Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verkanten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKANTEN EN ALLEMAND

verkanten  [verkạnten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKANTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verkanten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKANTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verkanten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verkanten dans le dictionnaire allemand

faux bords; mettre sur le bord et ainsi sortir de la position normale pour serrer avec un bord quelque part, brouillage du baril tourner latéralement et le diriger mal. faux bords; le mettre sur le bord et ainsi l'amener hors de la position normale.Il a été incliné sur la descente sur le ski gauche et les accidents de la pierre tombale a été incliné. falsch kanten; auf die Kante stellen und dadurch aus der normalen Lage bringen sich mit einer Kante irgendwo festklemmen, verklemmen den Lauf seitlich verdrehen und dadurch falsch zielen. falsch kanten; auf die Kante stellen und dadurch aus der normalen Lage bringenBeispielesie verkantete bei der Abfahrt den linken Ski und stürzteder Grabstein war verkantet.

Cliquez pour voir la définition originale de «verkanten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKANTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkante
du verkantest
er/sie/es verkantet
wir verkanten
ihr verkantet
sie/Sie verkanten
Präteritum
ich verkantete
du verkantetest
er/sie/es verkantete
wir verkanteten
ihr verkantetet
sie/Sie verkanteten
Futur I
ich werde verkanten
du wirst verkanten
er/sie/es wird verkanten
wir werden verkanten
ihr werdet verkanten
sie/Sie werden verkanten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkantet
du hast verkantet
er/sie/es hat verkantet
wir haben verkantet
ihr habt verkantet
sie/Sie haben verkantet
Plusquamperfekt
ich hatte verkantet
du hattest verkantet
er/sie/es hatte verkantet
wir hatten verkantet
ihr hattet verkantet
sie/Sie hatten verkantet
conjugation
Futur II
ich werde verkantet haben
du wirst verkantet haben
er/sie/es wird verkantet haben
wir werden verkantet haben
ihr werdet verkantet haben
sie/Sie werden verkantet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkante
du verkantest
er/sie/es verkante
wir verkanten
ihr verkantet
sie/Sie verkanten
conjugation
Futur I
ich werde verkanten
du werdest verkanten
er/sie/es werde verkanten
wir werden verkanten
ihr werdet verkanten
sie/Sie werden verkanten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkantet
du habest verkantet
er/sie/es habe verkantet
wir haben verkantet
ihr habet verkantet
sie/Sie haben verkantet
conjugation
Futur II
ich werde verkantet haben
du werdest verkantet haben
er/sie/es werde verkantet haben
wir werden verkantet haben
ihr werdet verkantet haben
sie/Sie werden verkantet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkantete
du verkantetest
er/sie/es verkantete
wir verkanteten
ihr verkantetet
sie/Sie verkanteten
conjugation
Futur I
ich würde verkanten
du würdest verkanten
er/sie/es würde verkanten
wir würden verkanten
ihr würdet verkanten
sie/Sie würden verkanten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkantet
du hättest verkantet
er/sie/es hätte verkantet
wir hätten verkantet
ihr hättet verkantet
sie/Sie hätten verkantet
conjugation
Futur II
ich würde verkantet haben
du würdest verkantet haben
er/sie/es würde verkantet haben
wir würden verkantet haben
ihr würdet verkantet haben
sie/Sie würden verkantet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkanten
Infinitiv Perfekt
verkantet haben
Partizip Präsens
verkantend
Partizip Perfekt
verkantet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKANTEN


Atlanten
Atlạnten
Brotkanten
Bro̲tkanten
Feuillanten
[fœˈjan…] 
Kontanten
Kontạnten
Konten
Kọnten
Kärnten
Kạ̈rnten
Quanten
Quạnten
Xanten
Xạnten
abkanten
ạbkanten
amaranten
amarạnten
aufkanten
a̲u̲fkanten
bekanten
bekạnten
brillanten
brillạnten
demanten
demạnten
diamanten
diamạnten
ganten
gạnten
hinten
hịnten 
kanten
kạnten
unten
ụnten 
verganten
vergạnten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKANTEN

verkadmen
verkahlen
Verkahlung
verkalben
verkalken
verkalkt
verkalkulieren
Verkalkung
verkamisolen
verkannt
verkappen
verkappt
Verkappung
verkapseln
Verkapselung
verkarsten
Verkarstung
verkarten
Verkartung
verkasematuckeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKANTEN

Binomialkoeffizienten
Diskonten
Fisimatenten
Kontenten
Penten
Plenten
Quinten
Regenten
abernten
berenten
dahinten
drunten
einernten
ernten
herunten
pergamenten
shunten
sprinten
von unten
zementen

Synonymes et antonymes de verkanten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKANTEN»

verkanten führungen verhindern berechnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verkanten linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons PONS berechnung techniker forum Hallo meine Lieben Forenbenutzer habe folgendes Problem möchte einer Welle nutzen axial abzubremsen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten

Traducteur en ligne avec la traduction de verkanten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKANTEN

Découvrez la traduction de verkanten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verkanten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verkanten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

果酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mermelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geléia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jem
190 millions de locuteurs

allemand

verkanten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senggol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठप्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reçel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmellata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dżem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρμελάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konfyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmelad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syltetøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verkanten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKANTEN»

Le terme «verkanten» est communément utilisé et occupe la place 75.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verkanten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verkanten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verkanten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKANTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verkanten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verkanten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verkanten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKANTEN»

Découvrez l'usage de verkanten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verkanten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bogenschießen: trainingswissenschaftliche Grundlagen
Visier stellen oder Verkanten des Bogens); - Gegenwind den Pfeil drücken kann ( Gegenmaßnahme: hoch anhalten oder Visier nach unten stellen): - Rückenwind den Pfeil heben kann (Gegenmaßnahme: tief anhalten oder Visier hoch stellen) ...
Oliver C. Haidn, Jürgen Weineck, 2001
2
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Osteopa- thische Läsionen in diesem Bereich führen regelmäßig zum Verkanten und schlechter Stellenlassen nach einer Seite. Der Abstand zwischen dem Atlasflügel und dem Ganaschenwinkel sollte mindestens zwei Finger betragen; sonst ...
Robert Stodulka, 2006
3
Der Eilbote: Tageblatt für die Stadt und den Bezirk Landau
Tu verkanten: 22 Stück Fässer von 3 bis 5 Fuder Gehalt, auf Credit bei A. Hell mann in Annweiler. De« Familien zur Nachricht! Seit dem 1. MSr, dieses JahrS hat August Mansuy, gemeinschaftlich mit einem ackerbaukundi, gen Unterdirector, ...
4
Wintersportgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen Mit ...
Doch vor allem Anfänger verkanten beim Umkanten schnell oder bleiben mit der Kante im Schnee hängen. Beim Skifahren kann man mit den Stöcken noch einige Stürze abfangen oder man macht eine Ausgleichsbewegung, um das ...
Christian Riedel, Jörg Birkel, 2008
5
Begutachtung von Maschinenschäden aus der Sicht eines ...
iii :i^^^M^Mmtm Bild 3.9: Bruchäächen der Zähne (Photo Verfasser). a) Starke einseitige Freßriefen am Zahnkopf deuten auf Verkanten hin. b) Bruchbeginn rechts durch eine kurze Dauerbruchzone gekennzeichnet. auf Fehler beim Härte-  ...
Georg Vouros, 2001
6
Urkundenbuch des Klosters Scharnebeck: (Lüneburger ...
... im verden segele eynen schilt mit twen reghen, der oversten dren verhaven und twen gesenckeden, der understen dren gesenckeden und twen verhaven verkanten schachtafelfelden, umme gescreven: + S. Johannis de Esschete; im vefften ...
Dieter Brosius, Wilhelm von Hodenberg, 1979
7
Abmusterung von Spritzgießwerkzeugen: Strukturierte und ...
Die Folgen sind ein Verkanten des Spritzteils während der Entformung, was zu Kratzspuren in Entformungsrichtung am Spritzteil führt. Fressen oder Verkanten der Auswerfer im Werkzeug: Bei einer zu großen Verformung der Werkzeugplatten ...
Andreas Schötz, 2013
8
Fassaden Atlas
Regen) möglich mit Zusatzbew. mit Zusatzbew. schutz Stichpunkte zum Bereich Auskragen des Lastabtragung Flügel gegen Flügel muss in Scheibe hängt Verkanten bei Kompensation Scherenmecha— der Beschläge Flügels erzeugt erfolgt ...
Thomas Herzog, Roland Krippner, Werner Lang, 2004
9
Der Nobelpreis: Roman
Dieser Umstand bewirkt, dass, versucht man den Schließzylinder eines ungeöffneten Schlosses mit der richtigen Kraft zu drehen, die Stifte in den Bohrungen leicht verkanten. Die richtige Spannkraft ist diejenige, die die Stifte zwar verkantet, ...
Andreas Eschbach, 2009
10
Die Dorn-Methode: Verblüffend einfache Selbsthilfe gegen ...
Dadurch können sich die Gelenke beim Ausstrecken des Beines verkanten und verdrehen. Die Sprunggelenke und ihre Bänder werden in Mitleidenschaft gezogen, wenn man beim Sitzen die Füße um die vorderen Stuhlbeine schlingt.
Sabine Knoll, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKANTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verkanten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Darts-WM: Wie sich der große Erfolg erklären lässt
Es ist noch gar nicht so lange her, da wurde zum Jahresanfang im Sport allein über das Verkanten auf dem Außenski („Zu lang drauf“), den Zeitpunkt am ... «DIE WELT, janv 17»
2
Spectrum Board – Slash by Gigi
Genügend Power für mächtige Ollies und weniger Gefahr, auf Rails zu verkanten machen dieses Brett ideal für den urbanen Einsatz. Das Fiberglass-Layer ... «Prime Sports GmbH, janv 17»
3
So werden Sie ihre Weihnachtsbäume wieder los
Sie können zudem klein geschnitten oder zersägt in der braunen Biotonne entsorgt werden. Dabei sollte man darauf achten, dass sich die Äste nicht verkanten. «Hamburger Abendblatt, janv 17»
4
Dilemma in der Dusche
Zudem ist auf die filigranen Siebringe aus Metall zu achten, rasch verkanten sie beim Einsetzen und reißen ein. Dann schneidet man sich daran den Finger und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
St.-Johannes-Kirche in Salzkotten bekommt neue Glocken : Das ...
Aus Sicherheitsgründen sei daher bereits 2014 die zweitgrößte der Glocken stillgelegt worden. Jede einzelne Glocke könne sich jederzeit lösen und verkanten, ... «Westfalen-Blatt, déc 16»
6
Kleiner Rahmen für große Komponisten
"Heiß mich nicht reden", "So lass mich scheinen" und "Nur wer die Sehnsucht kennt" waren die ersten drei Lieder des so genannten verkanten Genies, das ... «Badische Zeitung, déc 16»
7
Unfall auf A1 bei Bremen: Kettenreaktion mit Hähnchenwagen
Laster verkanten sich Unfall auf A1 bei Bremen: Kettenreaktion mit Hähnchenwagen MEC öffnen. 0. Auf der A1 hat es am Montagmorgen einen schweren Unfall ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
8
Sicherheit für Radfahrer - Wie Tramschienen für Radler sicherer ...
Die Stadt Zürich versucht, die Schienen so zu gestalten, dass sich Fahrradreifen nicht zwischen Asphalt und Gleis verkanten können. Erste Tests scheiterten ... «Süddeutsche.de, sept 16»
9
Nicht die Kupplung verkanten
Ein Knackpunkt ist etwa das Verkanten der Kupplung von Schläuchen oder das schludrige Aufrollen der benutzten Schläuche. „Gute Trupps schaffen die Übung ... «Göttinger Tageblatt, août 16»
10
Der Bahn geht´s um den Schotter
Dadurch verkanten sie und bilden eine unverrückbare Einheit aus vielen kleinen Elementen. Nur so können sie den Kräften standhalten, die auf sie einwirken, ... «Südwest Presse, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verkanten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkanten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z