Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zentralfigur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZENTRALFIGUR EN ALLEMAND

Zentralfigur  Zentra̲lfigur [t͜sɛnˈtraːlfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZENTRALFIGUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zentralfigur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZENTRALFIGUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zentralfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zentralfigur dans le dictionnaire allemand

figure centrale exemple de la figure centrale d'un drame, dans un scandale politique. zentrale Figur Beispieldie Zentralfigur eines Dramas, in einem politischen Skandal.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zentralfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZENTRALFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZENTRALFIGUR

Zentralbankrat
Zentralbau
zentralbeheizt
Zentralbehörde
Zentralbewegung
Zentralbibliothek
Zentrale
Zentraleinheit
Zentraleuropa
zentraleuropäisch
Zentralflughafen
zentralgeheizt
Zentralgenossenschaft
zentralgesteuert
Zentralgestirn
Zentralgewalt
Zentralheizung
Zentralhoch
Zentralinstitut
Zentralisation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZENTRALFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zinnfigur

Synonymes et antonymes de Zentralfigur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENTRALFIGUR»

Zentralfigur zentralfigur wörterbuch Grammatik woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS Michael schumacher schachspiel formel Nicht Formel Team Mercedes wartet eine Entscheidung Schumacher über seine Zukunft jetzt lesen Ukraine timoschenko wird umsturzes kurier Febr neue alte Gallionsfigur Umsturzes Protestbewegung feiert Julia Timoschenko aber gibt auch Zweifel ihrer Integrität hieß hitler buchneuerscheinungen Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de Zentralfigur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZENTRALFIGUR

Découvrez la traduction de Zentralfigur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zentralfigur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zentralfigur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中心人物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Figura central
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Central figure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केंद्रीय आंकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية محورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Центральная фигура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figura central
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Figure centrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tokoh utama
190 millions de locuteurs

allemand

Zentralfigur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中枢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중앙 그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tokoh Central
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân vật trung tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்திய எண்ணிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केंद्रीय आकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Merkez figür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figura centrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Centralną postacią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Центральна фігура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Figura centrală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κεντρική φιγούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentrale figuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

central figur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentral skikkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zentralfigur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZENTRALFIGUR»

Le terme «Zentralfigur» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zentralfigur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zentralfigur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zentralfigur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZENTRALFIGUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zentralfigur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zentralfigur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zentralfigur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENTRALFIGUR»

Découvrez l'usage de Zentralfigur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zentralfigur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedrich Dürrenmatt "Der Besuch der alten Dame": Die ...
Germanistik Anonym Friedrich Dürrenmatt "Der Besuch der alten Dame": Die Entwicklung der Zentralfigur und der Gesellschaft Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
‎2004
2
Die Filiation Der Dramatischen Figuren Bei Max Frisch
Form in den Dienst des Gehalts gestellt wurde : die Entwicklung der Zentralfigur weist ja in den späteren Werken eine Zweiteilung auf, die als Nacheinander oder Nebeneinander zweier bewußter oder unbewußter Einstellungen dramatischen ...
3
Ein Kunstwerk im Dienst der Republik: die Fresken der Sala ...
Zentralfigur, Garn spinnt. Die beiden anderen Frauengestalten sind durch keine besonderen Attribute näher gekennzeichnet. Anschliessend an das zentrale Tondo folgt je ein Rechteckrahmen, der wiederum zweigeteilt ist (Abb. 3).
Karin Fuchs, 2005
4
Literaturwissenschaft als kritische Wissenschaft
Bd. 2, 2002, 552 S., 79,90 €,br., ISBN 3-8258-6022- 1 Eva-Maria Ernst Zwischen Lustigmacher und Spielmacher Die komische Zentralfigur auf dem Wiener Volkstheater im 18. Jahrhundert Seit der Antike ruht das komische Potential der ...
Michael Klein, Sieglinde Klettenhammer, 2005
5
Claude Ollier:
Analog zu MS ist auch in MO die Zentralfigur, der anonyme Verwaltungsangestellte, eine Art textinterne "Leerstelle". Im Gegensatz zu den anderen Texten in JE wird nicht einmal sein Nachname genannt. Wie in MS der discours indirect libre ...
Carsten G. Pfeiffer, 1991
6
Peter Weiss Jahrbuch (für Literatur, Kunst und Politik im ...
Die Hände der Zentralfigur in Goyas Bild weisen Wundmale auf. Auch die erhobenen Arme des Mannes, die er in der Pose des Gekreuzigten hochreißt, kurz bevor er von den Kugeln getroffen wird, verweisen auf die christliche Ikonographie.
Hofmann, Michael, Rector, Martin, Vogt, Jochen (Hrsg.)
7
Leadership und soziale Kompetenz: mit Erlebnisberichten von ...
Zuletzt ist die Abhängigkeit (= Dependenz) herzustellen und zu erhalten, denn ohne sie kann die Zentralfigur seine Macht nicht ausüben. Jeder Widerstand gegen Entscheidungen der Zentralfigur muss im Keim erstickt werden, schon ein  ...
‎2011
8
Migration und Schreiben in der Romania
Jahrhunderts, für die Gestaltung der komischen Zentralfigur ein innerhalb der aktuellen poetologischen Diskussion gültiges Konzept zu entwickeln. Gegenstand der Betrachtung ist dabei vor allem die Entwicklung der komischen Zentralfigur ...
Klaus-Dieter Ertler, 2006
9
Geometrie im Film: Fritz Langs Dr. Mabuse, der Spieler und ...
Zentralfigur. So wie der Zuschauer sich gleich zu Beginn des Films mitten in der Handlung befindet, beginnt auch die Handlung ihrerseits auf dem Höhepunkt. Über Mabuses Werdegang wird nichts bekannt gegeben, und auch im weiteren ...
Frauke Göttsche, 2003
10
Erfolgreiche Teamarbeit: 25 Regeln für Teamleiter und ...
Zentralfigur: Teamleiter. Teams regeln vieles selbst und im Team sind alle gleich – trotzdem ist ein Teamleiter notwendig, insbesondere als Koordinator und Moderator.Seine Aufgaben wurden ja schon mehrfach erwähnt.An dieser Stelle ...
Rolf Meier, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZENTRALFIGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zentralfigur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
piano piano – Liebner und Rathert zu Ehren der neunzigsten ...
John Cage war eine Zentralfigur. Morton Feldman, Earle Brown, David Tudor, der Pianist und Komponist, der Tänzer und Choreograph Merce Cunningham, der ... «nmz - neue musikzeitung, févr 17»
2
"Poussin bis David": Fantasieproduktion auf der Titanic
... unter anderen auch François Boucher, der vor allem durch Porträts der Madame de Pompadour berühmt wurde und zu einer Zentralfigur des Rokoko wurde, ... «derStandard.at, janv 17»
3
Kardinal Marx folgt auf Gorbatschow
Unter den deutschen Bischöfen ist er mittlerweile zur Zentralfigur und Ikone aufgestiegen, verleiht der Katholischen Kirche hierzulande ihr Gesicht. «The European, janv 17»
4
De Maizière schießt über das Ziel hinaus
Der CDU-Politiker, der einmal als potenzieller Kanzler galt, will sich als handlungsfähige Zentralfigur darstellen. Doch die Reaktionen aus den Ländern und ... «Tagesspiegel, janv 17»
5
Heinz Fischer: „Ein bissl Pensionist“
... Ecowin Verlag), in einem anderen wird die Geschichte der Zweiten Republik als Graphic Novel mit dem Altbundespräsidenten als Zentralfigur erzählt. «Profil.at, déc 16»
6
Zentralfigur der Moderne: Hans Hofmann in der Kunsthalle Bielefeld
Bielefeld. Die Gäste aus den USA verteilten Vorschusslorbeeren. Als „best Hofmann-Exhibition ever" lobte Patricia A. Gallagher vom Renate, Hans und Maria ... «Neue Westfälische, nov 16»
7
Tennisikone sieht Thiem als „Zentralfigur
Von 22. bis 30. Oktober geht Österreichs größtes Tennisturnier in der Wiener Stadthalle in Szene. Mit Thomas Muster haben die Erste Bank Open 500 einen ... «ORF.at, oct 16»
8
Mein Leben ohne Türen
Viel zu sehr klebt der Film an seiner blassen Zentralfigur, die in Don Quijote-Manier gegen die Widrigkeiten des Flüchtlingsheimwesens kämpft, von ... «Tagesspiegel, oct 16»
9
Musterschüler Thiem auf Musters Spuren
„Mit Dominic als Zentralfigur haben wir die Möglichkeit, in der Weltgruppe zu spielen. Ich glaube, dass er sich irgendwann der Herausforderung stellen muss“, ... «ORF.at, oct 16»
10
Albert Watson ist Zentralfigur des diesjährigen St. Moritz Art Master ...
Amerikanische Kunst ist dieses Jahr das Thema des St. Moritz Art Master Festival mit Albert Watson als Zentralfigur. Albert Watson gehört zu den grossen ... «fotointern.ch, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zentralfigur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zentralfigur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z