Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ziergegenstand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIERGEGENSTAND EN ALLEMAND

Ziergegenstand  [Zi̲e̲rgegenstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIERGEGENSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ziergegenstand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIERGEGENSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ziergegenstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ziergegenstand

décoration

Verzierung

Un ornement sert l'ornement, l'embellissement d'une surface, d'un bâtiment ou d'un objet. C'est l'objet de l'ornementation artistique, artistique ou artistique. A cet effet, le traitement des surfaces métalliques, en pierre ou en verre est également compté par des techniques de broyage. Des décorations ornementales se retrouvent également dans l'horticulture, par exemple dans la conception et la construction de parcs et de jardins. Les embellissements constituent un critère central et un critère de classification du style. Il est ouvert dans la mesure où la décoration dans l'artisanat favorise la production, ou l'utilisation de la pièce techniquement. Eine Verzierung dient dem Schmuck, der Verschönerung einer Fläche, eines Gebäudes oder Gegenstandes. Das ist der Zweck der künstlerischen, kunsthandwerklichen oder kunstgewerblichen Ornamentik. Dazu wird ebenfalls die Behandlung metallischer, steinerner oder gläserner Oberflächen durch Schleiftechniken gezählt. Ornamentale Verzierungen gibt es auch in der Gartenbaukunst, etwa bei der Gestaltung und Anlage von Parks und Gärten. Die Verzierungen bilden ein zentrales Untersuchungs- und Einordnungskriterium der Stilkunde. Offen ist, inwieweit das Verzieren im Handwerk die Fertigung, oder den Gebrauch des Stückes technisch begünstigt.

définition de Ziergegenstand dans le dictionnaire allemand

Ornement. Zierstück.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ziergegenstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIERGEGENSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIERGEGENSTAND

Zieraffe
Zierband
Zierbaum
Zierbengel
Zierblume
Zierde
zieren
Ziererei
Zierfisch
Ziergarten
Ziergemüse
Ziergiebel
Zierglas
Ziergras
Zierkarpfen
Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
Zierleiste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIERGEGENSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Ziergegenstand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIERGEGENSTAND»

Ziergegenstand Grammatik ziergegenstand wörterbuch Eine Verzierung dient Schmuck Verschönerung einer Fläche eines Gebäudes oder Gegenstandes Zweck künstlerischen kunsthandwerklichen kunstgewerblichen Ornamentik Dazu wird ebenfalls Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel nippes kleiner NIPPES KLEINER Rätsel Frage wurde kostenlosen viele weitere Übersetzungen Kleiner kreuzworträtsel hilfe Umschreibung Lösung diesem Lexikon zugeordnet französisch pons Französisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „Ziergegenstand serbisch glosbe Glosbe Serbisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen lösung lexikon xwords bietet nach polyresin über inselraum Material Polyresin eine bestimmte Kunststein gerne Kunsthandwerk verwendet Maße Länge Breite Nicht tiroler tageszeitung Spätestens jetzt Zeit bunten Kürbisse vielen Häusern herbstlichen Zierde aufgebaut Schmuck

Traducteur en ligne avec la traduction de Ziergegenstand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIERGEGENSTAND

Découvrez la traduction de Ziergegenstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ziergegenstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ziergegenstand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ornamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ornament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आभूषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орнамент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ornamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ornement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs

allemand

Ziergegenstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装飾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ornament
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलंकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süsleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ornamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ornament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орнамент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ornament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στολίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ornament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ornament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ziergegenstand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIERGEGENSTAND»

Le terme «Ziergegenstand» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ziergegenstand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ziergegenstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ziergegenstand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIERGEGENSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ziergegenstand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ziergegenstand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ziergegenstand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIERGEGENSTAND»

Découvrez l'usage de Ziergegenstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ziergegenstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musterbuch der Ornamente
Über die Bedeutung der Funktion eines keramischen Gegenstandes für clie Gestaltung von Form und Dekor Dekortrciger Schmuckelement Einheit von Form und Dekor □ praktischer Verwendungszweck Ziergegenstand Form und Dekor ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
2
Das große Buch der Ornamente
Über die Bedeutung der Funktion eines keramischen Gegenstandes für die Gestaltung von Form und Dekor Dekortrciger Schmuckelement Einheit von Form und Dekor □ praktischer Verwendungszweck Ziergegenstand Form und Dekor ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
3
Und am Ende wird alles gut: Roman
Ich habe es mir sogar auf diesem wahnsinnig alten Grammophon angehört, das meine Eltern als Ziergegenstand bei uns im Haus stehen hatten. Sie haben es in ihrem ganzen Leben auch nicht ein einziges Mal benutzt. Sie besaßen nicht mal  ...
Paul Robert Smith, 2011
4
Archiv für die gesamte Psychologie
1. Reihe: 1. Silberner Tafellöffel, 2. Messing-Gewichtstein (200 g), 3. Meer- Schnecke (Ziergegenstand), 4. Fläschchen (200 ccm), 5. Glocke, 6. Porzellan- Vogel (Ziergegenstand), 7. Toiletten-Seife, 8. Trinkglas, 9. Aschenschale (durch ...
‎1929
5
Testreihe zur Untersuchung der Allgemeinintelligenz Erwachsener
Meer- Schnecke (Ziergegenstand), 4. Fläschchen (200 ccm), 5. Glocke, 6. Porzellan-Vogel '(Ziergegenstand), 7. Toiletten-Seife, 8. Trinkglas, 9. Aschenschale (durch eingelegtes Zigarettenendstück als solche kenntlich gemacht, zugleich ...
Josef Burgard, 1929
6
Das Goldene Herz: Kraft der Liebe
... ihren Tod zu bedeuten. Auf die eine oder andere Weise. Langsam näherte sie sich ihrem Bett,alssie sicher war, dass ernichtmehr aufder anderen SeitederTürstand. Erst jetzt bemerkte sie den kleinen Ziergegenstand auf dem Nachttisch.
Vanessa Winter, 2013
7
Nippes
Wir alle kennen und besitzen Nippes, den unnützen Tand, den kleinen Ziergegenstand, als Andenken, als Reisesouvenir, als Setzkastenfigur aus Kindertagen ... aber wer fotografiert eigentlich Nippes? Es sind nicht unbedingt diejenigen, die ...
Sabine Kampmann, 2008
8
Rückkehr des böhmischen Adels
„Wie jede Armee ließen sie begreiflicherweise ein paar Andenken mitgehen — hier ein Bild, dort einen Ziergegenstand aus Porzellan", erinnerte sich Mladota, „ aber der Offizier, der mir meldete, dass die deutsche Wehrmacht das Schloss für  ...
Vladimír Votýpka, 2010
9
Das Kapital als Prozess: zur geschichtlichen Tendenz des ...
... Topf, er ist unbrauchbar, weil er nicht wasserdicht ist - und so nicht als Topf im eigentlichen Sinne, sondern höchstens als Ziergegenstand gebraucht werden kann. Wendet man dagegen mehr Arbeit auf, als technologisch notwendig wäre,  ...
Emmerich Nyikos, 2010
10
Michael.: Ein Traum-Schicksal in Tagebuchblättern
Gigabuch Michael wert sein soll, unsere kostbare Zeit und Aufmerksamkeit zu beanspruchen. Scheinbar meine ich, dass es nicht ganz normal sei, dass, wenn Michael irgendwen hier anschleppt, ich als Ziergegenstand herzuhalten habe und ...
Petra Mettke, Karin Mettke-Schröder, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIERGEGENSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ziergegenstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zerbrechliche Ornamente: Glas aus der Wiener Werkstätte im MAK
... als Entwerfer wie als Handwerker betrachtete und der gerade der Gebrauchs- und Ziergegenstand willkommenes Objekt für ihren Gestaltungsdrang war. «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
2
Das nächste große Ding
Es ist auch ein formschöner Ziergegenstand. Kombiniert mit datensicheren Speichergerüsten, sogenannten Regalen, schafft es eine wohnliche Atmosphäre und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Individuell statt Massenware: Besonderes Einrichtungs-Design aus ...
"Durch die Aufmachung der Möbel kann mit diesen auch wirklich als Gebrauchsgegenstand umgegangen werden, statt sie nur als Ziergegenstand anzusehen", ... «ka-news.de, mai 16»
4
Josef Frank aus Mittenwald überzeugt mit seiner Geige Stuttgarter Jury
Dort kürte die Jury sein Mittenwalder Modell in der Kategorie „bester Ziergegenstand“ zur Nummer eins. Freudestrahlend nahm Frank die Siegertrophäe, einen ... «Merkur.de, mars 16»
5
Technik & Motor
Die Leica SL ist alles andere als ein bloßer Ziergegenstand. Sie macht leise und schnell Bilder von technisch hervorragender Qualität. Der Sucher, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
6
Blechnermeister liebt seinen Beruf
In einer 40-stündigen Prüfung stellte er den kupfernen Ziergegenstand her – dies unter ständiger Beobachtung zweier Prüfer. „Es wurden hierbei auch ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
7
Ab ins Internat!
In der Ecke des weitläufigen Raumes steht ein schwarzer Konzertflügel, und das Instrument ist kein Ziergegenstand. Der Deckel über den Tasten ist aufgeklappt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
8
Strasser: Millionengage in Haft?
... Niederösterreich, wissen wir, dass er sein Buch (Der Schatz am Silbersee, Karl May) nicht nur als Prestigeobjekt und Ziergegenstand in der Vitrine stehen hat. «Vienna Online, nov 14»
9
VKI warnt vor Gold als Alternative zum Sparbuch
Ein 1 Gramm-Barren ist ein Ziergegenstand als Anhänger für eine Kette - ein Investment ist das nicht. Außerdem stimmt das auch nicht: Ein 1 Gramm-Barren ... «DiePresse.com, sept 14»
10
Vorarlberger Tischler fertigt Sexspielzeug aus Holz an
Freilich nutzt nicht jede und jeder die Dildos in der vorgesehenen Art und Weise: “Teilweise stehen sie einfach auf der Fensterbank als Ziergegenstand.” Sagen ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ziergegenstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ziergegenstand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z