Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zedern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEDERN

mittelhochdeutsch zēdrīn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZEDERN EN ALLEMAND

zedern  [ze̲dern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zedern est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZEDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zedern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zedern dans le dictionnaire allemand

Armoire en cèdre exemple en bois de cèdre. aus Zedernholz Beispielein zederner Schrank.

Cliquez pour voir la définition originale de «zedern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEDERN


abfedern
ạbfedern
abgliedern
ạbgliedern
abledern
ạbledern
anbiedern
ạnbiedern [ˈanbiːdɐn]
angliedern
ạngliedern
aufgliedern
a̲u̲fgliedern
ausfedern
a̲u̲sfedern
ausgliedern
a̲u̲sgliedern
durchgliedern
durchgli̲e̲dern
eingliedern
e̲i̲ngliedern 
federn
fe̲dern 
fiedern
fi̲e̲dern
gliedern
gli̲e̲dern 
hirschledern
hịrschledern
ledern
le̲dern
rindsledern
rịndsledern
untergliedern
untergli̲e̲dern 
wildledern
wịldledern
zerfledern
zerfle̲dern
zergliedern
zergli̲e̲dern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEDERN

zecken
Zeckenbiss
Zeckenenzephalitis
Zeckenhalsband
Zeckenstich
Zeckspiel
Zedekia
Zedent
Zedentin
Zeder
Zedernholz
Zedernholzöl
zedieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEDERN

anfordern
befiedern
bereedern
damledern
erniedern
fördern
ganzledern
krachledern
modern
nachfedern
rehledern
rindledern
schweinsledern
sondern
verhindern
verändern
wandern
waschledern
wieder eingliedern
ändern

Synonymes et antonymes de zedern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEDERN»

zedern grill schnee fällt film trailer kritik Wörterbuch buch zusammenfassung stream Alles über zedernholz zedernöl für haus garten Zedern immergrüne Bäume Familie Kieferngewächse Kiefern benötigen eigentlich viel Wasser Zeder nicht kommt klang wellness feinschmecker hotel osttirol Kulinarische Highlights Ruhe Erholung Stress Alltags Wellnessurlaub Feinsten finden Wellnesshotel apotheke bonn kessenich können Team Apotheke direkt telefonisch unter

Traducteur en ligne avec la traduction de zedern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEDERN

Découvrez la traduction de zedern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zedern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zedern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雪松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cedros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cedars
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кедры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cedros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এরস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cèdres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pohon-pohon aras
190 millions de locuteurs

allemand

zedern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit eres
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bá hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேதுருக்களே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंधसरुचे लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cedars
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cedri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cedry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кедри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cedri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέδρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cedrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zedern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEDERN»

Le terme «zedern» est communément utilisé et occupe la place 68.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zedern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zedern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zedern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zedern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zedern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zedern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEDERN»

Découvrez l'usage de zedern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zedern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schnee, der auf Zedern fällt: Roman
Der Weltbestseller, der David Gutersons Ruhm begründete.
David Guterson, 2013
2
Im Tal der roten Zedern: Die große Australien-Saga
... wiedergegeben werden. Redaktion: Kerstin Kubitz Covergestaltung: ZERO Werbeagentur, München Coverabbildung: Gettyimages / Jochen Schlenker ISBN 9783426401859 Wie hat Ihnen das Buch 'Im Tal der roten Zedern' Impressum ...
Di Morrissey, 2010
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Zedern schleißen , den weicher« Therl der Federn von dem Kiele abziehen. Mit fremden Zedern fliegen, sich mit fremden Zedern schmucken, mit entlehnten Vorzügen prahlen. Lr will fliegen, ehe ihm die Zedern gewachsen sind, er unternimmt ...
4
ZEN Schatzkammer Band 2: Einführung in Dogens Shobogenzo
35. Die. Zedern. im. Garten. (Hakujūshi). D. ie Zeder ist ein besonders schöner Nadelbaum, der in ge- mäßigtem Klima, wie zum Beispiel in Japan und vielen Regionen Chinas, gut gedeiht. Er besitzt ähnlich wie unsere Tannen und Kiefern  ...
Yudo J. Seggelke, 2009
5
Tofaʻot shel shinuyim sifrutiyim-hisṭoryografiyim ba-ṭeḳsṭim ...
Der Chronist bringt die Aufzählung der verschiedenen Holzarten bei der Bestellung: »Sende mir Zedern-, Zypressen- und Sandelholz15 vom Libanon« (2 Chr 2, 7). In Hirams Antwort dagegen spricht er nur allgemein von >Bäumen« (V. 15).
Isaac Kalimi, 1995
6
Das Weltknäuel Mensch: über den Zusammenhang von Mensch und ...
Er ist für die heiligen Zedern zuständig, das edle Holz, das in einem Atemzug mit Gold genannt wird und für den Bau von Palästen und Tempeln bestimmt ist. Wären die Zedern ein Rohstoff wie Gold, dann würde der Auftrag Asafs lauten, ...
Günter Dobler, 2010
7
Jenseits des Blickes: Gedichte französisch-deutsch
Gegrüßet seid ihr Zedern, denn ihr seid in der Schlichtheit einer Wurzel, und die Nacht ist euer Wachhund. Euer Rauschen hat den Glanz großer Worte und der Sintfluten Stolz. Ich kenne euch, denn ihr seid so einladend wie Erinnerungen; ...
Nadia Tuéni, Huberta von Voss, 2004
8
"Zwischen Geistern und Gigabytes": Abenteuer Alltag in ...
Zedern. fällt. Meine Reise in die Berge endete zunächst nach nur 40 Minuten und keinem Höhengewinn. Während der Zugfahrt wurde mir auf englisch und chinesisch per Laufband mitgeteilt, dass Bahnübergänge extrem gefährlich sind,  ...
Ilka Schneider, 2008
9
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
... piumez impmm»rli. in Zedern ligen / «i»cere nelle piume c,c>« in un >eik« cli piume, »er aufalle Federn sehen will, macht nie kein Bett / cni f,u»rck» in o^ni pi» m, . n„n fz m»i letl«. mit Zedern füllen / empire . riempi« c>> Zinnie; imoinmsre, ...
Matthias Kramer, 1700
10
Kieferngewächse: Fichten, Zedern, Libanon-Zeder, Goldlärche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zedern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Er erzählt von den Zedern, die bleiben
Pierre Jarawan erzählt in einem Roman „Am Ende bleiben die Zedern“ über den ... Die Libanon-Zeder kann 1000 Jahre alt und in dieser Zeit bis zu 50 Meter ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
2
Wellnessurlaub in Osttirol
Ruhe und Erholung vom Alltag und Wellnessurlaub vom Feinsten finden Sie im Vier-Sterne-Superior SPA und Wellnesshotel Zedern Klang in Hopfgarten in ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
3
Bauherr: Von den Zedern ging Gefahr aus
Für beträchtliches Aufsehen sorgte die Baumfällaktion an der Hastener Straße, wo zwei historische Zedern beseitigt wurden. Sie standen bis Donnerstag am ... «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
4
Hasten verliert seine Zedern
Bezirksbürgermeister Otto Mähler (SPD) blickte am Donnerstag erschüttert auf Baumfällarbeiten an der Hastener Straße. Zwei turmhohe Zedern wurden von ... «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
5
Alte Zedern am Gesundheitsamt gefällt
Geschätzt 120 bis 150 Jahre alt waren die beiden Zedern, die bis gestern auf einem Grundstück neben dem Gesundheitshaus an der Hastener Straße standen. «RP ONLINE, nov 16»
6
Russlands grüner Exodus
Sie suchen das wahre Russland – und pflanzen Zedern. ... aber auch Kräuter, optisch hervorstechende Sonnenblumen und Zedern, immer wieder Zedern. «Tagesspiegel, août 16»
7
Ein Autor für die Bühne
"Am Ende bleiben die Zedern" erzählt die Geschichte von Samir, einem in Deutschland geborenen Jungen, dessen Eltern einst aus dem Libanon geflohen sind. «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Am Ende bleiben die Zedern
"Am Ende bleiben die Zedern" ist eine Familiengeschichte, eine Vater-Suche, die von Deutschland in den Libanon führt. Samir kam als Flüchtling noch mit ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
9
Timo Weisschnur liest Pierre Jarawan
In seinem ersten Roman "Am Ende bleiben die Zedern" erzählt er die Geschichte von Samir, der sich nach Beirut aufmacht, um seinen Vater zu suchen. «NDR.de, avril 16»
10
Sehnsucht nach dem Libanon
... Pierre Jarawan, Sohn eines libanesischen Vaters und einer deutschen Mutter, hat gerade sein Roman-Debüt vorgelegt: "Am Ende bleiben die Zedern" heißt ... «NDR.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zedern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zedern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z