Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zierkarpfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIERKARPFEN EN ALLEMAND

Zierkarpfen  [Zi̲e̲rkarpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIERKARPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zierkarpfen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIERKARPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zierkarpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zierkarpfen dans le dictionnaire allemand

carpe cultivée comme poisson d'ornement. als Zierfisch gezüchteter Karpfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zierkarpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIERKARPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Fußstapfen
Fu̲ßstapfen
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
Karpfen
Kạrpfen 
Krapfen
Krạpfen
Satzkarpfen
Sạtzkarpfen
Schneiderkarpfen
Schne̲i̲derkarpfen [ˈʃna͜idɐkarp͜fn̩]
Silvesterkarpfen
Silvẹsterkarpfen
Spiegelkarpfen
Spi̲e̲gelkarpfen [ˈʃpiːɡl̩karp͜fn̩]
Zahnkarpfen
Za̲hnkarpfen
anknüpfen
ạnknüpfen 
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
kämpfen
kạ̈mpfen 
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
tropfen
trọpfen 
verknüpfen
verknụ̈pfen 
zapfen
zạpfen 
zupfen
zụpfen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIERKARPFEN

Zierde
zieren
Ziererei
Zierfisch
Ziergarten
Ziergegenstand
Ziergemüse
Ziergiebel
Zierglas
Ziergras
Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
Zierleiste
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Ziernaht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIERKARPFEN

Eiszapfen
Heuschnupfen
Tautropfen
Wermutstropfen
abtropfen
anklopfen
dampfen
dämpfen
erkämpfen
impfen
klopfen
knöpfen
knüpfen
schnupfen
schöpfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
verstopfen

Synonymes et antonymes de Zierkarpfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIERKARPFEN»

Zierkarpfen Grammatik wörterbuch zierkarpfen Aquarium guide fische cyprinus carpio Eine vielen Farbvarianten bekannte Karpfen Alle Formen zeigen typische Körperform Wildkarpfens wobei größte goldkarpfen Cyprinus Linnaeus cirrosus Schaeffer rexcyprinorum Bloch alepidotus tierlexikon world animals Beckenlänge Aquariums sollte für diese Fische mindestens betragen Zuchtform mormalfall friedlich Kois info bunter gartenteich kois informiert über Herkunft Pflege

Traducteur en ligne avec la traduction de Zierkarpfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIERKARPFEN

Découvrez la traduction de Zierkarpfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zierkarpfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zierkarpfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锦鲤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carpas koi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Koi carp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई कार्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوي الكارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кой карп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Koi carpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোই কার্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carpe koi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Koi kap
190 millions de locuteurs

allemand

Zierkarpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鯉鯉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉어 잉어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koi carp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chép Koi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோயி கெண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोई कार्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koi sazan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carpe Koi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karp koi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кой короп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crap koi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γριβάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koi karp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koikarp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koi karpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zierkarpfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIERKARPFEN»

Le terme «Zierkarpfen» est très peu utilisé et occupe la place 165.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zierkarpfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zierkarpfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zierkarpfen».

Exemples d'utilisation du mot Zierkarpfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIERKARPFEN»

Découvrez l'usage de Zierkarpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zierkarpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wildbach im Würgegriff der Geheimdienste: Grabenkrieg am ...
Der große Zierkarpfen faszinierte Dai Kanegawa enorm. Er wusste, dass er einen Batzen Geld für den Fisch hinlegen werden müsste, aber er war vermögend und alleinstehend. Wemsollte er alsoetwas vererben können.Er zeigte aufden Koi, ...
Jörn Kolder, 2014
2
Shinto, Zen & Kirschblüte: durch Japan auf Schiene und ...
KOI - JAPANISCHE ZIERKARPFEtT [n jedem anspruchsvolleren Gärtchen oder Gart begegnen sie uns, die verschiedenen Arten japani ^cher Zierkarpfen, zur Familie der Karpfenfische (Cypri Ldae) gehörig, mehr als hundert Zuchtformen soll ...
Sieglinde J. Huber, 2006
3
Stern
». . . unter zigtausend nur einer« Der Champion: 90 Zentimeter lang, 22 Pfund schwer, 100 000 Mark wert. Unter Japans schönsten Zierkarpfen wurde dieser Koi als Sieger prämiert Japaner in Holstein Einer von 20 Zierkarpfen aus Fernost,  ...
4
Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift
Alles über japanische Zierkarpfen. Von Robert Hilble & Gabriele Langfeldt- Feldmann. 72 Seiten. 19 Farbfotos auf 8 Tafeln, 29 Schwarzweiß- Zeichnungen. Franckh'sche Verlagshandlung (Kosmos), Stuttgart, 1988. ISBN 3-440-05864-6, DM ...
‎1989
5
Conni-Erzählbände, Band 8: Conni und das Geheimnis der Kois
Alarm bei Familie Klawitter: Im Fischteich im Garten des Nachbarn fehlt ein wertvoller japanischer Zierkarpfen.
Julia Boehme, 2011
6
Mord im Gewächshaus
Wozu hatte ersich einen teuren Springbrunnen mit japanischen Zierkarpfen in denGarten bauen lassen, wenn die Gaslaternen nicht branntenund niemand ihn von der Straßeaus sehen konnte. Frederick trat vor. »Gut,dass Sieauch schon ...
Ann Bexhill, 2014
7
Fantastisch Einschlafen: 15 kurze und fantasievolle ...
Darin hat er ein paar Goldfische und einen Koi (Das ist ein japanischer Zierkarpfen) ausgesetzt. Der Koi liegt ihm besonders am Herzen. Darum gibt er ihm einen Namen: Riccardo Jeden Morgen kommt der Gärtner zum Fischteich, beugt sich ...
René Potzel, 2012
8
Kind in Schleswig-Holstein
Im »Singenden Wassergarten« schwimmen die farbenfrohen Kois, japanische Zierkarpfen, umher, die sich zur Freude kleiner Aquarianer gern füttern lassen. Zu einem weiteren sinnlichen Vergnügen lädt außerdem der Duftgarten ein.
Jochen Schürmann, 2004
9
Die Anbetung: Roman
Laut der Werbebroschüre des Einkaufszentrums sind manche dieser exotischen Zierkarpfen bis zu viertausend Dollar wert und passen daher nicht in jedermanns Lebensmittelbudget, egal, ob sie nun schmecken oder nicht. Ich setzte mich auf ...
Dean Koontz, 2011
10
Japanisch Schritt für Schritt Band 1: Der Sprachkurs für ...
... Pulvertee Zierkarpfen ®„Eier—Uhr” — elektronisches Spielzeug aus den 1990er Jahren, bei dem man ein virtuelles Tier versorgen muss ®Spione oder Meuchelmörder im alten Japan 0 z.
Martin Clauß, Maho Clauß, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIERKARPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zierkarpfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So machen Sie Ihren Fischteich winterfest
Dieser beliebte Zierkarpfen aus Ostasien ist geringe Temperaturen gar nicht gewohnt. Zwar können Kois auch in Winterstarre bei 4° überleben, doch besonders ... «Neue Nordhäuser Zeitung, déc 16»
2
Fische mit Koi-Herpesvirus infiziert
Das Herpesvirus kann bei Zierkarpfen (Koi) und Nutzkarpfen auftreten. Es ist unter diesen Fischen hoch ansteckend. Auffallend sind Teilnahmslosigkeit ... «Südwest Presse, sept 16»
3
Ein Stück Fernost in Bartschendorf
Zudem führte Gesine Jochems ihre Gäste regelmäßig durch die rund 7500 Quadratmeter große Gartenanlage und widmete dabei den Zierkarpfen (Koi) fast ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Das Leben nach dem GAU
Oben vor dem Tempel, schorfig und bemoost, ein Methusalem von einem Kirschbaum. Gerade hat er noch geblüht. Daneben ein kleiner Teich mit Zierkarpfen ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Koi-Karpfen genießen das Streicheln wie Katzen
Der 48-jährige Jörg Schmieder aus Pfullendorf hält in seinem Gartenteich japanische 23 Zierkarpfen. Seine Lieblinge haben Namen: Benno lässt sich gern ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
6
Koinet in Blumberg lädt zur ersten Whisky Messe ein
Nachdem Firmeninhaber Jürgen Wazian sich schon als Importeur der japanischen Zierkarpfen (Kois) bundesweit einen Namen gemacht hat, präsentiert er nun ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
7
Japanisches Fernsehteam in Blumberg bei Koinet
Zum einen war er einer der ersten Importeure japanischer Kois, der beliebten Zierkarpfen. Zum anderen richtete er in seinen Räumen im Gewerbegebiet ... «SÜDKURIER Online, août 15»
8
Heimische Karpfen schlafen sich zu Tode
Verantwortlich dafür ist vermutlich der weltweite Handel mit den japanischen Zierkarpfen namens "Koi". Eva Lewisch und ihre Kollegen von der Klinischen ... «Wiener Zeitung, juin 15»
9
Der Koi-Experte aus dem Rheinland
In Japan heißt der farbenfrohe Zierkarpfen "Nishikigoi". Er steht für Ausdauer, Zielstrebigkeit, Mut sowie Erfolg und gilt als Glücksbringer und Statussymbol. «General-Anzeiger, juin 14»
10
Magischer Tag für den 96-Traumtorhüter Krämer
Draußen im Garten füttert seine Frau die Zierkarpfen im Teich. Drinnen macht der frühere 96-Torwart es sich im Sessel gemütlich. Im Juli wird Hans Krämer 85 ... «Neue Presse, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zierkarpfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zierkarpfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z