Signification de "einernten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINERNTEN EN ALLEMAND

einernten  [e̲i̲nernten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINERNTEN

einernten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINERNTEN EN ALLEMAND

définition de einernten dans le dictionnaire allemand

récolter les récoltes comme un exemple de culture, la récolte a été récoltée au sens figuré: il a gagné beaucoup d'éloges pour cela.

erntend einsammeln, als Ernte einbringenBeispieledas Getreide einernten<in übertragener Bedeutung>: er hat viel Lob dafür eingeerntet.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINERNTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ernte ein

du erntest ein

er/sie/es erntet ein

wir ernten ein

ihr erntet ein

sie/Sie ernten ein

Präteritum

ich erntete ein

du erntetest ein

er/sie/es erntete ein

wir ernteten ein

ihr erntetet ein

sie/Sie ernteten ein

Futur I

ich werde einernten

du wirst einernten

er/sie/es wird einernten

wir werden einernten

ihr werdet einernten

sie/Sie werden einernten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeerntet

du hast eingeerntet

er/sie/es hat eingeerntet

wir haben eingeerntet

ihr habt eingeerntet

sie/Sie haben eingeerntet

Plusquamperfekt

ich hatte eingeerntet

du hattest eingeerntet

er/sie/es hatte eingeerntet

wir hatten eingeerntet

ihr hattet eingeerntet

sie/Sie hatten eingeerntet

Futur II

ich werde eingeerntet haben

du wirst eingeerntet haben

er/sie/es wird eingeerntet haben

wir werden eingeerntet haben

ihr werdet eingeerntet haben

sie/Sie werden eingeerntet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ernte ein

du erntest ein

er/sie/es ernte ein

wir ernten ein

ihr erntet ein

sie/Sie ernten ein

Futur I

ich werde einernten

du werdest einernten

er/sie/es werde einernten

wir werden einernten

ihr werdet einernten

sie/Sie werden einernten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeerntet

du habest eingeerntet

er/sie/es habe eingeerntet

wir haben eingeerntet

ihr habet eingeerntet

sie/Sie haben eingeerntet

Futur II

ich werde eingeerntet haben

du werdest eingeerntet haben

er/sie/es werde eingeerntet haben

wir werden eingeerntet haben

ihr werdet eingeerntet haben

sie/Sie werden eingeerntet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erntete ein

du erntetest ein

er/sie/es erntete ein

wir ernteten ein

ihr erntetet ein

sie/Sie ernteten ein

Futur I

ich würde einernten

du würdest einernten

er/sie/es würde einernten

wir würden einernten

ihr würdet einernten

sie/Sie würden einernten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeerntet

du hättest eingeerntet

er/sie/es hätte eingeerntet

wir hätten eingeerntet

ihr hättet eingeerntet

sie/Sie hätten eingeerntet

Futur II

ich würde eingeerntet haben

du würdest eingeerntet haben

er/sie/es würde eingeerntet haben

wir würden eingeerntet haben

ihr würdet eingeerntet haben

sie/Sie würden eingeerntet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einernten

Infinitiv Perfekt

eingeerntet haben

Partizip Präsens

einerntend

Partizip Perfekt

eingeerntet

SYNONYMES DE «EINERNTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einernten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einernten

einsammeln · ernten

TRADUCTION DE EINERNTEN

Découvrez la traduction de einernten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einernten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einernten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 收割
• Traducteur Français - espagnol: cosechar
• Traducteur Français - anglais: reap
• Traducteur Français - hindi: काटना
• Traducteur Français - arabe: حصد
• Traducteur Français - russe: пожинать
• Traducteur Français - portugais: colher
• Traducteur Français - bengali: কাটা
• Traducteur Français - français: moissonner
• Traducteur Français - malaisien: menuai
• allemand: einernten
• Traducteur Français - japonais: 刈り取ります
• Traducteur Français - coréen: 수확
• Traducteur Français - javanais: reap
• Traducteur Français - vietnamien: gặt hái
• Traducteur Français - tamoul: அறுவடை
• Traducteur Français - marathi: कापणी
• Traducteur Français - turc: biçmek
• Traducteur Français - italien: raccogliere
• Traducteur Français - polonais: żąć
• Traducteur Français - ukrainien: пожинати
• Traducteur Français - roumain: culege
• Traducteur Français - grec: αποκομίσουν
• Traducteur Français - afrikaans: maai
• Traducteur Français - suédois: skörda
• Traducteur Français - norvégien: høste

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINERNTEN»

Découvrez l'usage de einernten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einernten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eines ehrwürdigen Landdechants kurze und vertrauliche ...

in der Ewigkeit Lohn und Seligkeit finden; denn was der Mensch hier aussäet, wird er dort einernten. Freuet euch, ihr guten Christen, auf diese ewige Ernte dort im Himmel. Kein Gebet, kein guter Gedanke, keine Arbeit, kein Tritt in Gottes ...

Franz Xaver Maßl, 1852

Heiligen Legende... auf alle Tage des ganze Tahres

Smlbert und der heil. Garl sinv in Uebung guter Werke un, ermüdet geweien. Warum? Die Ur, fache hat der heil. Earl in diesen Wor« ten gegeben: »Ich muß in diesem Leben etivaö ausiäen , damit ich in dem andern etwaö einernten könne.

Matthaus Vogel, 1842

Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...

Uber was hälfe es uns, wenn wir auch im Ueberfluffe einernten und mit zeitlichen Gütern uns bereichern würden, uns aber keine Hoffnung auf das Wohlgefallen Gottes und feine Seligkeit machen dürften? Was hälfe es uns; wenn wir am ...

Die H. Evangelien und Episteln auf alle Sonn- und Festtage ...

Irret nicht, GOtt läßt sich nicht verhöhnen ; denn was der Mensch aussäen wird, das wird er auch einernten , und wenn er in dem Fleische aussäet, so wird er auch von dem Fleische einernten, aber das Verderben. Wer aber im Geiste aussAet ...

Heinrich Braun, 1772

Die Sonn- und Festtäglichen Episteln, und Evangelien mit ...

Irret nicht, Gott läßt . nicht verhöhnen; denn was der Mensch ai ftlen wird, das wird er auch einernten, wenn er in seinem Fleische aussäet, so wird er auch vo.N 'dem Fleische das Verderben einernten. Wer aber im Geiste aussäet, der wird von ...

Leonhard Bayrer, 1785

Monathliche Vorbereitung zu einem heiligen Tode durch ...

nebst Beicht- und Communion-Gebeten und kurzen Beispielen aus der Legende Matthäus Vogel. Unkraut aussäen, und dennoch gute Früchte einernten wollen, ist ein unsinniges Verlangen. „Was derMensch aussäet," lehrt der Apostel, Gal.

Matthäus Vogel, 1866

Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...

Bei dem Bestellen, sowie bei dem Einernten der Feldfriichte müssen die Grundstücke der Nachbarn überfahren und der Pflug auf denselben gewendet werden. Auch der Bau und die Bewässerung der Wiesen, sowie das Einernten des Heues ...

Adolf Wilda, 1860

Evangelien

Was der Mensch aus« säen wird , das wird er auch einernten. Säet er in dem Fleische aus , so wird er auch von dem Fleische das Verderben einernten. Wer aber im Geiste aussäet , der wird von dem Geiste das ewige Leben einernten.

‎1812

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

bai einerlei, ber un»eránfcertc gufranb, (ein emigeê einerlei) ; bit Si» netteiljett, bné <£intrleifein, (fr. 3bentit3t). einernten, trb. jiel. 3n». / bie S-elbfrúdjte — , ernten u. in bie ©феиес bringen; uneig. ifob — , erwerben, baoon tragen. einfcid) , Sic, ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Land- und Garten-Schatz: Von allerhand Samen-Werk, worin die ...

Einernten. und. Einftmlung. ' ., ," dererSamen. ,-,,, ^^iese sol weder zu frühe noch zu spät geschehen : s«^/ denn so es zu bald geschiehet, so schrumpft der Same zusammen , und dahero bleibt dieserzum Aufgehen nicht über ein ...

Christian Reichardt, 1753

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINERNTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einernten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Moral hat einen schlechten Ruf“

... und zwar mit uneigennützigem Wohlwollen, wenn wir längst im Grabe sein und die Früchte, die wir zum Teil selbst gesät haben, nicht einernten werden“. «sz-online, févr 14»

"Die Sicherheit ist die Voraussetzung für die Freiheit"

Interessant ist schon, wie die Politiker, die mit Sicherheit ihren Erfolg einernten wollen, argumentieren. Geis erklärt, dass mit dem finalen Rettungsschuss eine ... «Telepolis, juil 07»