Signification de "Zeckenstich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZECKENSTICH EN ALLEMAND

Zeckenstich  [Zẹckenstich]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZECKENSTICH

Zeckenstich est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZECKENSTICH EN ALLEMAND

morsure de tique

Zeckenstich

Lorsqu'une tique est cochée, la peau est grattée par une tique avec les griffes de la mâchoire, puis la «piqûre» ancrée dans la plaie. Avant le début de l'apport alimentaire, la tique libère une sécrétion contenant plusieurs composants importants. ▪ Un inhibiteur de coagulation qui empêche le colmatage de la ventouse et augmente le débit sanguin vers le site d'injection. ▪ Une sorte d'adhésif qui ferme fermement les outils de la bouche dans la peau. ▪ Une anesthésie qui rend le site d'injection insensible. Ce composant est très important car les tiques ont une chrysalide beaucoup plus large et plus grossière par rapport aux moustiques et peuvent également aspirer du sang à leurs sacrifices alimentaires pendant plus longtemps, jusqu'à une semaine, si elles ne remarquent pas le point. ▪ Un agent anti-inflammatoire, qui devrait éviter la stimulation des défenses immunitaires du corps au site d'injection. Le sang est alors repris par la tique. À intervalles réguliers pendant la période du repas sanguin, il étouffe ou renverse les résidus alimentaires indigestes dans son hôte.

Bei einem Zeckenstich wird die Haut von einer Zecke mit den Kieferklauen angeritzt und anschließend der „Stachel“ in der Wunde verankert. Vor Beginn der Nahrungsaufnahme gibt die Zecke ein Sekret ab, das mehrere wichtige Komponenten enthält. ▪ Einen Gerinnungshemmer, der eine Verstopfung des Saugrüssels verhindert und den Blutfluss hin zur Einstichstelle steigert. ▪ Eine Art Klebstoff, der die Mundwerkzeuge fest in der Haut verankert. ▪ Ein Betäubungsmittel, das die Einstichstelle unempfindlich macht. Diese Komponente ist sehr wichtig, da Zecken im Vergleich zu Stechmücken einen wesentlich größeren und gröberen Stechrüssel besitzen und außerdem sehr viel länger, bis zu einer Woche, an ihrem Nahrungsopfer Blut saugen können, wenn dieses den Stich nicht bemerkt. ▪ Einen entzündungshemmenden Wirkstoff, der eine Stimulation der körpereigenen Immunabwehr an der Einstichstelle vermeiden soll. Anschließend wird das Blut durch die Zecke aufgenommen. Dabei würgt beziehungsweise spuckt sie in regelmäßigen Abständen während der Blutmahlzeit unverdauliche Nahrungsreste in ihren Wirt zurück.

définition de Zeckenstich dans le dictionnaire allemand

Gravure d'une tique Cochez morsure.

Stich einer Zecke; Zeckenbiss.

TRADUCTION DE ZECKENSTICH

Découvrez la traduction de Zeckenstich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zeckenstich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeckenstich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蜱叮咬
• Traducteur Français - espagnol: picadura de la garrapata
• Traducteur Français - anglais: tick bite
• Traducteur Français - hindi: टिक काटने
• Traducteur Français - arabe: لدغة القراد
• Traducteur Français - russe: укус клеща
• Traducteur Français - portugais: picada de carrapato
• Traducteur Français - bengali: টিক্ টিক্ শব্দ কামড়
• Traducteur Français - français: morsure de tique
• Traducteur Français - malaisien: gigitan semak
• allemand: Zeckenstich
• Traducteur Français - japonais: ダニにかま
• Traducteur Français - coréen: 진드기에 물린
• Traducteur Français - javanais: cokotan obah
• Traducteur Français - vietnamien: cắn đánh dấu
• Traducteur Français - tamoul: டிக் கடி
• Traducteur Français - marathi: घडयाळाचा चाव्याव्दारे
• Traducteur Français - turc: kene ısırığı
• Traducteur Français - italien: morso di zecca
• Traducteur Français - polonais: ugryzienie kleszcza
• Traducteur Français - ukrainien: укус кліща
• Traducteur Français - roumain: mușcătură de căpușă
• Traducteur Français - grec: τσίμπημα από τσιμπούρι
• Traducteur Français - afrikaans: bosluiskoors
• Traducteur Français - suédois: fästingbett
• Traducteur Français - norvégien: flåttbitt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZECKENSTICH»

Découvrez l'usage de Zeckenstich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeckenstich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Impfungen in Österreich: und anderen europäischen Ländern ; ...

s Zeckenstich vor weniger als 48 Stunden Zeckenstich vor mehr als 48 Stunden ungeimpft 1. Teilimpfung 4 Wochen nach Zeckenstich empfohlen 1. Teilimpfung vor weniger als 14 Tagen 2. Teilimpfung 4 Wochen nach Zeckenstich empfohlen  ...

Waldemar Malinowski, 2005

Checkliste Pädiatrie

1.16 • FSME-Impfung nach Zeckenstich (nach Empfehlung der österr. Impfkommission 2010, www.bmgfj.gv.at) Impfanamnese Empfohlene Vorgangsweise keine FSME-Impfung Impfung vier Wochen nach Zeckenstich nach 1. Teilimpfung ...

Reinhold Kerbl, Ronald Kurz, Reinhard Roos, 2011

Zeckenborreliose - Lyme-Krankheit bei Mensch und Tier

Kontrovers diskutiert wird die Frage, ob eine prophylaktische antibiotische Behandlung nach Zeckenstich zweckmäßig ist. Beim gegenwärtigen Stand der Dinge ist das eine Frage der Mentalität des Arztes und des Patienten. Bei ängstlichen ...

Hans Horst, 2003

Handbuch reisemedizinische Gesundheitsberatung: ...

Es gibt jedoch die theoretische Überlegung, dass die im Impfstoff enthaltene Antigenmenge in einigen Fällen größer sein könnte als die durch den Zeckenstich übertragene Menge des Erregers, sodass die Immunreaktion schneller und ...

‎2010

Symbiose: Parasitologie, Parasitismus, Symbiont, Parasitoid, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Kleine Zecken - große Beschwerden: Borreliose in der Praxis ...

4. Zeckenstich-Erkrankungen. im. Überblick. Stellen Sie sich vor, dass verschiedene Gangsterbanden in Ihrer Stadt ihr Unwesen treiben. Weil eine der Banden bereits mit ihren Taten in Verbindung gebracht wird, wird sie schon von der Polizei ...

Claus-Ruppert Amelung, 2009

Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...

Entsprechend dem Ausbreitungsgebiet der Vektoren kommen die durch Zeckenstich (engl. Tick Bite) übertragenen Infektionen in geografisch lokalisierten Gebieten vor. Dazu gehören die folgenden Krankheitsbilder: ○ Lyme-Borreliose ...

Edouard Battegay, 2012

Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten

1.5.2 Genus Coltivirus 1.5.2.1 Colorado-Zeckenstich-Fieber Das Colorado- Zeckenstich-Fieber (Colorado Tick Fever) oder Colorado-Fieber ist eine akute, gutartige, durch Zeckenstich übertragene Virusinfektion, die in den Rocky Mountains ...

‎2013

Laufen!: ... durchstarten und dabeibleiben ; vom Einsteiger ...

TIPP Aus diesem Grund müssen Sie nach einem Zeckenstich auf das Auftreten einer Wanderröte achten. Vorbeugung Die prophylaktische Behandlung mit Antibiotika nach einem Zeckenstich wird nicht empfohlen. Eine Impfung gegen die in ...

Lutz Aderhold, 2012

Parasitologie: Parasitismus, Parasitoid, Zeckenstich, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZECKENSTICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeckenstich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Borreliose: Antibiotika-Gel nach Zeckenstich

Ein Antibiotika-Gel auf Basis von Azithromycin, einem Antibiotikum mit antibakteriellen Eigenschaften, hilft dabei, nach einem Zeckenstich die Entwicklung einer ... «nachrichten.at, janv 17»

Antibiotika-Gel verhindert Borreliose nach Zeckenstich

Wien – Ein Antibiotika-Gel auf Basis von Azithromycin, einem Antibiotikum mit antibakteriellen Eigenschaften, hilft dabei, nach einem Zeckenstich die ... «derStandard.at, déc 16»

Der Zeckenstich und seine Folgen - Was tun im Ernstfall?

Ein Zeckenstich ist nicht schmerzhaft und bleibt zunächst oft unbemerkt. Die Haut des Wirtes wird durch das Mundwerkzeug der Zecke, die Kieferklauen, ... «news.de, juil 16»

Erklär's mir: Zeckenstich

Darum gibt es jetzt eine kleine Notiz, die wir im Zuge unserer Kampagne "Wir lesen" für junge Leute ersonnen haben. "Erklär's mir". Heute: Zeckenstich. «Südwest Presse, juin 16»

So minimieren Sie die Borreliose-Gefahr

Wer nach einem Zeckenstich größere rote Flecken auf seiner Haut entdeckt, sollte schnell zum Arzt. Früh mit Antibiotika behandelt, lässt sich eine Borreliose ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Wie Sie sich gegen Zecken schützen können

Bei einem Zeckenstich sollte man schnell handeln, denn Zecken können ... Sobald es dort zum Zeckenstich oder Zeckenbiss kommt, kann es für den Menschen ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»

Zeckenstich: Nur sicherer Sex schützt vor Zecken

„Sommer, Sonne, Zeckenstich“: Wenn die Sommertage warm sind, dann können sich viele Paare vorstellen, auch im Freien Sex zu haben. Dieser sollte jedoch ... «Heilpraxisnet.de, juin 15»

Ein Zeckenstich kann Folgen haben

Jetzt in der Sommerzeit kommt sie immer wieder einmal zu Einsatz. Denn mit einem Zeckenstich oder -biss ist nicht zu scherzen. Das wissen die Erzieherinnen. «inFranken.de, juin 15»

Was bei einem Zeckenstich zu beachten ist

Diese werden durch Zeckenstiche auf den Menschen übertragen. Die Krankheit kann verschiedene Organsysteme betreffen, insbesondere die Haut, das ... «Nordkurier, mai 15»

Zecken-Zeit: Nach dem Zeckenstich schnell reagieren

Die Zeckensaison hat begonnen. Sie dauert noch bis mindestens Oktober an. Eltern sollten daher ihre Kinder regelmäßig auf Zecken untersuchen. Da sich die ... «Heilpraxisnet.de, mai 15»