. polenta) gekocht. erwachsene und junge sitzen um das feuer, trinken, und tanzen herum.
Friedrich Panzer, 1855
5
Rechtsgeschichte des Bauernstandes und der Landwirtschaft in ...
Plenten, sein die vier Tiroler Elementen." Mit P l e n- ten ist aber hier der sogenannte schwarze Plenten odier das Heidekorn oder der Buchweizen gemeint, der in Form von Knödel oder Wirler (eine Art Schmarren) verkocht wird. Der Gries ...
Otto Stolz, 1949
6
Entwicklung von integrierter Marketingkommunikation: ...
plenten. herangetragen. werden.210. Die Formulierung von Kern- und Einzelaussagen über ein Unternehmen und seine einzelnen Produkt- beziehungsweise Leistungsbereiche ist weniger schwierig als die Formulierung einer abstrakten ...
Ulrich Korn, 1999
7
Neues Saltzburgisches Koch-Buch: Für Hochfürstliche und ...
.Plenten / von Semmel - Brofel/ und Eyern * zumachen. _ Jmm eine gute Milch mit geriebner_Mufcatnuß / rühre etliche Eher darein/ und fo viel geriebne Semmel/ daß . du einen feinen Taig haft e binde diefen Taig in ein Tuch/ oder mache ein ...
Conrad Hagger, 1719
8
Naturhistorische Briefe über Oestreich, Salzburg, Passau und ...
S. 15 auch das Wort Plenten* verzeichne-tz und dabey gefagt z daß es "eine dem . Buchweihen ähnliche Pflanze [ey. Soviel ich' weifez fo ifi dasz was die Tiroler Plenten nennenz eben nichts anders als der -Buchweihen-felbfi. „ _ _ _ . Blefzen.
Franz von Paula Schrank, Karl Maria Ehrenbert von Moll, 1785
9
Peter Mayr, der Wirt an der Mahr (Erweiterte Ausgabe)
Andern brachte man von Höfen her in Zwillingtöpfen Kraut, Specksuppe und Plenten, Speisen, die sie hastig auslöffelten oder hinter einem Busche verbargen , je nachdem knappe Zeit war. Als es auf dem Mühlbacher Turme elf schlug, sagte ...
Peter Rosegger, 2012
10
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
plenten-Amt mit dem damit verbundenen Gehalte anvertraut werden kann. S. 6. Wird von dem Adjuncten jährlich eine geschriebene, gelehrte Abhandlung über einen etwas fchwie- rigeren Lehrgegenstand seines Faches verlangt.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLENTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plenten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Kunst des Tiroler Knödels
Trotzdem kennt jeder Einheimische noch den klassischen Spruch: "Knödel, Krapfen, Muas und Plenten, sein die vier Tiroler Elementen", wobei "Plenten" für den ... «Wiener Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plenten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plenten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z