Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeckenbiss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZECKENBISS EN ALLEMAND

Zeckenbiss  [Zẹckenbiss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZECKENBISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeckenbiss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZECKENBISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeckenbiss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zeckenbiss

morsure de tique

Zeckenstich

Lorsqu'une tique est cochée, la peau est grattée par une tique avec les griffes de la mâchoire, puis la «piqûre» ancrée dans la plaie. Avant le début de l'apport alimentaire, la tique libère une sécrétion contenant plusieurs composants importants. ▪ Un inhibiteur de coagulation qui empêche le colmatage de la ventouse et augmente le débit sanguin vers le site d'injection. ▪ Une sorte d'adhésif qui ferme fermement les outils de la bouche dans la peau. ▪ Une anesthésie qui rend le site d'injection insensible. Ce composant est très important car les tiques ont une chrysalide beaucoup plus large et plus grossière par rapport aux moustiques et peuvent également aspirer du sang à leurs sacrifices alimentaires pendant plus longtemps, jusqu'à une semaine, si elles ne remarquent pas le point. ▪ Un agent anti-inflammatoire, qui devrait éviter la stimulation des défenses immunitaires du corps au site d'injection. Le sang est alors repris par la tique. À intervalles réguliers pendant la période du repas sanguin, il étouffe ou renverse les résidus alimentaires indigestes dans son hôte. Bei einem Zeckenstich wird die Haut von einer Zecke mit den Kieferklauen angeritzt und anschließend der „Stachel“ in der Wunde verankert. Vor Beginn der Nahrungsaufnahme gibt die Zecke ein Sekret ab, das mehrere wichtige Komponenten enthält. ▪ Einen Gerinnungshemmer, der eine Verstopfung des Saugrüssels verhindert und den Blutfluss hin zur Einstichstelle steigert. ▪ Eine Art Klebstoff, der die Mundwerkzeuge fest in der Haut verankert. ▪ Ein Betäubungsmittel, das die Einstichstelle unempfindlich macht. Diese Komponente ist sehr wichtig, da Zecken im Vergleich zu Stechmücken einen wesentlich größeren und gröberen Stechrüssel besitzen und außerdem sehr viel länger, bis zu einer Woche, an ihrem Nahrungsopfer Blut saugen können, wenn dieses den Stich nicht bemerkt. ▪ Einen entzündungshemmenden Wirkstoff, der eine Stimulation der körpereigenen Immunabwehr an der Einstichstelle vermeiden soll. Anschließend wird das Blut durch die Zecke aufgenommen. Dabei würgt beziehungsweise spuckt sie in regelmäßigen Abständen während der Blutmahlzeit unverdauliche Nahrungsreste in ihren Wirt zurück.

définition de Zeckenbiss dans le dictionnaire allemand

Morsure d'une tique. Biss einer Zecke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeckenbiss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZECKENBISS


Abbiss
Ạbbiss
Anbiss
Ạnbiss
Aufbiss
A̲u̲fbiss
Dönerimbiss
Dö̲nerimbiss
Froschbiss
Frọschbiss
Gebiss
Gebịss 
Imbiss
Ịmbiss 
Kreuzbiss
Kre̲u̲zbiss
Milchgebiss
Mịlchgebiss [ˈmɪlçɡəbɪs]
Scherengebiss
Sche̲rengebiss
Schlangenbiss
Schlạngenbiss [ˈʃlaŋənbɪs]
Schnellimbiss
Schnẹllimbiss
Stehimbiss
Ste̲himbiss 
Storchenbiss
Stọrchenbiss
Stutenbiss
Stu̲tenbiss
Verbiss
Verbịss
Wildverbiss
Wịldverbiss
Zubiss
Zu̲biss
biss
biss
Überbiss
Ü̲berbiss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZECKENBISS

Zecherin
Zechgelage
Zechgenosse
Zechgenossin
Zechine
Zechkumpan
Zechkumpanin
Zechpreller
Zechprellerei
Zechprellerin
Zechschwester
Zechstein
Zechtour
Zeck
Zecke
zecken
Zeckenenzephalitis
Zeckenhalsband
Zeckenstich
Zeckspiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZECKENBISS

Abriss
Ausbiss
Diss
Flohbiss
Gewissensbiss
Grundriss
Haifischgebiss
Pferdegebiss
Piss
Swiss
Teufelsabbiss
Trensengebiss
Weiss
Zeiss
gewiss
iss
miss
riss
ungewiss
vergiss

Synonymes et antonymes de Zeckenbiss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZECKENBISS»

Zeckenbiss zeckenbiss erkennen rötung behandlung folgen juckt bilder wann arzt hund Wörterbuch einem Zeckenstich wird Haut einer Zecke Kieferklauen angeritzt anschließend „Stachel Wunde verankert Beginn Nahrungsaufnahme gibt Sekret mehrere wichtige Komponenten haut praxis neidert Tritt nach charakteristische randbetonte Haut sich etwa Tagen langsam ausbreitet Borreliose Kniekehle Wanderröte beschreibt Sammelbegriff für jede Krankheit durch bestimmte spiralförmige Bakterien zecken informationen Infoportal informieren Lebensweise Risikogebieten Zecken Gefahren Infektionskrankheiten beim symptome zeckenbissen Krankheitserreger acht zwölf Stunden Blut ausbreiten müssen Spinnentiere sobald möglich risiko vorsorge berlin Erreger übertragen werden breiten Blutuntersuchung kinder jugendärzte Bisses Wochen sofort antibiotisch behandeln einzig denkbare Alternative jedem Zeckenbiß abzulehnen borreliose ansteckung auch FrühSommerMeningoEnzephalitis FSME gelangen menschlichen Körper Gefahr allgemeinmedizin leben freenet Jetzt geht Zeit wieder Natur aufhält Bild fsme

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeckenbiss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZECKENBISS

Découvrez la traduction de Zeckenbiss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeckenbiss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeckenbiss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蜱叮咬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picadura de la garrapata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tick bite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिक काटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغة القراد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укус клеща
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picada de carrapato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিক্ টিক্ শব্দ কামড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morsure de tique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigitan semak
190 millions de locuteurs

allemand

Zeckenbiss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダニにかま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진드기에 물린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cokotan obah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn đánh dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிக் கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घडयाळाचा चाव्याव्दारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kene ısırığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morso di zecca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugryzienie kleszcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укус кліща
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușcătură de căpușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίμπημα από τσιμπούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bosluiskoors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fästingbett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flåttbitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeckenbiss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZECKENBISS»

Le terme «Zeckenbiss» est communément utilisé et occupe la place 70.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeckenbiss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeckenbiss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeckenbiss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZECKENBISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeckenbiss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeckenbiss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeckenbiss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZECKENBISS»

Découvrez l'usage de Zeckenbiss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeckenbiss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Mit. Zeckenbiss. assoziierte. Infektionen. Entsprechend dem Ausbreitungsgebiet der Vektoren kommen die durch Zeckenbiss übertragenen Infektionen in geographisch lokalisierten Gebieten vor. Dazu gehören die folgenden Krankheitsbilder: ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
2
Tropenmedizin: Infektionskrankheiten
Der Tod Abb. 21: Palmares Exanthem bei Zeckenbiss-Fieber. Quelle: [12] erfolgt unter den Zeichen einer disseminierten intravasalen Koagulopathie und eines Schocks. Zeckenbiss-Fieber (Mittelmeer-Fieber, Bouton- neuse-Fieber, Kenya tick ...
Christian G. Meyer, 2007
3
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie: 275 Tabellen
Die Borreliose wird ausgelöst durch den Erreger Borrelia burgdorferi, der durch Zeckenbiss übertragen wird. Das Krankheitsbild läuft in drei Stadien ab. Ein Erythema migrans tritt etwa 10 Tage nach einem Zeckenbiss auf. Nach einer ...
Jürgen Strutz, 2001
4
Innere Medizin für Zahnmediziner: CompactLehrbuch für ...
Schätzungen zur Inzidenz schwanken zwischen 16-100/100.000 Einwohner: in bis zu 50% der Fälle bleibt der Zeckenbiss unbemerkt. ▻ Pathogenese/Ätiologie: Die Streuung nach Zeckenbiss erfolgt überwiegend hämatogen, es wird aber ...
Gerd Oehler, 2002
5
Glücklich schwanger von A-Z: gut beraten: 461 Stichworte von ...
Zeckenbiss * Zeckenbiss Auf einen Blick Zecken sind Blut saugende Parasiten und Überträger von Bakterien und Viren. Sie können sich durch einen Zeckenbiss bzw. -stich oder durch rohe Milch, die mit Zeckenkot in Kontakt gekommen ist, ...
Renate Huch, 2005
6
Der große Trias-ratgeber Haut, Haare, Nägel
B. Autan), die einige Stunden vor einem Zeckenbiss schützen. Möglichst nicht im Freien übernachten, Vorsicht in hohem Gras und im Wald! Bedeckende Kleidung , hohe Schuhe, Stiefel tragen. Frühsommer-Meningo-Enzephalitis (FSME) ...
Reinhard Karl Achenbach, 2001
7
na
Allerdings: Zeckenbiss wird oft nicht bemerkt, nichtjedes Stadium wird zwingend durchlaufen. 42.3 Nennen Sie mindestens 3 Meningismuszeichen! 1. Lasègue- Zeichen: Schmerz im Bein, Rücken oder in der Glutealregion bei passivem ...
8
Fallbuch Innere Medizin: 150 Fälle aktiv bearbeiten
Außerdem liefert die Anamnese keinen Hinweis aufeine Borrelieninfektion (in Form eines früheren Zeckenbisses oder eines Erythema migrans). Allerdings: Zeckenbiss wird 011 nicht bemerkt, nicht jedes Stadium wird zwingend durchlaufen.
Bernhard Hellmich, 2013
9
Neurologie
Zeckenbiss. (Borreliose). (s.a.. s. 93). > Epidemiologie. Es handelt sich um eine durch die Spi— rochäte Borrelia burgdorferi erzeugte Erkrankung, die durch den Biss von Zecken, besonders des Ixodes ricinus, seltener aber auch durch andere  ...
Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler, 2012
10
Fallbuch Pharmakologie: 100 Fälle aktiv bearbeiten
¿lO-jährige. Patientin. mit. Gelenkbeschwerden. nach. Zeckenbiss. Im Erläutern Sie die Stadien der Lyme-Borreliose! I Wie gehen Sie in den einzelnen Stadien therapeutisch vor? Die Patientin fragt Sie, ob sie sich nach dem Zeckenbiss sofort ...
Gerd Luippold, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZECKENBISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeckenbiss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeckenbiss bei Hunden: Vorbeugung und Behandlung
Nicht nur bei Menschen, sondern auch bei Hunden kann ein Zeckenbiss gefährliche Krankheitserreger übertragen. Hier ein paar Tipps, wie man den eigenen ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
2
Fiese Krankheitsüberträger : Haben Sie einen Zeckenbiss? Mit ...
Zeckenbisse spürt man meist nicht. Dennoch sind sie gefährlich. Die kleinen Biester übertragen beim Blutsaugen Borreliose und FSME. Beide Krankheiten ... «FOCUS Online, juin 16»
3
Zeckenbiss – Die gefährlichen Folgen der Borreliose
Im Sommer kommen die Zecken. Ihre Bisse können beim Menschen große Schäden anrichten, vor allem das Nervensystem betreffend. Wie kann man sich vor ... «DIE WELT, mai 16»
4
Was Sie bei einem Zeckenbiss tun sollten
Zecke entfernen, Zeckenimpfung und Co.: Die Zeckenbiss-Gefahr ist im Frühjahr besonders hoch. Wir klären die wichtigsten Fragen. Von Luisa Riß. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
5
Behandlung und Therapie einer Borreliose
Eine Borreliose-Therapie ist unvermeidlich, wenn durch einen Zeckenbiss Borreliose-Bakterien (Borrelien) in den Organismus gelangt sind. Die Behandlung ... «t-online.de, avril 16»
6
Borreliose Symptome: So erkennen Sie die heimtückische Erkrankung
Direkt nach dem Zeckenbiss zeigt sich auf der Haut eine meist kreisrunde und scharf abgegrenzte Rötung. Die sogenannte Wanderröte (medizinisch: Erythema ... «t-online.de, mars 16»
7
Zeckenbisse können Fleischallergie auslösen
Zeckenstiche sind gefährlich, die Spinnentiere können Krankheitserreger übertragen. Forscher haben eine weitere Spätfolge entdeckt: Manche gebissene ... «DIE WELT, févr 16»
8
Die richtige Police gegen Sturz und Zeckenbiss
Sie versprechen Hilfe wenn es auf der Skipiste zu einem Unfall gekommen ist, man beim Fensterputzen von der Leiter gefallen ist oder ein Zeckenbisse böse ... «Handelsblatt, déc 15»
9
Nach Wanderung durch US-Nationalpark: Nach Zeckenbiss: Frau ...
Nach einem Zeckenbiss sind einer Frau in den USA beide Arme und Beine abgenommen worden. Zusammen mit ihrem Ehemann war sie zuvor durch einen ... «FOCUS Online, août 15»
10
Zeckenbisse lösen Fleischallergie aus
Hervorgerufen sind die durch einen Antikörper, den der menschliche Organismus auf das Kohlenhydrat Alpha als Antwort auf den Zeckenbiss bildet. Auslöser ... «RP ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeckenbiss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeckenbiss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z