Signification de "Zauberreich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZAUBERREICH EN ALLEMAND

Zauberreich  Za̲u̲berreich [ˈt͜sa͜ubɐra͜iç]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAUBERREICH

Zauberreich est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAUBERREICH EN ALLEMAND

définition de Zauberreich dans le dictionnaire allemand

Empire dans lequel les pouvoirs magiques sont efficacesImage in Mrs. Holles Enchantement au sens figuré: le royaume magique de l'opérette, les rêves.

Reich, in dem Zauberkräfte wirksam sindBeispielein Frau Holles Zauberreich<in übertragener Bedeutung>: das Zauberreich der Operette, der Träume.

TRADUCTION DE ZAUBERREICH

Découvrez la traduction de Zauberreich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zauberreich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zauberreich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 魔术境界
• Traducteur Français - espagnol: reino mágico
• Traducteur Français - anglais: magic realm
• Traducteur Français - hindi: जादू दायरे
• Traducteur Français - arabe: عالم السحر
• Traducteur Français - russe: магия область
• Traducteur Français - portugais: reino mágico
• Traducteur Français - bengali: জাদু রাজত্ব
• Traducteur Français - français: royaume magique
• Traducteur Français - malaisien: alam sihir
• allemand: Zauberreich
• Traducteur Français - japonais: 魔法の王国
• Traducteur Français - coréen: 마법 영역
• Traducteur Français - javanais: dunyo Piandel
• Traducteur Français - vietnamien: vương quốc ma thuật
• Traducteur Français - tamoul: மாய உலகினில்
• Traducteur Français - marathi: जादू क्षेत्र
• Traducteur Français - turc: sihirli alem
• Traducteur Français - italien: magic realm
• Traducteur Français - polonais: magiczna sfera
• Traducteur Français - ukrainien: магія область
• Traducteur Français - roumain: tărâm magie
• Traducteur Français - grec: μαγική σφαίρα
• Traducteur Français - afrikaans: magic realm
• Traducteur Français - suédois: magiska rike
• Traducteur Français - norvégien: magiske riket

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBERREICH»

Découvrez l'usage de Zauberreich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zauberreich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mein kleines Zauberreich: Inspirationen einer Künstlerin

Dieses B chlein entf hrt den Leser in ein Reich voller Zauber und Fantasie. In einen kleinen Garten, der auf geheimnisvolle Weise die Herzen ber hrt. Sp ren Sie die magische Inspiration, die Ihnen dieses B chlein schenkt.

Regina Lipp, Maria Perl-Kunert, 2011

Im Zauberreich der Musik: Zaubergeige, Wunderhorn und Co

Ins Zauberreich der Musik fuhrten mich meine Vortrage seit 1981.

Manfred W. Krumeich, 2011

Elvany, Band 1: Elvany - Aufbruch ins Zauberreich

Alfred Bekker. <1 l «"11 . \ Ä%'Aufbruch ins Zauberreich :‚5 I ̈Elvany¦ | das Abenteuer geht weiter! Band 2 in Vorbereitung. Front Cover.

Alfred Bekker, 2012

Zauberreich der Phantasie: die Märchen der Dichter

Sammlung mit Märchen u.a. von N. Machfus, E. Morante, J.-J. Rousseau, R. Kipling, S. Lagerlöf, G. Büchner, S. Lem, M. Twain, Homer.

Hans-Joachim Simm, Hans-Joachim Simm, 2003

Unterwegs in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen

Im Zauberreich der Spielzeugmacher Bekannt sind sie in der ganzen Welt: die zierlichen Holzfiguren aus dem Erzgebirge. Aber warum wurde gerade hier solch Holzspielzeug erfunden? Kommen Sie mit in die kleinen Werkstätten, in denen ...

Claudia Flöer, 1999

Sternenschweif: Freunde im Zauberreich

Als sie zufällig das kleine Pony Mondlicht kennen lernt, gibt es für Laura keinen Zweifel: Auch Mondlicht ist ein Einhorn!

Linda Chapman, 2005

Die Stadt der träumenden Bücher: ein Roman aus Zamonien von ...

Die Spur weist nach Buchhaim, der Stadt der Träumenden Bücher - Walter Moers entführt uns in das Zauberreich der Literatur, wo Bücher nicht nur spannend oder komisch sind, sondern auch in den Wahnsinn treiben oder sogar töten können.

Walter Moers, 2007

Merlin von Dürnstein erzählt SAGENHAFTE Geschichten: Sagen ...

PROLOG. Der Zauberer Merlin lebt seit ewigen Zeiten auf der Burgruine Dürnstein. Er ist einer der bedeutendsten Magier unserer Tage. In einer kleinen Luke hat er, unbemerkt von der turbulenten Welt, ein gigantisches Zauberreich ...

Andreas Brixler, 2010

Die Azteken – Eine faszinierende Hochkultur

„Am Morgen erreichten wir die Hauptstraße nach Iztapalapa.

Daniel Scheibelhut, 2010

Hebräisch als geistiges Prinzip des Judentums: Gershom ...

„Kann dein Wort denn so verklungen in der Leere Zions sein – oder gar nicht eingedrungen in dies Zauberreich aus Schein?“ , fragt Gershom Scholem 1934 in seinem „Lehrgedicht“ , nachdem er seit über zehn Jahren in Jerusalem, „in ...

Kristin Vardi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAUBERREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zauberreich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zwischen New York City und Entenhausen

Die großartige menschliche Mehr- Dimension des Erzählten und Erdachten, das Zauberreich der Phantasie: Das wahre Land der unbegrenzten Möglichkeiten ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 17»

„Ein Wintermärchen“ kommt auf dem Eis daher

Februar, um 19 Uhr in das Zauberreich, wo das Gute und das Schöne herrschen, wo alle Träume in Erfüllung gehen sollen. Der Eintritt kostet je nach ... «Hannoversche Allgemeine, janv 17»

Schneekönigin auf glitzernden Kufen am 2. Januar in der Stadthalle ...

Die neue Produktion „Snow Queen on Ice“ führt den Zuschauer in das Zauberreich wo das Gute und das Schöne herrschen, wo alle Träume in Erfüllung gehen. «primavera24, nov 16»

Im Zauberreich der großen Gefühle

Bernd Valentin (von links), Klaus Bernhard Roth und Magdalena Bränland trugen unter anderem Lieder von Edvard Grieg vor. Auch ihre Soli begeisterten. «Schwarzwälder Bote, sept 16»

Spaziergang im Brentanopark

August, im Brentanopark unternehmen. Die Historikerin Silke Wustmann führt durch das Zauberreich der Maximiliane von Arnim, die von 1829 bis 1834 mehrere ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»

Im Zauberreich der Riesen – Spielbergs Kinderfilm „BFG – Big ...

Beim Zusammenwirken zweier Meister der Erzählkunst geht selten viel schief. Steven Spielberg, der 1982 mit „E.T. – Der Außerirdische“ eines der ... «DIE WELT, juil 16»

Tschaikowskys Klassiker „Der Nussknacker“ in der Alsdorfer ...

... am Mittwoch, 18. Januar 2017, ab 20 Uhr in der Stadthalle Alsdorf und nimmt die Zuschauer mit auf eine wunderbare musikalische Reise ins Zauberreich. «Aachener Zeitung, mars 16»

Monsieur im Feenland

„Dior und ich“ lässt viele Fragen offen, und das ist insofern charmant, als die Ateliers und Werkstätten ohnehin einem Zauberreich gleichen. Es ist bewohnt von ... «tagesspiegel, juin 15»

Das Rätsel namens Wirklichkeit

Mit der Prosasammlung "Geheimnisvolles Knistern aus dem Zauberreich" führt der Ich-Erzähler so weit in die Parallelwelt wie nie zuvor. Von Cornelius ... «Deutschlandfunk, avril 15»

Der Reeder und sein Richter

Die Vorschrift hat es in sich. Bevor ich mich ihr (in Teil 2) zuwende, möchte ich Sie (heute in Teil 1) auf einen kleinen Ausflug mitnehmen ins Zauberreich des ... «ZEIT ONLINE, mars 15»