Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Uhrzeiger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UHRZEIGER EN ALLEMAND

Uhrzeiger  U̲hrzeiger [ˈuːɐ̯t͜sa͜iɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UHRZEIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uhrzeiger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UHRZEIGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Uhrzeiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Uhrzeiger

horloge

Uhrzeiger

Une horloge est une barre qui affiche les heures, les minutes et parfois les secondes sur le cadran d'une horloge analogique. Les mains trouvent l'utilisation sur certaines horloges analogiques telles que la tour, le mur, le bâton, le bracelet ou les montres de poche. Ein Uhrzeiger ist ein Stab, der auf dem Zifferblatt einer Analoguhr die Stunden, Minuten und gelegentlich auch die Sekunden anzeigt. Zeiger finden Verwendung an bestimmten Analoguhren wie Turm-, Wand-, Stock-, Armband- oder Taschenuhren.

définition de Uhrzeiger dans le dictionnaire allemand

au centre du cadran et autour de ce pointeur rotatif d'une horloge indiquant les heures ou les minutes. in der Mitte des Zifferblatts angebrachter und um dieses sich drehender Zeiger einer Uhr, der die Stunden bzw. Minuten anzeigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Uhrzeiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UHRZEIGER


Absteiger
Ạbsteiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Aufsteiger
A̲u̲fsteiger
Aussteiger
A̲u̲ssteiger [ˈa͜usʃta͜iɡɐ]
Bergsteiger
Bẹrgsteiger [ˈbɛrkʃta͜iɡɐ]
Berufseinsteiger
Beru̲fseinsteiger
Braunschweiger
Bra̲u̲nschweiger
Bundesanzeiger
Bụndesanzeiger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Geiger
Ge̲i̲ger
Mauszeiger
Ma̲u̲szeiger
Neueinsteiger
Neueinsteiger
Quereinsteiger
Que̲reinsteiger
Schweiger
Schwe̲i̲ger
Sekundenzeiger
Sekụndenzeiger [zeˈkʊndn̩t͜sa͜iɡɐ]
Steiger
Ste̲i̲ger
Umsteiger
Ụmsteiger
Wiedereinsteiger
Wi̲e̲dereinsteiger
Zeiger
Ze̲i̲ger 
seiger
se̲i̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UHRZEIGER

Uhrenradio
Uhrgehäuse
Uhrglas
Uhrglasnagel
Uhrkasten
Uhrkette
Uhrmacher
Uhrmacherei
Uhrmacherhandwerk
Uhrmacherin
Uhrmachermeister
Uhrmachermeisterin
Uhrpendel
Uhrschlüssel
Uhrtasche
Uhrwerk
Uhrzeigerrichtung
Uhrzeigersinn
Uhrzeit
Uhrzeitangabe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UHRZEIGER

Ersteiger
Erstersteiger
Fahrpreisanzeiger
Fahrsteiger
Fahrtrichtungsanzeiger
Honiganzeiger
Hubsteiger
Kraftstoffanzeiger
Minutenzeiger
Obersteiger
Planzeiger
Primgeiger
Richtungsanzeiger
Seiteneinsteiger
Selbstanzeiger
Skalenzeiger
Stehgeiger
Stundenzeiger
Wagenstandsanzeiger
Wasserstandsanzeiger

Synonymes et antonymes de Uhrzeiger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UHRZEIGER»

Uhrzeiger uhrzeiger kaufen übereinander aufsetzen selber basteln anleitungen groß metall Stab Zifferblatt einer Analoguhr Stunden Minuten gelegentlich auch Sekunden anzeigt Zeiger finden Verwendung bestimmten Analoguhren Turm Wand Stock Armband schwarz amazon spielzeug Amazon Spielzeug Unsere sind für alle angebotenen Uhrwerke geeignet haus garten conrad shop Produkte Verbindung Haus Garten Conrad Shop hoher Qualität günstigen Preisen Uhren schmuck fachgeschäft Weiter Webseite Impressum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen linguee Nachdem eine bestimmte Menge elektrischer Energie erzeugt wurde werden automatisch berechnete Uhrzeit eingestellt Warum dreht immer rechts

Traducteur en ligne avec la traduction de Uhrzeiger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UHRZEIGER

Découvrez la traduction de Uhrzeiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Uhrzeiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Uhrzeiger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reloj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على مدار الساعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relógio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horloge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam
190 millions de locuteurs

allemand

Uhrzeiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घड्याळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orologio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zegar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

годинник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Uhrzeiger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UHRZEIGER»

Le terme «Uhrzeiger» est assez utilisé et occupe la place 34.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Uhrzeiger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Uhrzeiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Uhrzeiger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UHRZEIGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Uhrzeiger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Uhrzeiger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Uhrzeiger en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UHRZEIGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Uhrzeiger.
1
Francois Mitterrand
Ich trage nie eine Uhr. Uhrzeiger sind Peitschen für all jene, die sich als Rennpferde missbrauchen lassen.
2
John Steinbeck
Epidemie, die durch den Uhrzeiger hervorgerufen und durch den Terminkalender übertragen wird.
3
John Steinbeck
Managerkrankheit: eine Epidemie, die durch den Uhrzeiger hervorgerufen und durch den Terminkalender übertragen wird.
4
John Steinbeck
Die Managerkrankheit ist eine Epedemie, die durch den Uhrzeiger hervorgerufen und durch den Terminkalender übertragen wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UHRZEIGER»

Découvrez l'usage de Uhrzeiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Uhrzeiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwimmen - die 100 besten Übungen:
Uhrzeiger. DER ZWECK DIESES DRILLS • Einsatz einer ausgerichteten Eintauchposition. • Lernen, das Überreichen zu vermeiden. • Spüren des natürlichen Bewegungsumfangs der Schulter. WIE MAN DIESEN DRILL AUSFÜHRT Schritt 1: ...
Blythe Lucero, 2013
2
Die Nautik in elementarer Behandlung: Einführung in die ...
Man gelangt so zu folgender Regel: Um Kompasskurs in wahren Kurs zu verwandeln, bringt man an den gegebenen Kompasskurs östliche Gesamtmissweisuug mit dem Uhrzeiger, westliche Gesamtmissweisung gegen den Uhrzeiger an.
Friedrich Gerhard Bolte, 2013
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
"Zeiger" 1879 zaigher "Zeiger" Alton 1950 zàgr "lancetta dell'orologio" Martini 1963 tsagr "Uhrzeiger" Novak 55 (= § 7 с) 1966 zagher "Zeiger" Pizzinini u n t e r l. 1950 zàgher "lancetta dell'orologio" Martini e n n e b. 1950 zàgher "lancetta ...
Johannes Kramer, 1996
4
Heureka!: unterhaltsame Mathematik in 95 Rätseln mit ...
Uhrzeiger. Wahrend eines Umlaufs des Stundenzeigers, also in zwölf Stunden, macht der Minutenzeiger zwölf Runden, er überholt den Stundenzeiger folglich elfmal. Die Treffpunkte der beiden Zeiger liegen auf dem Zifferblatt ...
Heinrich Hemme, 2001
5
Lehrbuch der Navigation
Die Regel, nach der diese Änderung vor sich geht, ist folgende: Denkt man sich, mit dem Flutstrom segelnd, d. h. mit demjenigen Strom, der den in der Fahrtrichtung liegenden Orten Hochwasser bringt, so dreht der Strom mit dem Uhrzeiger, ...
Reichs-Marine-Amt, 2012
6
Das Sekunden Gewinntalent
Er setzt die Roulette, von uns aus gesehen entgegen dem Uhrzeiger, in Bewegung und startet die Kugel entgegen dem Uhrzeiger, in Bewegung und startet die Kugel aus dem Fingergelenk. aus dem Fingergelenk.  Unsere gedachte ...
Herbert Binder
7
Handb D Zoologie Bd 8 Lfg 23
Mi t dem Uhrzeiger: 20sec(90°/sec) Drehnystagmus Anhalten Nachnystagmus Gegen den Uhrzeiger Mit dem Uhrzeiger Anhalten Gegen den Uhrzeiger Abb. 26 . Elektrische Registrierung des vestibulären Dreh- und Nachnystagmus beim ...
Georg Birukow, Max Watzka, 1959
8
Im Libellental
Und so drehten sie die große Muschel gemeinsam zehnmal gegen den Uhrzeiger. Sie trieften vor Anstrengung, und dann - es ging superleicht - 15mal mit dem Uhrzeiger, und dann stemmten sie sich noch einmal mit aller Macht fünfmal ...
Sylvia M. Heckmann, 2010
9
Prophezeiung Der Apokalypse: Eine Expedition Vom Garten Eden ...
Die. Uhrzeiger. Die Zeiger der Welt-Kuckucksuhr zeigen auf zwei verschiedenen Zeitlinien, die gleichzeitig im Blick sind. Der kleine Zeiger lenkt die Aufmerksamkeit auf die Zeit, die Gott Satans Reich auf Erden zugemessen hat, und zwar aus ...
Herbert R. Stollorz, 2006
10
Physikalisches Wörterbuch, neu bearbeitet von Brandes. ...
Man stellt den Uhrzeiger auf 1') indem der eine unter dem Meridiane ist, und dreht die Kugel bis der andre zum Meridiane kommt; die Zahl der Stunden auf dem Kreise der Stundenscheibe giebt den Zeit-Unterschied. Man will wissen , in  ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UHRZEIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Uhrzeiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball als verbindendes Element: Zur Champions League kommt ...
Plätze vor und in den Bars zu ergattern wird gegen viertel neun immer schwieriger, unmöglich gar, je weiter der Uhrzeiger gen 20.45 Uhr voranschreitet. «Tagesspiegel, déc 16»
2
Die Tricks der Hersteller: Darum stehen Uhrzeiger in ...
Die Tricks der Hersteller: Darum stehen Uhrzeiger in Werbeanzeigen immer genau bei 10.10 Uhr. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. «FOCUS Online, déc 16»
3
4. Silvester-Ultra startet in Höhenberg
Wie auch an Silvester 2015 geht es gegen den Uhrzeiger auf die Piste. Im Vorjahr stellte Eike Loch vom LAC Quelle Fürth einen neuen Streckenrekord von 3:45 ... «Nordbayern.de, déc 16»
4
Warum dreht sich der Uhrzeiger rechts rum?
Die Dinge des Alltags sind oft so selbstverständlich, dass man sie nicht mehr erklären kann. Doch warum sich der Uhrzeiger rechts rum dreht, erfahren Sie in ... «CHIP Online, nov 16»
5
Uhrzeiger von Hamburger Kirche abgestürzt
HAMBURG. Der Minutenzeiger der Turmuhr der Hamburger Kirche St. Katharinen ist rund 40 Meter in die Tiefe gestürzt. Er löste sich in der Nacht auf Samstag ... «nachrichten.at, oct 16»
6
Zeiger abgestürzt | Feuerwehreinsatz an Kirchenuhr
City – Die stürmische Nacht in Hamburg hat ihre Spuren hinterlassen. Der kleine Uhrzeiger der Hauptkirche St. Katharinen stürzte am Sonnabendmittag ab. «BILD, oct 16»
7
Erdbeben in Amatrice: Die Uhrzeiger des Glockenturms blieben bei ...
Bei einem schweren Erdbeben in Mittelitalien sind in der Nacht auf Mittwoch laut einer provisorischen Bilanz vermutlich über 120 Menschen getötet und ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
8
Samsung Gear S3: IFA-Einladung deutet neue Smartwatch an
September von 11 bis 12 Uhr stattfinden wird, sind zwei Uhrzeiger zu sehen, die den Startzeitpunkt signalisieren. Gedeutet werden könnten sie als Hinweis auf ... «mobiFlip.de, août 16»
9
Fünf vor zwölf für alte Berufe
„Da kam mir die Idee, eine Handwerks- beziehungsweise Zünfte-Uhr zu bauen mit der Wasserrohrzange als Uhrzeiger“, erzählt der 69-Jährige. Wegwerfen ist ... «Südwest Presse, juil 16»
10
Gussenstadter Kirchturmuhr ist aus dem Takt
Mit ihrer Michaelskirche hat die evangelische Kirchengemeinde Gussenstadt derzeit ein Problem. Die Uhrzeiger im Turm des ehrwürdigen Gotteshauses ticken ... «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uhrzeiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uhrzeiger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z