Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeiger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEIGER

mittelhochdeutsch zeiger = Zeigefinger; An-, Vorzeiger; seit dem 14. Jahrhundert auch: Uhrzeiger, althochdeutsch zeigari = Zeigefinger.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZEIGER EN ALLEMAND

Zeiger  [Ze̲i̲ger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeiger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEIGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zeiger

horloge

Uhrzeiger

Une horloge est une barre qui affiche les heures, les minutes et parfois les secondes sur le cadran d'une horloge analogique. Les mains trouvent l'utilisation sur certaines horloges analogiques telles que la tour, le mur, le bâton, le bracelet ou les montres de poche. Ein Uhrzeiger ist ein Stab, der auf dem Zifferblatt einer Analoguhr die Stunden, Minuten und gelegentlich auch die Sekunden anzeigt. Zeiger finden Verwendung an bestimmten Analoguhren wie Turm-, Wand-, Stock-, Armband- oder Taschenuhren.

définition de Zeiger dans le dictionnaire allemand

partie mobile, étroite, allongée, souvent pointue sur les instruments de mesure, en particulier les horloges, qui indique quelque chose avec un marquage contrôlable par la souris sur l'écran. mobile, étroit, allongé, souvent pointu sur des instruments de mesure, en particulier sur des horloges, qui indique quelque chose instrument de mesure avec pointeur - © MEV maison d'édition, AugsburgMessgerät avec pointeur - © MEV maison d'édition, AugsburgBeiispieliger grand, petites mains l'horloge sur le pointeur out. beweglicher, schmaler, lang gestreckter, oft spitzer Teil an Messgeräten, besonders an Uhren, der etwas anzeigt mithilfe einer Maus steuerbare Markierung auf dem Bildschirm. beweglicher, schmaler, lang gestreckter, oft spitzer Teil an Messgeräten, besonders an Uhren, der etwas anzeigtMessgerät mit Zeiger - © MEV Verlag, AugsburgMessgerät mit Zeiger - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleder große, kleine Zeiger der Uhrder Zeiger stand auf dreider Zeiger des Seismografen schlägt aus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEIGER


Absteiger
Ạbsteiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Aufsteiger
A̲u̲fsteiger
Aussteiger
A̲u̲ssteiger [ˈa͜usʃta͜iɡɐ]
Bergsteiger
Bẹrgsteiger [ˈbɛrkʃta͜iɡɐ]
Berufseinsteiger
Beru̲fseinsteiger
Braunschweiger
Bra̲u̲nschweiger
Bundesanzeiger
Bụndesanzeiger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Geiger
Ge̲i̲ger
Mauszeiger
Ma̲u̲szeiger
Neueinsteiger
Neueinsteiger
Quereinsteiger
Que̲reinsteiger
Schweiger
Schwe̲i̲ger
Sekundenzeiger
Sekụndenzeiger [zeˈkʊndn̩t͜sa͜iɡɐ]
Steiger
Ste̲i̲ger
Uhrzeiger
U̲hrzeiger [ˈuːɐ̯t͜sa͜iɡɐ]
Umsteiger
Ụmsteiger
Wiedereinsteiger
Wi̲e̲dereinsteiger
seiger
se̲i̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEIGER

Zeichnungsfrist
Zeidelmeister
Zeidelmeisterin
zeideln
Zeidler
Zeidlerei
Zeidlerin
Zeigefinger
Zeigefürwort
zeigen
Zeigertelegraf
Zeigestab
Zeigestock
Zeigfinger
zeihen
Zeile
Zeilenabstand
Zeilenanfang
Zeilenbauweise
Zeilendisplay

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEIGER

Ersteiger
Erstersteiger
Fahrpreisanzeiger
Fahrsteiger
Fahrtrichtungsanzeiger
Honiganzeiger
Hubsteiger
Kraftstoffanzeiger
Minutenzeiger
Obersteiger
Planzeiger
Primgeiger
Richtungsanzeiger
Seiteneinsteiger
Selbstanzeiger
Skalenzeiger
Stehgeiger
Stundenzeiger
Wagenstandsanzeiger
Wasserstandsanzeiger

Synonymes et antonymes de Zeiger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEIGER»

Zeiger zeiger elektrotechnik java autohaus marmor Wörterbuch wacker gmbh Uhrzeiger Stab Zifferblatt einer Analoguhr Stunden Minuten gelegentlich auch Sekunden anzeigt finden Verwendung bestimmten Analoguhren Turm Wand Stock Armband oder Taschenuhren howto Tutorial Stelle dass Begeisterung Klavier spielst Zeit bemerkst sich Töne immer schiefer anhören programmierung wikibooks sammlung freier lehr einen Integer Variable nicht deklariert also kein Deswegen sollte angewöhnen Stern Galileo computing initialisieren Prinzip verstehen müssen nochmals zurück normalen Datentypen springen beispielsweise folgender Initialisierung arnold willemer Magnetkarte entspricht Zeigervariablen Über kommen Auto irgendwo großen Highscore programmieren einführung heranzutasten beginnen einem kurzen Rückblick über Variablen Kapitel hatten kennengelernt Zeigertypen programmierhandbuch msdn microsoft Weiterhin unterstützen Boxing Unboxing keine jedoch möglich Konvertierungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeiger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEIGER

Découvrez la traduction de Zeiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeiger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puntero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pointer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

указатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apontador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইশারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penunjuk
190 millions de locuteurs

allemand

Zeiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポインタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포인터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pointer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டிக்காட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉइंटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaretçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pointer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskaźnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покажчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ac indicator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pekaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pekeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeiger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEIGER»

Le terme «Zeiger» est assez utilisé et occupe la place 27.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeiger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeiger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEIGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeiger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeiger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeiger en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEIGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zeiger.
1
Attila Ohm
Paradox: Wenn einem das Ticken der Uhr auf den Zeiger geht.
2
Else Lasker-Schüler
Der Künstler trägt die Zeit nicht, zwischen zwei Deckel gelegt, bei sich an einer Kette; er richtet sich nach dem Zeiger des Universums, weiß darum immer was die Urkuckucksuhr geschlagen.
3
Moritz Gottlieb Saphir
Kopf und Herz sind Glocke und Zeiger an dem Menschenturm. Bei den Toren ist das Herz der Zeiger und der Kopf die Glocke, die nach dem Befehle des Zeigers anklingt; bei Klugen umgekehrt.
4
Paul Mommertz
Je langsamer die Schritte, desto schneller die Zeiger.
5
Joseph von Eichendorff
Wie im Turm der Uhr Gewichte Rucket fort die Weltgeschichte, Und der Zeiger schweigend kreist, Keiner rät, wohin er weist.
6
Ralph Waldo Emerson
Der Zeiger deiner Lebensuhr rückt weiter. Heldentum vernünftelt nicht und hat deshalb auch immer recht.
7
Karl-Heinz Karius
Arbeit kann Lust, Last oder Laster bedeuten, Medizin oder Gift. Wähle selbst. Überlasse die Entscheidung nicht dem Zeiger deiner Uhr!
8
Friedrich Schiller
Treu wie der Zeiger am Uhrwerk.
9
Gotthold Ephraim Lessing
Wer auf der Erde ohne Bestimmung lebt, gleicht einem Schiff auf dem trockenen Land. Und wer nicht in das große Rad der Menschheit mit eingreift, der gleicht den zinnernen Taschenuhren der Kinder, die wohl Zeiger und Zifferblätter, aber keine mechanischen Eingeweide haben.
10
Arthur Schnitzler
Was soll mir ein Zeiger, der sich so rasend schnell dreht, daß er tausendmal in einem Tag die richtige Minute und doch niemals die richtige Stunde weist?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEIGER»

Découvrez l'usage de Zeiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
C++: der Einstieg in die Programmierung: strukturiert & ...
Hinweis Zeiger auf Zeiger Wichtig Gefahrenquelle Zeiger kopiert wird und nicht das Objekt, auf das er gerichtet ist, kann dies zu einer deutlichen Performanzverbesserung führen. Einfache Datentypen belegen nur wenig Speicherplatz und ...
Ulrich Eisenecker, 2008
2
C in 21 Tagen
Angesichts der Tatsache, dass Zeiger in C eine wichtige Stellung einnehmen, sollte es Sie nicht überraschen, dass man sie auch zusammen mit Strukturen einsetzen kann. Sie können sowohl Zeiger als Strukturelemente verwenden als auch ...
Peter G. Aitken, Bradley L. Jones, 2000
3
Göttlicher Liebs-Zeiger, Das ist: Vollkommniste und ...
In unterschidlichen schönen Discursen, Historien, Sinn- und Lehrreichen Concepten aus H. Schrifft, denen heiligen Vättern und andern geistreichen Lehrern, Zu embsiger Nachfolg beyderley Geschlechts, jeglichen Stands Geistlich- und ...
Pierre Pennequin, Anton Muzenhardt, 1715
4
Hleiner Schreibe-zeiger der teutshen sprache ...
WDreibe - Zeiger/ DerTeutschen Sprache. Nemlich: Kurtze Anleitung Zur oder UechtWchreibung/ Und reMm Gebrauch eim ger Wörter. Wohlmeynend verfertiget/ Von einem Liebhaber ^ ^, Teutschm OrthographG Der , ZH ^ /^/ Mit Bewilligung ...
‎1715
5
Kleiner Schreibe-Zeiger, Der Teutschen Sprache. Nemlich: ...
WWW -Zeiger/ DerTeutfchen Sprache. , Nemlich: D *V 1 Kur-ee Anleitung 7 i 7 ZW 1 - :HW: ä OKÜUGEKZUWL *7 oder 7 x Mecht-Wchreibung/ ' Und reYtem Gebrauch einiger Wörter. li, ' Wohlmeynend verfertiget/ Ö Von einem Liebhaber p Der ...
‎1715
6
C - das Übungsbuch: Testfragen und Aufgaben mit Lösungen
Als Return-Wert liefert die Funktion die Anfangsadresse des Speicherblocks als void-Zeiger. Dieser muss je nach Verwendung des Speicherblocks in einen anderen Typ konvertiert werden. Falls nicht genügend Speicher verfügbar ist, gibt ...
Peter Prinz, 2011
7
C++ – Lernen und professionell anwenden
Gezielter Lernerfolg durch überschaubare Kapiteleinheiten Vollständige Darstellung – Schritt für Schritt Konsequent objektorientiert programmieren Aus dem Inhalt: Datentypen, Kontrollstrukturen, Operatoren, Makros, Funktionen Vektoren, ...
Ulla Kirch, Peter Prinz, 2012
8
Jetzt lerne ich C+: komplettes Starterkit: ANSI-C++-Compiler ...
Zu den schwer zu lokalisierenden Fehlerquellen gehören wilde Zeiger. Derartige Zeiger entstehen, wenn man delete auf einem Zeiger aufruft - dabei den Speicher freigibt, auf den der Zeiger verweist - und später versucht, diesen Zeiger ...
Jesse Liberty, 2004
9
Concordantz und Zeiger Uber die gantze heilige Biblische ...
darinn ein jeglicher Teutscher Leser ... alle vnd jede Wörter, Namen, Historien, Reden vnd Sprüche der Bibel ... hat zu ersuchen vnd zu finden : Alles auff die Dolmetschung D. Martin Luthers seligen ... gerichtet. Vber die Bücher Mosis, Josua, ...
Petrus Patiens, 1571
10
C in a Nutshell
Ein Null-Zeiger ist immer verschieden von einem gültigen Zeiger auf ein Objekt oder eine Funktion. Daher liefern Funktionen, die einen Zeiger zurückgeben, im Allgemeinen einen Null-Zeiger, um eine erfolglose Aktion anzuzeigen.
Peter Prinz, Tony Crawford, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es ist zweieinhalb Minuten vor zwölf
Bei ihrer Gründung vor 70 Jahren wurden die Zeiger der Uhr auf sieben Minuten vor zwölf gestellt, seither wurde der Zeiger 22 Mal verschoben. Am nächsten ... «scinexx | Das Wissensmagazin, janv 17»
2
Dem Weltuntergang 30 Sekunden näher
Die "Doomsday Clock" der Atomwissenschaftler, jene symbolische Weltuntergangsuhr, deren Zeiger auf Mitternacht vorrückt, verharrte in den vergangenen ... «tagesschau.de, janv 17»
3
Warum die Zeiger bei Uhren in der Werbung immer genau 10:10 ...
Egal ob in Zeitungsanzeigen, Onlineshops oder Schaufenstern: So gut wie immer stehen die Zeiger der Uhren auf 10:10 Uhr, der Stundenzeiger steht also auf ... «Huffington Post Deutschland, déc 16»
4
Diese Zeiger sind auch ein Velotacho
«Auf dem Zifferblatt wird auch angezeigt ob eine SMS, Mail oder ein Anruf reinkommt – alles Analog mittels Zeiger.» Besonders stolz ist das Team auf die ... «20 Minuten, déc 16»
5
Es wird später für die Turmuhr
Statt die sanierten Zeiger wieder anzuschrauben, wurden gestern erst mal die Zifferblätter abmon- tiert und zur überraschend notwendig gewordenen Restau- ... «Onetz.de, déc 16»
6
Meistersinger: Ein Zeiger für Österreich
Uhren mit nur einem Zeiger sind die Spezialität von Meistersinger – sie zeigen nur, was wirklich wichtig ist. Zumeist dreht sich ein einzelner Stundenzeiger vor ... «derStandard.at, nov 16»
7
Botta-Design: Mit nur einem Zeiger durch die Zeit
Seit 30 Jahren mit nur einem Zeiger: die Botta-Uhr - Foto: Botta Zahlreiche andere Marken haben in den vergangenen Jahrzehnten versucht, das erfolgreiche ... «FashionNetwork.com DE, nov 16»
8
Dieses Thema geht ihr gehörig auf den Zeiger!
Als emanzipierte Karrierefrau geht es ihr total auf den Zeiger, dass einige Magazine offenbar ständig über Luxusgeschenke schreiben, die die TV-Beauty ... «BUNTE.de, oct 16»
9
20-Kilo-Zeiger von Kirchturmuhr herabgestürzt
Warum der Zeiger abstürzte, war zunächst unklar. Die "Hamburger Morgenpost" berichtete, dass der rund 20 Kilogramm schwere und gut zwei Meter lange ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
10
Tausende Euro Schaden an Turmuhr: Unbekannte hängen sich in ...
Sie hätten sich an die Zeiger gehangen und damit das Uhrwerk beschädigt, sagte die evangelische Pfarrerin Anne-Kristin Flemming am Mittwoch. Laut Polizei ... «Thüringer Allgemeine, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeiger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z