Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zecken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZECKEN

ursprünglich wohl lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZECKEN EN ALLEMAND

zecken  [zẹcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zecken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZECKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zecken

tiques

Zecken

Les tiques sont un ordre des acariens, qui sont attribués aux parasitiformes supérieurs. Parmi les tiques, on trouve les plus grandes espèces d'acariens. Toutes les espèces sont des ectoparasites sucrant le sang chez les vertébrés, y compris les humains. De nombreux types de tiques sont des transporteurs de maladies majeurs. En 2004, environ 900 espèces de tiques étaient connues dans le monde entier. Die Zecken sind eine Ordnung der Milben, die der Überordnung Parasitiformes zugeordnet werden. Unter den Zecken finden sich die größten Milbenarten. Alle Arten sind blutsaugende Ektoparasiten an Wirbeltieren, darunter auch dem Menschen. Viele Zeckenarten sind bedeutende Krankheitsüberträger. 2004 waren weltweit etwa 900 Zeckenarten bekannt.

définition de zecken dans le dictionnaire allemand

Jouer tick; taquiner, taquiner. Zeck spielen; necken, reizen.
Cliquez pour voir la définition originale de «zecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zecke
du zeckst
er/sie/es zeckt
wir zecken
ihr zeckt
sie/Sie zecken
Präteritum
ich zeckte
du zecktest
er/sie/es zeckte
wir zeckten
ihr zecktet
sie/Sie zeckten
Futur I
ich werde zecken
du wirst zecken
er/sie/es wird zecken
wir werden zecken
ihr werdet zecken
sie/Sie werden zecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezeckt
du hast gezeckt
er/sie/es hat gezeckt
wir haben gezeckt
ihr habt gezeckt
sie/Sie haben gezeckt
Plusquamperfekt
ich hatte gezeckt
du hattest gezeckt
er/sie/es hatte gezeckt
wir hatten gezeckt
ihr hattet gezeckt
sie/Sie hatten gezeckt
conjugation
Futur II
ich werde gezeckt haben
du wirst gezeckt haben
er/sie/es wird gezeckt haben
wir werden gezeckt haben
ihr werdet gezeckt haben
sie/Sie werden gezeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zecke
du zeckest
er/sie/es zecke
wir zecken
ihr zecket
sie/Sie zecken
conjugation
Futur I
ich werde zecken
du werdest zecken
er/sie/es werde zecken
wir werden zecken
ihr werdet zecken
sie/Sie werden zecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezeckt
du habest gezeckt
er/sie/es habe gezeckt
wir haben gezeckt
ihr habet gezeckt
sie/Sie haben gezeckt
conjugation
Futur II
ich werde gezeckt haben
du werdest gezeckt haben
er/sie/es werde gezeckt haben
wir werden gezeckt haben
ihr werdet gezeckt haben
sie/Sie werden gezeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeckte
du zecktest
er/sie/es zeckte
wir zeckten
ihr zecktet
sie/Sie zeckten
conjugation
Futur I
ich würde zecken
du würdest zecken
er/sie/es würde zecken
wir würden zecken
ihr würdet zecken
sie/Sie würden zecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezeckt
du hättest gezeckt
er/sie/es hätte gezeckt
wir hätten gezeckt
ihr hättet gezeckt
sie/Sie hätten gezeckt
conjugation
Futur II
ich würde gezeckt haben
du würdest gezeckt haben
er/sie/es würde gezeckt haben
wir würden gezeckt haben
ihr würdet gezeckt haben
sie/Sie würden gezeckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zecken
Infinitiv Perfekt
gezeckt haben
Partizip Präsens
zeckend
Partizip Perfekt
gezeckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZECKEN

zedern
Zedernholz
Zedernholzöl
zedieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
abschrecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
überdecken

Synonymes et antonymes de zecken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zecken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZECKEN»

zecken frotzeln reizen größe impfung katzen krankheiten weiße entfernen bilder borreliose Zecken sind eine Ordnung Milben Überordnung Parasitiformes zugeordnet werden Unter finden sich größten Milbenarten Alle Zecken startseite Seite Baxter GmbH Thema FSME Zeckenschutzimpfung Landkarte gefährdeten Regionen blutsauger risikopotenzial apotheken umschau können oder übertragen Doch über kleinen Vampire kursieren jede Menge Gerüchte klären fsme Impfen Öffentlichkeit durch übertragbaren Lyme Frühsommer Meningoenzephalitis erst seit Zeckenwetter zeckenaktivität ihrer region Hochsommerliche Temperaturen Trockenheit

Traducteur en ligne avec la traduction de zecken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZECKEN

Découvrez la traduction de zecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zecken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garrapata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клещ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrapato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিক্ টিক্ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tick
190 millions de locuteurs

allemand

zecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진드기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घडयाळाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zecca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кліщ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμπούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regmerkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zecken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZECKEN»

Le terme «zecken» est assez utilisé et occupe la place 39.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zecken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zecken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zecken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZECKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zecken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zecken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zecken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZECKEN»

Découvrez l'usage de zecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zecken, Milben, Fliegen, Schaben: Schach Dem Ungeziefer
Mit diesem Buch ist es ganz einfach, Ungeziefer zu erkennen und zu bekämpfen.
Birgit Mehlhorn, Heinz Mehlhorn, 1996
2
Zeckenborreliose - Lyme-Krankheit bei Mensch und Tier
Leider ist die Wirkungsdauer sehr kurz, und die gegen Insekten bekannte gute Wirksamkeit als Repellents ist bei Zecken umstritten (6). Synthetische Abkömmlinge des Pyrethrums sind die Pyrethroide. Sie erbringen eine gute Wirksamkeit und ...
Hans Horst, 2003
3
Praktische Parasitologie bei Heimtieren: Kleinsäuger - Vögel ...
9.6.2.1 Schild- und Lederzecken Hyalomma spp., Amblyomma spp., Aponomma spp., Haemaphysalis spp., Ixodes spp., Argasidae Erreger: Zecken sind blutsaugende Arthropoden,die auf der Körperoberfläche der Wirtstiere parasitieren.
Wieland Beck, Nikola Pantchev, 2006
4
Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen
74 Tabellen Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger. Zecken und Milben Sie gehören in die Klasse der Chelicerata (Spinnenartige) •TM Zecken sind als Überträger von Krankheiten besonders gefürchtet (Abb. 13.11). Sie können die ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006
5
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin: 112 Tabellen
Bei simultanen Infestationen eines Wirtes mit infizierten und nicht-infizierten Zecken können letztere Erreger aufnehmen, die von ersteren inokuliert wurden, wahrscheinlich in eine benachbarte oder in eine gemeinsame Lakune. Dies ist auch ...
‎2008
6
Krankheiten der Katze: 143 Tabellen
Ätiologie. In Mitteleuropa werden Katzen fast ausschließlich von Zecken der Gattung Ixodes (Acari; Ixo- didae) parasitiert. Absolut dominierende Art ist dabei der Gemeine Holzbock (/. ririnus), seltener tritt die Igelzecke (/. hexagonus) auf.
Marian C. Horzinek, 2005
7
Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...
Erwachsene Zecken haben 8, die Larven aber nur 6 Beine. Die Larven sind sehr klein, nur ungefähr 1⁄2mm groß. Für ihre erste Blutmahlzeit befallen sie v.a. kleine Säugetiere, z.B. Igel oder Mäuse. Zecken können bis zu 1 Jahr hungern, und ...
Tomas Jelinek, 2012
8
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Bei simultanen Infestationen eines Wirtes mit infizierten und nicht-infizierten Zecken können letztere Erreger aufnehmen, die von ersteren inokuliert wurden, wahrscheinlich in eine benachbarte oder in eine gemeinsame Lakune. Dies ist auch ...
Horst Zahner, Johannes Eckert, Karl Friedhoff
9
Zentralblatt fuer bakteriologie
Die Zecken wurden in ein Glas gesetzt und unter Watteverschluß aufbewahrt. Ganz in derselben Weise wurde mit Zecken verfahren, welche von einem texasfieberkranken Kalbe abgenommen waren (das Kalb hatte in seinem Blute die ...
10
Die Parasiten der Tiere: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
An der Basis capituli inserieren dann die Cheliceren wie auch die Pedipalpen, die je nach Art die unterschiedlichsten Modifizierungen erfahren können. Die Taxonomie der Acari, die grob in Zecken und Milben untergliedert werden können, ...
Heinz Mehlhorn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesundheitsministerium warnt vor Zecken – Impfung empfohlen
Zecken sind auf dem Vormarsch und mit ihnen die Gefahr schwerer Infektionen. Nicht nur im Vogtland, Sachsens einzigem Risikogebiet für Hirnhautentzündung ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
2
Forscher warnen vor dem "Zeckenjahr 2016"
Es ist wieder so weit. Das Forscherteam von Professor Ute Mackenstedt von der Universität Hohenheim schwärmt aus – begibt sich auf die Jagd nach Zecken. «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
3
Zecken - der Feind im eigenen Garten
"Egal ob verwildert oder mit kurz geschorenem Rasen, ob waldnah oder hunderte Meter weg vom Wald – wir haben in allen Gartentypen Zecken gefunden", ... «Spektrum der Wissenschaft, mai 16»
4
Das müssen Sie jetzt wissen | Vorsicht, die Zecken kommen!
Endlich Frühling! Aber aufgepasst beim Spaziergang. Denn jetzt sind auch die Zecken wieder unterwegs. Sobald die Temperaturen über fünf Grad steigen, ... «BILD, avril 16»
5
Zahl der FSME-Risikogebiete in Deutschland steigt
Wenn Zecken stechen, können sie gefährliche FSME-Erreger übertragen. Die Zahl der Kreise, in denen diese Viren verbreitet sind, ist auf 145 gestiegen. «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
6
Ein Biss für die Ewigkeit
Mit dem Beginn des Frühlings sind auch Zecken wieder aktiv. In Hessen können sie FSME übertragen - bricht die Krankheit aus, können Ärzte den Patienten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
7
Zecken können auch im Garten zuschlagen
Die Sonne lockt zu Hacke und Spaten. Doch Zecken warten nicht nur in Wald und Flur: Auch Kleingärtner sind für sie willige Opfer. Das Problem ist nicht ihr Biss ... «DIE WELT, mars 15»
8
FSME-Gefahr durch Zecken : Gefahr im Frühling - Blutsauger sind ...
Der nahende Frühling freut auch die Zecken: Bei milden Temperaturen werden sie aktiv. Als Überträger von FSME sind die Tiere gefürchtet. Jedes Jahr ... «FOCUS Online, mars 15»
9
Was eine unentdeckte Borreliose-Infektion anrichtet
Die am häufigsten von Zecken übertragene Infektionskrankheit ist die Lyme-Borreliose. Sie beginnt oft schleichend mit einer Rötung um die Einstichstelle. «DIE WELT, sept 14»
10
Zecken erobern die Städte
Zecken können Hirnerkrankungen übertragen - und die Winzlinge zieht es offenbar in die Städte. Ursache sind neue urbane Landschaften und der enge ... «Spiegel Online, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zecken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zecken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z