Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untergliedern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERGLIEDERN EN ALLEMAND

untergliedern  [untergli̲e̲dern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERGLIEDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
untergliedern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERGLIEDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «untergliedern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untergliedern dans le dictionnaire allemand

dans les sections individuelles, les divisions o. structuré, subdivisé. dans les sections individuelles, les divisions o. Décomposer le texte d'exemple. in einzelne abschnitte, abteilungen o. Ä. gliedern gegliedert, untergliedert sein. in einzelne abschnitte, abteilungen o. Ä. gliedernBeispieleinen Text untergliedern.

Cliquez pour voir la définition originale de «untergliedern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERGLIEDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untergliedere
du untergliederst
er/sie/es untergliedert
wir untergliedern
ihr untergliedert
sie/Sie untergliedern
Präteritum
ich untergliederte
du untergliedertest
er/sie/es untergliederte
wir untergliederten
ihr untergliedertet
sie/Sie untergliederten
Futur I
ich werde untergliedern
du wirst untergliedern
er/sie/es wird untergliedern
wir werden untergliedern
ihr werdet untergliedern
sie/Sie werden untergliedern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untergliedert
du hast untergliedert
er/sie/es hat untergliedert
wir haben untergliedert
ihr habt untergliedert
sie/Sie haben untergliedert
Plusquamperfekt
ich hatte untergliedert
du hattest untergliedert
er/sie/es hatte untergliedert
wir hatten untergliedert
ihr hattet untergliedert
sie/Sie hatten untergliedert
conjugation
Futur II
ich werde untergliedert haben
du wirst untergliedert haben
er/sie/es wird untergliedert haben
wir werden untergliedert haben
ihr werdet untergliedert haben
sie/Sie werden untergliedert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich untergliedere
du untergliederest
er/sie/es untergliedere
wir untergliedern
ihr untergliedert
sie/Sie untergliedern
conjugation
Futur I
ich werde untergliedern
du werdest untergliedern
er/sie/es werde untergliedern
wir werden untergliedern
ihr werdet untergliedern
sie/Sie werden untergliedern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untergliedert
du habest untergliedert
er/sie/es habe untergliedert
wir haben untergliedert
ihr habet untergliedert
sie/Sie haben untergliedert
conjugation
Futur II
ich werde untergliedert haben
du werdest untergliedert haben
er/sie/es werde untergliedert haben
wir werden untergliedert haben
ihr werdet untergliedert haben
sie/Sie werden untergliedert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich untergliederte
du untergliedertest
er/sie/es untergliederte
wir untergliederten
ihr untergliedertet
sie/Sie untergliederten
conjugation
Futur I
ich würde untergliedern
du würdest untergliedern
er/sie/es würde untergliedern
wir würden untergliedern
ihr würdet untergliedern
sie/Sie würden untergliedern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untergliedert
du hättest untergliedert
er/sie/es hätte untergliedert
wir hätten untergliedert
ihr hättet untergliedert
sie/Sie hätten untergliedert
conjugation
Futur II
ich würde untergliedert haben
du würdest untergliedert haben
er/sie/es würde untergliedert haben
wir würden untergliedert haben
ihr würdet untergliedert haben
sie/Sie würden untergliedert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untergliedern
Infinitiv Perfekt
untergliedert haben
Partizip Präsens
untergliedernd
Partizip Perfekt
untergliedert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERGLIEDERN


abfedern
ạbfedern
abgliedern
ạbgliedern
abledern
ạbledern
anbiedern
ạnbiedern [ˈanbiːdɐn]
angliedern
ạngliedern
aufgliedern
a̲u̲fgliedern
ausfedern
a̲u̲sfedern
ausgliedern
a̲u̲sgliedern
durchgliedern
durchgli̲e̲dern
eingliedern
e̲i̲ngliedern 
federn
fe̲dern 
fiedern
fi̲e̲dern
gliedern
gli̲e̲dern 
hirschledern
hịrschledern
ledern
le̲dern
rindsledern
rịndsledern
wildledern
wịldledern
zedern
ze̲dern
zerfledern
zerfle̲dern
zergliedern
zergli̲e̲dern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERGLIEDERN

untergehen
untergeordnet
Untergeschoss
Untergestell
Untergewand
Untergewicht
untergewichten
untergewichtig
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
Untergliederung
untergraben
Untergrabung
Untergrenze
Untergriff
untergriffig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERGLIEDERN

anfordern
befiedern
bereedern
damledern
erniedern
fördern
ganzledern
krachledern
modern
nachfedern
rehledern
rindledern
schweinsledern
sondern
verhindern
verändern
wandern
waschledern
wieder eingliedern
ändern

Synonymes et antonymes de untergliedern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERGLIEDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «untergliedern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de untergliedern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERGLIEDERN»

untergliedern auffächern aufgliedern aufschlüsseln aufteilen differenzieren eingliedern eingruppieren einordnen einteilen fächern gliedern gruppieren kategorisieren klassifizieren ordnen reihen rubrizieren segmentieren sortieren staffeln strukturieren systematisieren typisieren unterteilen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Untergliedern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige untergliederte untergliedert deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verb verbs Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS german Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination polnisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Polnisch Suchmaschine Millionen Adressrisiken lassen Kredit Kontrahenten Emittenten Länderrisiken bezeichnen jeweils potenziellen Wertverlust durch anderes wort

Traducteur en ligne avec la traduction de untergliedern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERGLIEDERN

Découvrez la traduction de untergliedern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de untergliedern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untergliedern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

细分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subdividir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subdivide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभाग करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسم ثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подразделять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subdividir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subdiviser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membahagikan
190 millions de locuteurs

allemand

untergliedern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

細分化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세분화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subdivide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia nhỏ ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir kez daha bölmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suddividere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielić na mniejsze części
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поділяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subdivide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδιαιρέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderverdeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dela upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untergliedern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERGLIEDERN»

Le terme «untergliedern» est communément utilisé et occupe la place 81.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untergliedern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de untergliedern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untergliedern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERGLIEDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «untergliedern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «untergliedern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot untergliedern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERGLIEDERN»

Découvrez l'usage de untergliedern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untergliedern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilanzgesetze 2011
Fußnoten zu Formblatt 3: 1) Bausparkassen haben im Ertragsposten 1 den Unterposten a) Zinserträge aus Kredit- und Geldmarktgeschäften in der Gewinn- und Verlustrechnung wie folgt zu untergliedern: „aa) Bauspardarlehen ...... Euro ab) ...
Wiley-VCH, 2011
2
Bankbetriebswirtschaftslehre: Grundlagen - Internationale ...
1) Folgende Arten von Instituten haben den Posten 3 Forderungen an Kreditinstitute in der Bilanz wie folgt zu untergliedern: Pfandbriefbanken: „a) Hypothekendarlehen ...... Euro b) Kommunalkredite ...... Euro c) andere Forderungen ...... Euro .
Guido Eilenberger, 2011
3
Kostenminimierung in Speichernetzwerken
Ein weiterer Kostenbestandteil ist somit V y°"fm, (5.16) Die Speicherkapazität, die zur Verfügung steht ist auf Grund der Anforderungen durch ILM in drei unterschiedliche Arten von Daten (p) zu untergliedern, von denen die Anforderungen ...
Martin Noppenberger, 2009
4
Wie schreibe ich juristische Hausarbeiten
Tipp: Untergliedern Sie Ihre Hausarbeit nicht zu stark. Je feiner ein Text untergliedert ist, umso schneller geht für den Leser der Sinnzusammenhang verloren. Wie stark Sie Ihre Hausarbeit untergliedern, hängt vom konkreten Fall ab. So ist es ...
Andreas Klaner, 2003
5
Parfum: Ein Führer durch die Welt der Düfte
Ö. Flechten: Eichenmoos Absolue. 4. Krautige Noten. Sie untergliedern sich in drei Gruppen: Grüne oder geschnittene Gräser: Hexenol, Galbanum ä.Ö. Aromatische Noten: Lavendel ä.Ö., Rosmarin ä.Ö., Thymian ä.Ö. Anisnoten: Basilikum ä.
Jean-Claude Ellena, 2012
6
Effiziente Arbeitsabläufe: Schwachstellen erkennen - ...
Transparenz. schaffen. Aufgaben. in. Abläufe. untergliedern. Wenn diese Liste vorliegt, sollten Sie damit beginnen, die einzelnen Aufgaben als Prozesse oder Abläufe wahrzunehmen und aufzuzeichnen. In Abläufen zu denken, ermöglicht ...
Dorit Spiller, Petra Bock, 2001
7
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
... v. durch Gehen verschlimmert, Ferr. ac. im Gehen wiederkehrend, Trif. beim Geradesitzen, Lyc. mit Geschwulslgefühl im Rük- ken, Berb. mit Geschwulslgefühl in den Untergliedern, Berb. bis in die Hände sich verbreitend, Gr on. halbseitiger, ...
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1848
8
Homöopathische Arzneimittellehre aller in den Jahren ...
(Pу.) — Empfindung, als ob ein galvanischer Strom die Vorderarme und Hände hinunterginge; dasselbe in den Untergliedern, im Sitzen, 1 Stunde nach dem Einnehmen, Vormittags. (Pу.) — Pulsirende Schmerzen in der linken Hand und den ...
A. Possart, Georg Otto Kleinert, 1863
9
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
»im Rücken, an den Ober- und Untergliedern, bes. an den Fingern, wie nach Vcrkältung. vuieum. — stechend, over reißend in den Glievern. «ieeir.— durch alle Glieder. «vuii^m. — stechendes. «rapkit. — in den Gliedern, bei Erwa» chen, mit ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
10
Duale Reihe Anatomie
Zottenbäume und intervillöser Raum Sie liegen im Raum zwischen Basal- und Chorionplatte. Die Zottenbäume lassen sich untergliedern in Stammzotten, Intermediärzotten und Terminalzotten. Haftzotten befestigen die Zottenbäume an der ...
Gerhard Aumüller, Gabriela Aust, Andreas Doll, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERGLIEDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untergliedern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pflegestärkungsgesetz: Neue Regeln für Leistungen
Bereiche, welche für die Begutachtung herangezogen werden, untergliedern sich in Mobilität, kognitive und kommunikative Fähigkeiten, Verhaltensweisen und ... «Wochenblatt.de, janv 17»
2
Bildung gegen das Bauernsterben
Die Förderungen untergliedern sich in mehrere Säulen. Zum einen wurde die bisher als Niederlassungsprämie bekannte Existenzgründungsbeihilfe neu ... «Wiener Zeitung, janv 17»
3
Großenhainerin öffnet Altenheim
Es gibt vier Wohnbereiche, die sich in je 13 Einzel- und ein Doppelzimmer untergliedern. Herzstück wird jeweils eine große Wohnküche sein, die gleichzeitig als ... «sz-online, déc 16»
4
Heidelberg - Stadt Heidelberg: Die Zukunft des Patrick Henry Village
Dreiseitl und Bohn schlagen dazu vor, das PHV in kleinere Einheiten (‚Cluster') zu untergliedern, die Raum für umweltorientierte Experimente bieten. Vorteil: ... «FOCUS Online, déc 16»
5
Mythen und Fakten über Klima und Energie (4)
Wir müssen deshalb die allgemeine Fragestellung, inwieweit CO2 als Ursache des heutigen Klimawandels in Frage kommt, untergliedern: Wie hoch ist der ... «Die Achse des Guten, nov 16»
6
Schweizer konsumieren über sechs Stunden Medien pro Tag
Diesen Konsum untergliedern die Forscher in die drei Bereiche Audio, Video und Text. Audiokonsum. 142,5 Minuten am Tag konsumieren die Schweizer im ... «Netzwoche, oct 16»
7
BYOD, CYOD, COPE – was steckt dahinter?
Der Begriff lässt sich jedoch feiner untergliedern. Szenario 1: Der Mitarbeiter nutzt ein privates Gerät am Arbeitsplatz lediglich privat und gelegentlich zum ... «LANline, oct 16»
8
Baiersbronn: Colordruck Baiersbronn empfängt hohen Besuch aus ...
... Pharma und Non-Food. Die Leistungen untergliedern sich in die Geschäftsbereiche Packaging Production, Packaging Digital und Packaging Service. «Schwarzwälder Bote, sept 16»
9
Wegweiser durch den Technologiedschungel
Sie lässt sich in niederfrequent (LF, KHz Bereich), hochfrequent (HF, MHz Bereich) und ultra-hochfrequent (UHF, GHz Bereich) untergliedern wobei zusätzlich ... «Industry of Things, juil 16»
10
15 Jahre Enztalradweg
Die Wegstrecke ist meist ohne starke Steigungen für jedermann zu bewältigen und lässt sich in mehrere Etappen untergliedern. Am Sonntag, 3. Juli, wird der 15 ... «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. untergliedern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untergliedern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z