Signification de "Zauberposse" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZAUBERPOSSE EN ALLEMAND

Zauberposse  [Za̲u̲berposse]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAUBERPOSSE

Zauberposse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAUBERPOSSE EN ALLEMAND

pièce magique

Zauberstück

Le jeu magique ou le jeu magique est un genre théâtral qui a fleuri à l'ère du baroque, c'est-à-dire aux XVIIe et XVIIIe siècles, et a été réalisé avec une technologie de scène élaborée, qui a transformé la scène ouverte, les éviers, les missions d'un Deus ex machina et d'autres spectacles spectaculaires , Sa condition préalable est le détachement de la société européenne d'une religiosité médiévale et la consolidation progressive d'une image du monde rationnel et moderne. Dès que l'art magique est capable de concevoir des scènes, ce qui peut être confirmé d'un regard derrière les coulisses, il perd son étrange et devient une société sociable. Dans les pièces de magie baroques, une contradiction fondamentale entre l'être et l'apparence, la disposition divine et la volonté de l'homme à cette époque, résonnent toujours. Souvent, les sorcières contiennent des exigences éthiques et morales. Un centre de la magie était vers 1800 le théâtre Leopoldstädter à Vienne avec ses propriétaires Josef Alois Gleich, Karl Meisl et Adolf Bäuerle dans le genre du Old Vansnese Volksstheater.

Das Zauberstück oder Zauberspiel ist ein Theatergenre, das im Zeitalter des Barocks, also im 17. und 18. Jahrhundert, aufblühte und zumeist mit aufwändiger Bühnentechnik realisiert wurde, die Verwandlungen auf offener Szene, Versenkungen, Einsätze eines Deus ex machina und weitere spektakuläre Auftritte ermöglichte. Seine Voraussetzung ist die Loslösung der europäischen Gesellschaft von einer mittelalterlichen Religiosität und die allmähliche Festigung eines modernen rationalen Weltbilds. Sobald Zauberkunst bühnentechnisch machbar ist, was man sich durch einen Blick hinter die Kulissen bestätigen kann, verliert sie ihr Unheimliches und wird als Unterhaltung gesellschaftsfähig. In den barocken Zauberstücken schwingt stets noch ein grundsätzlicher, die damaligen Menschen beschäftigender Widerspruch zwischen Sein und Schein, zwischen göttlicher Fügung und menschlichem Willen mit. Oft enthalten Zauberstücke ethisch-moralische Forderungen. Ein Zentrum des Zauberstücks war um 1800 das Leopoldstädter Theater in Wien mit seinen Hausautoren Josef Alois Gleich, Karl Meisl und Adolf Bäuerle im Genre des Alt-Wiener Volkstheaters.

définition de Zauberposse dans le dictionnaire allemand

Posse, dans lequel la magie joue un rôle essentiel.

Posse, in der Zauberei eine wesentliche Rolle spielt.

TRADUCTION DE ZAUBERPOSSE

Découvrez la traduction de Zauberposse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zauberposse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zauberposse» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 大汇演
• Traducteur Français - espagnol: extravagancia
• Traducteur Français - anglais: extravaganza
• Traducteur Français - hindi: कल्पात्मक नाटक
• Traducteur Français - arabe: الروعة
• Traducteur Français - russe: феерия
• Traducteur Français - portugais: extravaganza
• Traducteur Français - bengali: অসংযত আচরণ
• Traducteur Français - français: spectacle somptueux
• Traducteur Français - malaisien: extravaganza
• allemand: Zauberposse
• Traducteur Français - japonais: 催し
• Traducteur Français - coréen: 괴이한 이야기
• Traducteur Français - javanais: extravaganza
• Traducteur Français - vietnamien: tác phẫm văn chương
• Traducteur Français - tamoul: பேலஸில்
• Traducteur Français - marathi: तमाशा
• Traducteur Français - turc: fantezi
• Traducteur Français - italien: extravaganza
• Traducteur Français - polonais: ekstrawagancja
• Traducteur Français - ukrainien: феєрія
• Traducteur Français - roumain: extravaganta
• Traducteur Français - grec: αλλόκοτο θεατρικό έργο
• Traducteur Français - afrikaans: extravaganza
• Traducteur Français - suédois: extravaganza
• Traducteur Français - norvégien: extravaganza

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBERPOSSE»

Découvrez l'usage de Zauberposse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zauberposse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Böse Geist Lumpazivagabundus Oder das Liederliche ...

Johann Nestroy: Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt.

Johann Nestroy, 2013

Der böse Geist Lumpazivagabundus - Vollständige Ausgabe: ...

oder Das liederliche Kleeblatt. Zauberposse mit Gesang in drei Aufzügen Johann Nestroy. Johann Nestroy Der böse Geist Lumpazivagabundus Vollständige Ausgabe oder Das liederliche Kleeblatt. Zauberposse mit Gesang in drei Aufzügen ...

Johann Nestroy, 2014

Das Deutsche Drama

Zauberposse. Dem deutschen Vaudeville und seinen mannigfachen Spielarten steht ein anderer Typus leichter Dramatik der Restaurationszeit nahe genug, insofern er mit ähnlichen Mitteln arbeitet und sich an etwa dasselbe Publikum ...

Robert Franz Arnold, 1972

Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände

... wiederholt werten. Herr F c i st- manlel wurde mehrmal, tann aber auch- Matamc Binder, Mab. Schuman und Herr Spiro gerufen. Bei den oben vorgeschlagenen Kürzungen dürfte sich diese Zauberposse lange auf dem Repertoir erhalten.

Das verlorene Paradies

2 Musset, Spielt nicht mit der Liebe ! Schausp. 1 Kathus,n,, Elisabeth, Erzählung . .. 7 NeKrassow, Russische grauen .... 1 Nestroy.Lumpacivagabundus. Zauberposse 1 Keuxerftsche Sustspiele, Drei .... 2 Nidelungenlied, ubersetzt von Simrock .

John Milton, 1800

Hinrichs' Katalog der im deutschen Buchhandel erschienenen ...

'66) 41. Gegen Thorheit giobt es kein Mittel. Lust. Trsuersplel. (60) 42. Müller, Kohlenbrenner tt. Sesscltriiger, od. d. Trimme v. Schale u. Kern. Zauberposse m. Gesang. (51) 43. Eine Wohlig zu vermieten In d. Stadt, e. Woling zu vermieten in d.

Adolph Büchting, Richardt Haupt, Heinrich Weise, 1896

Hinrichs' Katalog der im deutschen buchandel erschienenen ...

'66) 41. Gsgen Thorbelt giobt es kein Mittel. Lust. Trauerspiel. (60) 42. Müller, Kohlenbrenner ti. Sesseltrtiger, od. d. Traume v. Schale n. Kern. Zauberposse m. Gesang. (51) 43. Eine Wobng au vermieten in d. Stadt, e. Woling r.u vermieten In d.

Adolph Büchting, Richardt Haupt, Heinrich Weise, 1896

Bücher, Landkarten, Zeitschriften

Kern Zauberposse m. Gesang in S Ablhlgn. (Sl S. lt>»l, — 4g. Eine Wohnung zu Veniiielen in der Stadl, e. Wohnung zu vermieten in der Porstadl, e, Wohnung in. Garten ist zu haben in Hietzing. Posse m. Gesang in « «Nr», (St S.) l»«l, — 44.

J. C. Hinrichs, 1893

Conversations-Lexikon der Gegenwart: In vier Bänden. P bis S

Im Allgemeinen haben die großen Darsteller für das hö >re Drama in Deutschland sehr abgenommen; dagegen ist Hie Posse, besonder« die miener Zauberposse, noch gut, und am besten das Conversationsstück besetzt. Dil ser Zustand ist ...

‎1840

Regensburger Zeitung

Zauberposse mit Gesang in 2 Aufzügen, von Alois Gleich. Musik von Michael Maurer. Zu dieser Vorstellung ladet ergebenst ein Louis Stahl. Deutschland. Augsburg, ü. Febr. Seit zwei Tagen sind sämmtliche Rabbiner, Verlegt von Friedrich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAUBERPOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zauberposse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wunschpunsch sorgte für Spendenflut

42 Mal war die musikalische Zauberposse seit vergangenem November zu sehen. Für einige Aufführungen hatte das Schauspiel Essen gemeinsam mit den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»

Erni Mangold: Wunder der ewigen Jugend

Als Erni Mangold vor sechs Jahren in der Josefstadt den bösen Geist Lumpazivagabundus in Nestroys Zauberposse spielte, erschien die 84-jährige mit Glatze, ... «oe24.at, janv 17»

Der Lumpazius gelingt den Pemflingern

Mit der Wahl der Zauberposse von Johann Nestroy haben die Verantwortlichen auch heuer wieder einen Volltreffer gelandet. Die über 30 Akteure der ... «Mittelbayerische, janv 17»

Lumpazivagabundus in Pemfling

An sieben Abenden bringen sie die Zauberposse mit Gesang „Der böse Geist Lumpazivagabundus“ von Johann Nestroy zur Aufführung. Der Inhalt des Stückes, ... «Mittelbayerische, déc 16»

Lumpazivagabundus geistert in Pemfling

In Pemfling hebt sich bald wieder der Vorhang der Theaterbühne für die Zauberposse „Der böse Geist Lumpazivagabundus“. Geschrieben wurde diese von ... «Mittelbayerische, déc 16»

Noch jede Menge Theater bis Silvester

"Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch", eine Zauberposse nach dem Buch von Michael Ende, wird bis zum 14. Januar 2017 im Düsseldorf ... «RP ONLINE, déc 16»

Kindertheater-Spektakel mit Zaubertrank und dickem Kater

„Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch“ im Grillo-Theater: Eine Zauberposse mit phantastischen Bühnenbildern, Knalleffekten und Live-Musik. «Derwesten.de, nov 16»

Wunschpunsch für die ganze Familie

Mit einer Zauberposse nach dem Buch von Michael Ende steht nun ein Stück für Familien und Schulklassen auf dem Spielplan des Grillo-Theaters. Foto: Martin ... «Lokalkompass.de, nov 16»

Fantasievolle Zauberposse mit Musik

Für die Zauberposse mit Musik, die Band Tante Polly ist ins Bühnengeschehen eingebunden, wird die Illusionsmaschine Theater angeschmissen: Nebel, ... «Ruhr Nachrichten, nov 16»

Zauberposse: Thesasta spielt Lumpazivagabundus

AMSTETTEN. Die Theatergruppe Thesata spielt die Zauberposse „Lumpazivagabundus“ von Johann Nestroy - in der Pölz-Halle und im Pfarrsaal St. Stephan. «Tips - Total Regional, oct 16»