Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ziergemüse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIERGEMÜSE EN ALLEMAND

Ziergemüse  [Zi̲e̲rgemüse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIERGEMÜSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ziergemüse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIERGEMÜSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ziergemüse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ziergemüse dans le dictionnaire allemand

légumes spécialement cultivés pour sa forme décorative. besonders wegen seiner dekorativen Form angebautes, gezogenes Gemüse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ziergemüse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIERGEMÜSE


Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Dosengemüse
Do̲sengemüse [ˈdoːzn̩ɡəmyːzə]
Essiggemüse
Ẹssiggemüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Freilandgemüse
Fre̲i̲landgemüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Frühgemüse
Frü̲hgemüse [ˈfryːɡəmyːzə]
Gartengemüse
Gạrtengemüse [ˈɡartn̩ɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Hors-sol-Gemüse
[ˈɔrsɔl…]
Kohlgemüse
Ko̲hlgemüse [ˈkoːlɡəmyːzə]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Rohgemüse
Ro̲hgemüse [ˈroːɡəmyːzə]
Spargelgemüse
Spạrgelgemüse [ˈʃparɡl̩ɡəmyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Wildgemüse
Wịldgemüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIERGEMÜSE

Zieraffe
Zierband
Zierbaum
Zierbengel
Zierblume
Zierde
zieren
Ziererei
Zierfisch
Ziergarten
Ziergegenstand
Ziergiebel
Zierglas
Ziergras
Zierkarpfen
Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
Zierleiste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIERGEMÜSE

Adventsgemüse
Bauchspeicheldrüse
Brustdrüse
Drüse
Dörrgemüse
Düse
Einspritzdüse
Feinfrostgemüse
Friedhofsgemüse
Gefriergemüse
Kombüse
Nebenschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
Schilddrüse
Speicheldrüse
Spritzdüse
Spätgemüse
Treibgemüse
Tränendrüse
Vorsteherdrüse

Synonymes et antonymes de Ziergemüse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIERGEMÜSE»

Ziergemüse Wörterbuch wörterbuch Grammatik garten treffpunkt Wissenswertes über also Gemüse Arten Zierpflanzen verwendet werden genuss für augen gaumen zuhause findet sich deutschen Gärten eher selten wieder Dabei einzigartige Aussehen auch Nutzgarten bestens geeignet Nach Duden ziergemüse bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache pons Übersetzungen PONS Kunst oder forum planten Begriffen Zierkohl allgemein würde aber wohl niemand Kunststoffimitate Pflanzen denken ornamentale zürichs blumenbeete news zürich stadt März handelt nach ästhetisch gestalterischen Gesichtspunkten ausgesucht wurde nicht Verzehr bestimmt bauer greif Herbstzeit Kürbiszeit große Auswahl Speisekürbissen Hokkaido Butternut Zierkürbissen Halloween mangold radicchio pflanzen Genuss alle Sinne Farben Formen prunkt Mangold purpurnen goldenen schneeweißen Adern Stielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ziergemüse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIERGEMÜSE

Découvrez la traduction de Ziergemüse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ziergemüse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ziergemüse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

观赏蔬菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vegetales ornamentales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ornamental vegetables
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजावटी सब्जियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخضروات الزينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декоративные овощи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vegetais ornamentais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোভাময় শাকসবজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légumes décoratifs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayur-sayuran hiasan
190 millions de locuteurs

allemand

Ziergemüse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観賞用の野菜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식용 야채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sayuran hias
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்கார காய்கறிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोभेच्या भाज्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süs sebze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verdure ornamentali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ozdobne warzywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декоративні овочі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legume ornamentale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοσμητικά λαχανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ornamentele groente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prydnads grönsaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekorative grønnsaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ziergemüse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIERGEMÜSE»

Le terme «Ziergemüse» est très peu utilisé et occupe la place 171.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ziergemüse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ziergemüse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ziergemüse».

Exemples d'utilisation du mot Ziergemüse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIERGEMÜSE»

Découvrez l'usage de Ziergemüse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ziergemüse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachts miaut die tote Katze
Amboss. Lass mir, was ich selbst empfinde! Mach nicht dauernd an mir rum! Ich bin nicht ein Angebinde und auch nicht dein Eigentum. Pfleg mich nicht wie Ziergemüse! Etwas Wildheit, das muss sein. Reize meine Zirbeldrüse, sonst geh' n die ...
Thomas Dörpenstein, 2012
2
Die Sünde des Ritters Koni von Ardez
... gerade vor dem Schiff verkauft werden, oder in einem jener Landhäuser im Tudorstil inmitten der alten grossen schönen Eichen mit Aussicht auf Rosen oder Ziergemüse und auf riesige Rasenflächen, wo ihr Pudel sich herumtollen kann.
Alexandre Berner, 2009
3
Normandie: Mit 10 Entdeckungstouren
Keine exotischen Gewächse, kein Ziergemüse also. Der potager (Gemüsegarten ) ist nach dem Prinzip des jardin tung Gartentor überqueren, allerdings beinah achtlos vorbei. Ihr Interesse gilt in erster Linie den vier großen Gemüsekarrees.
Klaus Simon, 2009
4
Schuppige Meilensteine
Geweihe der Rentiere, oder die Wuchsform ihres harten Mantels gleicht einem versteinerten Fächer. Bizarre Verzweigungen und Strukturen täuschen gar Ziergemüse unter Wasser vor. Peitschenartige Auswüchse ragen wie Fühler in den ...
Gottlieb Eder, 2012
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Normandie
Keine exotischen Gewächse, kein Ziergemüse also. Der potager (Gemüsegarten ) ist nach dem Prinzip desjardin du curé angelegt: Wie im »Garten des Besucher, die den Ehrenhof zielstrebig in Richtung Gartentor überqueren, allerdings ...
Klaus Simon, 2014
6
Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Deutschen in den ...
„Das ganze Gehöfte ist meist von Bäumen umgeben, mit Ziergemüse und Obstgärten vor dem Wohnhaufe." Welche Vorstellung erlaubt wohl dieser kühn stilisirte Satz? Und das Egerländer Ziergemüse? Uns völlig unbekannt! — Bei der ...
‎1895
7
Mitteilungen
Man höre: Auftretende Steinbauten, die durch Brände verursacht sind ! ! ^ „Das ganze Gehöfte ist meist von Bäumen umgeben, mit Ziergemüse und Obstgärten vor dem Wohnhause." Welche Vorstellung erlaubt wohl dieser kühn stilisirte Satz ?
Verein für Geschichte der Deutschen in den Sudentenländern, Prague, 1895
8
Deutscher Garten
Knolle» von den, Ziergemüse Oralis (Sauerklee), welches wir im Versuchsgarte» angebaut haben, dessen Knollen wir dann verspeist haben und dessen wir schließlich in einer Abhandlung in Nummer 51 des Jahrgangs 1891 rühmend ...
‎1892
9
Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen
Welche Vorstellung erlaubt wohl dieser kühn stilisirtc Satz? Und das Egerländer Ziergemüse ? Uns völlig unbekannt! — Bei der Beschreibung der Wohnstube spricht der Verfasser von dem großen Querbalken an der Decke, „an dem jetzt statt ...
‎1895
10
Wiener illustrirte Garten-Zeitung
307 Woodsia hyperhorea, fragilis 331 Zantedeschia Rehmannii 78 Zelkowa Kaki 36 Ziergemüse 270 Zwetschke, frühe aus dem Bühlerthal 127 — frühe Wangenheimer 127 Abbildungen. Abutilon indicum 37 Apfel Schöner von Nordhausen ijg ...
‎1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIERGEMÜSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ziergemüse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Züchtertreffen in Chicago
... darunter Einjährige und Stauden, Ampelpflanzen, Topfpflanzen, vegetativ vermehrte Jungpflanzen, Ziergemüse und Zierobst sowie Pflanzenmaterial für die ... «DEGA GARTENBAU, juil 16»
2
«Naschen erwünscht!»
Ziergemüse für Zürichs Blumenbeete. Krautstiel, Artischocken und Randen: An mehreren prominenten Standorten in Zürich soll ab Mitte Mai Gemüse ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
3
Stadtgärtner haben alle Hände voll zu tun, um Solothurn zu ...
Die Stadtgärtnerei kann dabei durchaus kreativ sein: Vor dem Baseltor wurden auch schon Rabatten mit Ziergemüse bepflanzt, was durchaus auf ein positives ... «az Solothurner Zeitung, mars 15»
4
Pilotprojekt Urban Gardening: Wettingen darf man jetzt essen
In Zürich gab es dieses Jahr ein ähnliches Projekt mit Ziergemüse, das Spaziergänger an einem offiziellen Erntetag bei den Beeten mitnehmen konnten. «Aargauer Zeitung, nov 14»
5
Krautstiele an bester Lage
Federkohl, Artischocke und Krautstiel seien kein Ziergemüse. Das Argument, das Gemüse in den Beeten sei zu stark mit Schadstoffen belastet, zieht für ihn ... «Tages-Anzeiger Online, sept 14»
6
Kale: Der coole Kohl aus Amerika
Während in den USA Grünkohl (Kale) als neues Trendgemüse entdeckt wird, ist er hierzulande eher in Hausgärten als Ziergemüse vertreten. Erst langsam wird ... «DiePresse.com, août 14»
7
Stadtgärtner lassen Baubrachen und Balkone erblühen
Inzwischen folgt sie Maggis Beispiel: Grün Stadt Zürich bepflanzt diesen Frühling erstmals Tram-Endstationen und andere öffentliche Anlagen mit Ziergemüse. «az Limmattaler zeitung, mai 14»
8
Ziergemüse für Zürichs Blumenbeete
«Es handelt sich um Ziergemüse, das nach ästhetisch-gestalterischen Gesichtspunkten ausgesucht wurde und nicht zum Verzehr bestimmt ist», sagt Handschin ... «Tages-Anzeiger Online, mars 14»
9
Schöne Winterblüten
Diese Art von Ziergemüse wirkt toll, wenn es in schlichte Vasen gestellt wird. Bild über: Brydie Brown. sbnlskn. 4 EINZELNE BLÜTEN UND FARBIGE VASEN «Der Bund, nov 12»
10
Das Aniston-Syndrom
margreth thatchers & angela merkels ehegatten und selbst ruth metzlers partner sind und waren doch nicht einmal ziergemüse wie carla bruni sondern blosses ... «Der Bund, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ziergemüse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ziergemuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z