Signification de "Zauberspiel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZAUBERSPIEL EN ALLEMAND

Zauberspiel  [Za̲u̲berspiel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAUBERSPIEL

Zauberspiel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAUBERSPIEL EN ALLEMAND

pièce magique

Zauberstück

Le jeu magique ou le jeu magique est un genre théâtral qui a fleuri à l'ère du baroque, c'est-à-dire aux XVIIe et XVIIIe siècles, et a été réalisé avec une technologie de scène élaborée, qui a transformé la scène ouverte, les éviers, les missions d'un Deus ex machina et d'autres spectacles spectaculaires , Sa condition préalable est le détachement de la société européenne d'une religiosité médiévale et la consolidation progressive d'une image du monde rationnel et moderne. Dès que l'art magique est capable de concevoir des scènes, ce qui peut être confirmé d'un regard derrière les coulisses, il perd son étrange et devient une société sociable. Dans les pièces de magie baroques, une contradiction fondamentale entre l'être et l'apparence, la disposition divine et la volonté de l'homme à cette époque, résonnent toujours. Souvent, les sorcières contiennent des exigences éthiques et morales. Un centre de la magie était vers 1800 le théâtre Leopoldstädter à Vienne avec ses propriétaires Josef Alois Gleich, Karl Meisl et Adolf Bäuerle dans le genre du Old Vansnese Volksstheater.

Das Zauberstück oder Zauberspiel ist ein Theatergenre, das im Zeitalter des Barocks, also im 17. und 18. Jahrhundert, aufblühte und zumeist mit aufwändiger Bühnentechnik realisiert wurde, die Verwandlungen auf offener Szene, Versenkungen, Einsätze eines Deus ex machina und weitere spektakuläre Auftritte ermöglichte. Seine Voraussetzung ist die Loslösung der europäischen Gesellschaft von einer mittelalterlichen Religiosität und die allmähliche Festigung eines modernen rationalen Weltbilds. Sobald Zauberkunst bühnentechnisch machbar ist, was man sich durch einen Blick hinter die Kulissen bestätigen kann, verliert sie ihr Unheimliches und wird als Unterhaltung gesellschaftsfähig. In den barocken Zauberstücken schwingt stets noch ein grundsätzlicher, die damaligen Menschen beschäftigender Widerspruch zwischen Sein und Schein, zwischen göttlicher Fügung und menschlichem Willen mit. Oft enthalten Zauberstücke ethisch-moralische Forderungen. Ein Zentrum des Zauberstücks war um 1800 das Leopoldstädter Theater in Wien mit seinen Hausautoren Josef Alois Gleich, Karl Meisl und Adolf Bäuerle im Genre des Alt-Wiener Volkstheaters.

définition de Zauberspiel dans le dictionnaire allemand

Un jeu dans lequel la magie joue un rôle essentiel.

Spiel, in dem Zauberei eine wesentliche Rolle spielt.

TRADUCTION DE ZAUBERSPIEL

Découvrez la traduction de Zauberspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zauberspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zauberspiel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 魔术游戏
• Traducteur Français - espagnol: juegos de magia
• Traducteur Français - anglais: magic game
• Traducteur Français - hindi: जादू खेल
• Traducteur Français - arabe: لعبة سحرية
• Traducteur Français - russe: магия игры
• Traducteur Français - portugais: jogo mágica
• Traducteur Français - bengali: যাদু খেলা
• Traducteur Français - français: jeu magique
• Traducteur Français - malaisien: permainan sihir
• allemand: Zauberspiel
• Traducteur Français - japonais: 魔法ゲーム
• Traducteur Français - coréen: 마법 게임
• Traducteur Français - javanais: game magic
• Traducteur Français - vietnamien: trò chơi ma thuật
• Traducteur Français - tamoul: மாய விளையாட்டு
• Traducteur Français - marathi: जादू खेळ
• Traducteur Français - turc: sihirli oyun
• Traducteur Français - italien: gioco di magia
• Traducteur Français - polonais: magia gry
• Traducteur Français - ukrainien: магія гри
• Traducteur Français - roumain: joc Magic
• Traducteur Français - grec: μαγικό παιχνίδι
• Traducteur Français - afrikaans: magic spel
• Traducteur Français - suédois: magiska spelet
• Traducteur Français - norvégien: magi spill

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBERSPIEL»

Découvrez l'usage de Zauberspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zauberspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Scüs, Mond und Pagat. Komisches Zauberspiel als ...

Ferdinand Rosenau. von Kümmel nicht. (bey Seele) Das hat ihr einmahl gerathen. i “ Vanilli. Mit meiner Tochter bin ich nicht zufrieden - fie macht mir und meinem Vermögen eine Schande - ftellens Ihnen vor. fie iit in einen Infiruktor verliebt!

Ferdinand Rosenau, 1821

Über das Zauberspiel "Der Alpenkönig und der Menschenfein" ...

Sein "menschenfeindliches" Zauberspiel weist starke autobiografische Züge auf. Der Autor und Schauspieler Ferdinand Raimund war keine einfache Natur. Er fühlte sich oft unverstanden von seiner Umgebung. Auch musste er bittere ...

Irena Petrusic-Hluchy, 2013

Komisches Theater: Enthält: Aline, oder Wien in einem andern ...

Die schlimme Liesel, Lustspiel in einem Act. Wien, Paris, London und Constantinopel, Zauberspiel in drey Acten Adolf Bäuerle. Wien, Paris, London und Constantinopel. Zauberspiel mit Gesang in drey Acten. Von Adolf B«luerle. ( Zum ersten ...

Adolf Bäuerle, 1826

Das Zi-Za-Zauberspiel

Anzahl Rollen 11 - 15; Dauer 20 - 30 Minuten; Mittelstufe; Unterstufe; Zaubern; Zirkusspiel; Schultheater.

Rudolf Hentschel, 1995

Der Schlapperdipix-Tag: ... ein Zauberspiel für Kinder

Anzahl Rollen 16 - 20; Dauer 20 - 30 Minuten; Märchenspiel; Unterstufe; Schultheater.

Sylvia Baumgartner, Christian Röthlingshofer, 1995

Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände

Das Neue will sein Recht haben, und so muß ich denn beute über ein Zauberspiel von F. C. Weidmann, unter dem Titel: „Der Ring des Glückes" referiren. Der wie gewöhnlich ausführliche Theaterzettel sagt buchstäblich: Die neuen ...

Sämmtliche Werke

Erster Band. Der Diamant des Geisterkönigs. Zauberspiel in zwei Aufzügen. Der Alpenkönig nnd der Menschenfeind. Romantisch komisches Mährchen in drei Aufzügen. Zweiter Band. Moisasur s Zauberfiuch. Zauberspiel in zwei Aufzügen.

Ferdinand Raimund, 1837

Wenzel Müller und "sein" Leopoldstädter Theater: mit ...

EA: 10. 6. 1813. Fee Angelica, Die, oder Karlin und Kaspar von ungleicher Geschicklichkeit. Zauberspiel. EA: 1 1 . 4. 1 782. Fee aus Frankreich, Die, oder Liebesqualen eines Hagestolzen. Zauberspiel mit Gesang in 2 Akten. M: Wenzel Müller.

Rudolph Angermüller, Wenzel Müller, 2009

Theatrum mundi

Bezeichnend für den höheren Anspruch sind bereits die neuartigen Formulierungen der Untertitel: Die gefesselte Phantasie (uraufgeführt 1826) (I) ist nun ein »Original Zauberspiel«, nicht wie vorher ein »Zaubermärchen«. Auf einem Brouillon ...

Franz H. Link, Günter Niggl, 1981

Jahrbücher der Literatur

... in zwanzig Gesängen ; fünf Trauerspiele, Masaniello, B.lanca, die Löwenritter, der Hirt von Tolosa, die Stimme in der Wüste, Ferner: ein dramatisches Zauberspiel: Reinald das Wunderkind, und ein Märchen in Prosa: die Unterirdischen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAUBERSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zauberspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eine gelungene Premiere

... die alten Zeiten wieder hochleben zu lassen, in etwa genausoviel Spaß wie bei Nestroys „Zauberspiel mit Gesang und Tanz in 1 Act nach einer Volkssage“. «Kreisbote, déc 16»

Wenn dem Komischen der Ernst fehlt

Schauspiel: "Der Alpenkönig und der Menschenfeind", romantisch-komisches Zauberspiel von Ferdinand Raimund, Regie: Andreas von Studnitz, ... «nachrichten.at, oct 16»

Schubert, Hummel und eine Rarität

... aufgelegt: die Ouvertüre zum Zauberspiel „Die Zauberharfe“ (Rosamunde) D 644 von Franz Schubert , das Konzert für Trompete und Orchester in Es-Dur von ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»

Ein Menschenfeind trifft auf den Alpenkönig

... Menschenfeind" bringt der Bonner Regisseur ein solches, uraufgeführt 1828 als romantisch-komisches Zauberspiel, auf die Bühne der Linzer Kammerspiele. «nachrichten.at, sept 16»

Harry Potters Zaubersport: Internationales Quidditch-Turnier in ...

Heute ist das Zauberspiel von Harry Potter über den gesamten Globus verbreitet und nun auch in Löffingen angekommen. Im Haslachpark steigt ab 11 Uhr das ... «SÜDKURIER Online, sept 16»

Diamant des Geisterkönigs: Kritik

Der Ruf, eines der schwächsten Stücke von Ferdinand Raimund zu sein, eilt diesem Zauberspiel voraus. Ein Vorurteil, wie die Inszenierung von Cornelia Rainer ... «NÖN Online, juil 16»

„Der Diamant des Geisterkönigs“: Neuer Anlauf in Gutenstein

Gutenstein (APA) - Die Raimundspiele Gutenstein nehmen wieder einmal neuen Anlauf: In ihrer ersten Saison als Prinzipalin hat Andrea Eckert das Zauberspiel ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»

Gutenstein: Premiere unter neuer Intendantin

Doch auch an menschlichen Eigenschaften fehlt es den Wesen in Raimunds Zauberspiel nicht, denn die Geister sind ebenso wie die Menschen eifersüchtig, ... «ORF.at, juil 16»

Die Königin, die einen Dichter will

Gezeigt wurde das Zauberspiel „Die gefesselte Phantasie“ von Ferdinand Raimund (1790-1836). Scheinwerfern gleich warf die Abendsonne ein wärmendes ... «Echo-online, juil 16»

Londoner TNT-Theater führt Shakespeares „The Tempest“ auf der ...

Und schon ist man mitten im Zauberspiel. Prospero hat den Sturm in Auftrag gegeben. Ariel (George McLean spielt ihn vielseitig, überzeugend), Luftgeist und ... «Südwest Presse, juin 16»