Signification de "Stundenzeiger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STUNDENZEIGER EN ALLEMAND

Stundenzeiger  [Stụndenzeiger]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUNDENZEIGER

Stundenzeiger est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUNDENZEIGER EN ALLEMAND

regarder

Uhr

L'horloge (de Middle High German rr (e) ("Uhr"), de Mitteliederdederutsch ürr (e), du vieux français (h), du latin hōra, du grec ancien ὥρα ("Zeit, Stunde") de Urindogermanisch * yōr-ā , par rapport à l'année) est un mètre qui affiche l'heure actuelle ou mesure un intervalle de temps. Dans son histoire du développement, qui a duré plusieurs milliers d'années, de la simple horloge élémentaire à l'horloge atomique de haute précision, elle s'est manifestée dans une interaction complexe avec le développement culturel, technique et social de l'humanité. L'horloge représente un paramètre fondamental de la coexistence humaine - le temps. Dans le symbolisme et l'art, elle représente la rivière éternelle du temps, comme le motif de Vanitas pour la transitoire et sa propre mortalité. Il apparaît également comme une référence à la richesse ou comme un attribut de modération. Aujourd'hui, la montre est devenue un compagnon indispensable dans les domaines les plus divers de la vie quotidienne. La montre accompagne son porteur comme un affichage de l'heure constamment disponible.

Die Uhr (von Mittelhochdeutsch ūr(e) ("Uhr"), von Mittelniederdeutsch ūr(e), von Altfranzösisch (h)ore, von lateinisch hōra, von Altgriechisch ὥρα ("Zeit, Stunde"), von Urindogermanisch *yōr-ā, verwandt mit Jahr) ist ein Messgerät, das den aktuellen Zeitpunkt anzeigt oder eine Zeitspanne misst. In ihrer mehrere Jahrtausende umfassenden Entwicklungsgeschichte von der einfachen Elementaruhr bis zur hochpräzisen Atomuhr stand und steht sie in vielschichtiger Wechselwirkung zur kulturellen, technischen und gesellschaftlichen Entwicklung der Menschheit. Die Uhr repräsentiert einen grundlegenden Parameter des menschlichen Zusammenlebens – die Zeit. In der Symbolik und der Kunst steht sie für den immerwährenden Fluss der Zeit, als Vanitas-Motiv für Vergänglichkeit und die eigene Sterblichkeit. Sie erscheint in Darstellungen aber auch als Hinweis auf Reichtum oder als Attribut der Mäßigung. Heute ist die Uhr zum unverzichtbaren Begleiter in den unterschiedlichsten Bereichen des Alltags geworden. Die Armbanduhr begleitet ihren Träger als ständig verfügbare Zeitanzeige.

définition de Stundenzeiger dans le dictionnaire allemand

plus petit des deux aiguilles de l'horloge indiquant les heures.

kleinerer der beiden Zeiger der Uhr, der die Stunden anzeigt.

TRADUCTION DE STUNDENZEIGER

Découvrez la traduction de Stundenzeiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stundenzeiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stundenzeiger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 时针
• Traducteur Français - espagnol: horario
• Traducteur Français - anglais: hour hand
• Traducteur Français - hindi: घड़ी की सूई
• Traducteur Français - arabe: عقرب الساعة
• Traducteur Français - russe: часовая стрелка
• Traducteur Français - portugais: ponteiro das horas
• Traducteur Français - bengali: ঘড়িতে ঘণ্টার কাঁটা
• Traducteur Français - français: petite aiguille
• Traducteur Français - malaisien: tangan jam
• allemand: Stundenzeiger
• Traducteur Français - japonais: 短針
• Traducteur Français - coréen: 시침
• Traducteur Français - javanais: jam tangan
• Traducteur Français - vietnamien: kim chỉ giờ
• Traducteur Français - tamoul: மணி கை
• Traducteur Français - marathi: तास हात
• Traducteur Français - turc: saat ibresi
• Traducteur Français - italien: lancetta delle ore
• Traducteur Français - polonais: wskazówka godzinowa
• Traducteur Français - ukrainien: годинникова стрілка
• Traducteur Français - roumain: arătător
• Traducteur Français - grec: ωροδείκτης
• Traducteur Français - afrikaans: uurwyser
• Traducteur Français - suédois: timvisare
• Traducteur Français - norvégien: timeviseren

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STUNDENZEIGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stundenzeiger.

1

Heinrich Weiss

Wir haben Sekunden-, Minuten-, Stundenzeiger; auch Monate, Jahre und Jahrhunderte messen wir; unsere endlichen Begriffe bedürfen das Maßes. Einer aber ist maßlos.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Er bewegte sich so langsam als wie ein Stundenzeiger unter einem Haufen von Sekundenzeigern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUNDENZEIGER»

Découvrez l'usage de Stundenzeiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stundenzeiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wir lernen die Uhr

1.9 Der Minutenzeiger Sicherlich hast Du schon bemerkt, dass es recht schwierig ist, die Uhr mit nur einem Stundenzeiger genau abzulesen. Man weiß eigentlich nie genau, ob der Stundenzeiger schon auf der Zahl steht oder nicht. Nun ...

Jürgen Meywirth, 2007

Voller neuer Knobeleien

In 24 Stunden vollf ̈uhrt der Stundenzeiger zwei, der Minutenzeiger 24 Umdrehungen auf dem Ziffernblatt. Wenn wir die Uhr so mitdrehen, dass der Stundenzeiger immer nach oben zeigt, sieht man folglich (wegen des gleichen Drehsinns) ...

Karsten Roeseler, Robert Strich, Kristin Stroth, 2008

Die Schule der Elementar-Mechanik und Maschinenlehre: für ...

i Minuten- und Stundenzeiger. Aus der Figur 326 lässt 196 sich zugleich ersehen , in welcher Weise das Räderwerk den Minuten- und Stundenzeiger vor dem Zifferblatt mit verschiedener Geschwindigkeit rundbewegt. Die Achse des Rades E ...

Heinrich Schellen, 1862

Niedere allgemeine mathematik

III. Aufgabe» zu Areitbewegungen. 12) Indem der Stundenzeiger «tn«r Uhr gerel « auf u 2 Uhr zeigt, so muß der Minutenzeiger gerat« auf 6<z Minuten oder auf o Uhr zeig«» und wahrend der Minutenzeiger in einenlj ganze» Kreise herumläuft,  ...

Johann Wilhelm Hossfeld, 1819

Auflösungen der in Dr. E. Heis' Sammlung von Beispielen, ...

Denn der Minutenzeiger hat eine 12nial gefchwiiidere Bewegung. als der Stundenzeiger. oder. jener durchläuft in derfelben Zeit einen 12mal größeren Raum als diefer. Gefeßt nun. der Stundenzeiger bewege fich nach 12 Uhr x Minuten. ehe ...

N. RULAND, 1859

Elemente der allgemeinen Arithmetik

Durch x seien die Minuten bezeichnet, welche der Stundenzeiger zurückgelegt hat; es hat dann der Minutenzeiger eine ganze Umdrehung, also 60 und noch x zu machen, bis er wieder über dem Stundenzeiger steht. Die Geschwindigkeit des ...

J. Bootz, 1857

Mathematik für Forstmänner, Kameralisten und Oekonomen: ...

< '"Kl. Anfgase^lv ^«zeivegunßiN^^ 12) Indem der Stundenzeiger einer U^«,«r« de »Uf ... m,d' wahrend der Minutenzeiger in eine»?, ganzen «reffe herumlH'ift, geht der Stundenzeiger nicht ««<»« al« der Mtnulenzeige« in 5 Minuten fortläuft.

Johann W. Hossfeld, 1819

Oekonomische encyklopädie

Eine Vorrichtung mit Steigrad, Spindel, Hammer :c., wie sie unter Taschenuhr, Th . 180, angeführt worden, muß von den Zeigern der Taschenuhr, entweder von dem Stundenzeiger, oder von dem Minutenzeiger, um die bestimmte Zeit ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847

Die sonne un die astronomie von K. Nagy

So wie dieser Zeiger mit dem Stern, so bleibt der Meridian mit dem Nullpunct der Uhr unverrückt beisammen; es kann kein Zweifel darüber sein, dass der Stundenzeiger in 24 Stunden, eben so wie der Meridian seinen Kreis beschreibt, nur ...

K. Nagy, 1866

Sammlung arithmetischer und algebraischer Aufgaben

Nun bewegt fich der Stundenzeiger 12n1al langfanier als der Minutenzeiger, und hat daher einen 12mal kleineren Weg durchlaufen oder 12mg( weniger Minuten- Abtheilungen feit 11 Uhr gezeigty als der Minutenzeiger; daher hat man ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUNDENZEIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stundenzeiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

24-Stunden-Einzeigeruhr UNO 24 Plus von Botta-Design

Entsprechend ist eine 24 Stunden-Anzeige prinzipiell konsequenter und logischer als eine 12-stündige bei welcher der Stundenzeiger zwei Umdrehung pro ... «Businessportal24, déc 16»

Uhrzeit bei Werbeanzeigen: Darum ist es immer 10:10 Uhr

Der Stundenzeiger steht dabei auf der 10, der Minutenzeiger auf der 2. Das erzeugt ein weit geöffnetes V, welches gleich mehrere Vorteile mit sich bringt. «CHIP Online, déc 16»

Der ganze Tag auf einen Blick

Entsprechend ist eine 24 Stunden-Anzeige prinzipiell konsequenter und logischer als eine 12-stündige bei welcher der Stundenzeiger zwei Umdrehung pro ... «inar.de, déc 16»

Warum die Zeiger bei Uhren in der Werbung immer genau 10:10 ...

Egal ob in Zeitungsanzeigen, Onlineshops oder Schaufenstern: So gut wie immer stehen die Zeiger der Uhren auf 10:10 Uhr, der Stundenzeiger steht also auf ... «Huffington Post Deutschland, déc 16»

Zeitumstellung: Wenn der Rhythmus aus dem Takt gerät

Die Turmuhr der evangelischen Kirche in Monschau hat nur einen Stundenzeiger: Als sie im Jahr 1799 installiert wurde, gab es noch keine allgemeingültige ... «Aachener Zeitung, oct 16»

Notfälle | Absturz eines Minutenzeigers von Kirchturm: Ursache unklar

Diese rief die Feuerwehr, weil befürchtet wurde, dass sich auch der verbliebene Stundenzeiger noch lösen könnte. «Wir wollten kein Risiko eingehen», sagte ... «BILD, oct 16»

Mathe-Textaufgaben Schule: Können Sie diese Aufgaben lösen?

Welchen Winkel bilden der Minuten- und der Stundenzeiger um 5 vor 12? 3. Einfach: In einer Schublade liegen, natürlich völlig durcheinander, einzelne Socken ... «tz.de, sept 16»

Kaufberatung vom Profi: Fünf schicke Retro-Uhren - vom ...

Der außergewöhnliche Stundenzeiger war damals wie heute namensgebend. Die Tudor Black Bay gibt es in drei Farbvarianten: mit weinroter, dunkelblauer ... «FOCUS Online, mars 16»

BASELWORLD 2016 Preview: MeisterSinger präsentiert seinen ...

MeisterSinger baut besondere Uhren; für Menschen, die wissen, was ihnen wichtig ist. Dazu gehört die Zeitanzeige mit einem einzelnen Stundenzeiger ... «TrustedWatch.de, janv 16»

Batterien wären für diese Uhren eine Sünde

Damals hatte man nur die Stundenzeiger, so dass man ungefähr wusste, wie spät es ist. Ein Schwan als Wappentier Frieslands, eine Kirche und ein ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»