Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zierpflanze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIERPFLANZE EN ALLEMAND

Zierpflanze  [Zi̲e̲rpflanze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIERPFLANZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zierpflanze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIERPFLANZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zierpflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zierpflanze

plante ornementale

Zierpflanze

Les plantes ornementales sont des plantes cultivées qui sont cultivées par des humains pour la culture, ou pour des cultures déterminées. Les cultures de plantes ornementales sont cultivées par les jardiniers de la discipline de la culture décorative des plantes, de la pépinière et de la culture pérenne. Les plantes ornementales sont un passe-temps de nombreuses personnes. Ils traitent souvent avec des groupes individuels de plantes. Quelques exemples: cactus, orchidées, fleurs d'oignons, fuchsias. Pour les groupes respectifs, il existe des clubs dans lesquels les intéressés peuvent échanger des informations et du matériel végétal. Les plantes ornementales peuvent généralement être classées dans les catégories suivantes ... Zierpflanzen sind Kulturpflanzen, die vom Menschen zur Erbauung, beziehungsweise für zweckgebundene Anpflanzungen kultiviert werden. Zierpflanzenkulturen werden von Gärtnern der Fachrichtung Zierpflanzenbau, Baumschule sowie Staudenbau kultiviert. Zierpflanzen sind ein Hobby sehr vieler Menschen. Oft beschäftigen sie sich mit einzelnen Gruppen von Pflanzen. Einige Beispiele: Kakteen, Orchideen, Zwiebelblumen, Fuchsien. Zu den jeweiligen Gruppen gibt es Vereine, in denen die Interessierten Informationen und Pflanzenmaterial austauschen können. Zierpflanzen können allgemein in folgende Kategorien eingeteilt werden...

définition de Zierpflanze dans le dictionnaire allemand

pour ornement ou plante maintenue. zur Zierde gezogene oder gehaltene Pflanze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zierpflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIERPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Leitpflanze
Le̲i̲tpflanze
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIERPFLANZE

Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
Zierleiste
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Ziernaht
Zierpuppe
Zierrand
Zierrat
Zierschrift
Zierstab
Zierstich
Zierstrauch
Zierstreifen
Zierstück
Ziervogel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIERPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Synonymes et antonymes de Zierpflanze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIERPFLANZE»

Zierpflanze zierpflanze ramie zierblume zimmerpflanze buchstaben süßkartoffel kreuzworträtsel Wörterbuch schnittblume schiefblatt Zierpflanzen sind Kulturpflanzen Menschen Erbauung beziehungsweise für zweckgebundene Anpflanzungen kultiviert werden Zierpflanzenkulturen Gärtnern Fachrichtung abelie raetsel hilfe Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort ABELIE Umschreibung Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Rose Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen Agave Zierpflanzen zierstauden ziergehölze garten treffpunkt Begriff stammt nicht Botanik bezeichnet Pflanzen durch einen besonderen Zier Schmuckwert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Eine bringt Abwechslung jedes Zimmer „Als

Traducteur en ligne avec la traduction de Zierpflanze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIERPFLANZE

Découvrez la traduction de Zierpflanze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zierpflanze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zierpflanze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

观赏植物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planta ornamental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ornamental plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजावटी पौधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نباتات الزينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декоративное растение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planta ornamental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোভাময় উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plante ornementale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumbuhan hiasan
190 millions de locuteurs

allemand

Zierpflanze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観賞用植物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관상용 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran ornamental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்கார ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोभिवंत वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süs bitkisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianta ornamentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roślin ozdobnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декоративна рослина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plante ornamentale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλωπιστικό φυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sierplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prydnadsväxter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prydplante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zierpflanze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIERPFLANZE»

Le terme «Zierpflanze» est communément utilisé et occupe la place 69.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zierpflanze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zierpflanze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zierpflanze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIERPFLANZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zierpflanze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zierpflanze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zierpflanze en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIERPFLANZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zierpflanze.
1
Alfred Polgar
Du weißt, daß Freundschaft keine Nutz-, sondern eine Zierpflanze ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIERPFLANZE»

Découvrez l'usage de Zierpflanze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zierpflanze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zierpflanze: Orchideen, Feuerbohne, Magnolien, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 236. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Reseda lutea L. In Mitteldeutschland, z.B. unweit Magdeburg! unmittelbar an der Grenze des Gebiets. Als Garlenunkraut bei Rathenow (Stud. I'aalzow) hinler dem botanischen Carlen bei Berlin linh. — — alba L. Zierpflanze aus Südeuropa.
‎1854
3
Allgemeine Gartenzeitung
Was die Oiisgrsvae betrifft, so sind sie fast alle schön, besonders aber die großblumige Lpilobium- Arten, L. an- j;u8iis«Iium ist bereits eine beliebte Zierpflanze, und 6. Kir> «„tum giebt ihr an Schönheit wenig nach. Von Kosaceae führen wir ...
‎1843
4
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
0, Zierpflanze , aus Spanien und Sicilien ; Blätter gefingert, bestehen aus 7 bis 8 linien-lanzettförmigen Blättchen; im July blaue, zerstreut in Aehren stehende Blumen. Die Samen waren vor mehreren Jahren ein berühmtes Kafteh-Surrogat.
Johann Kachler, 1829
5
Flora Der Provinz Westfalen und Der Angrenzenden Gebiete
Zierpflanze aus Südeuropa. 1588. flaw L. gelbe T. 0,6—15; Perigon gelb, Zipfel eben. Района. — 6-8. Zierpflanze aus Südeuropa. 576. Kniphóiìa Moench, Kniphoíie. 158.9. aloídes Moench. (Tm'zfómal Пробу/га Gawler) aloëartige K. 0‚8 —1,5 ...
Prof Dr Karsch, 2013
6
Berliner allgemeine Gartenzeitung
dieselbe unter dem Namen 6ili» «pl«n6en«, eine ziemlich sonderbare Benennung, da sie weniger schön als alle übri» gen Species ist. Im Blumengarten verdient sie kaum eine Stelle, wohl aber eignet sie sich zu Bouqnets und als Zierpflanze ...
‎1837
7
Botanischer Bilderatlas
Aster. B. Haarkrone fehlt. 1. An Stelle der Haarkrone 2_4 Borsten (Fig. 896 links oben): 538. Bidens. Anm. Hierhin gehört auch die Zierpflanze Zinnia. 2. An Stelle der Haarkrone höchstens ein kurzes Krönchen oder Anhängsel (wie z. B. Fig.
E. Dennert, 2013
8
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem
W. Kaukasus und andere versische Gebirge und Thäler, Krim«/ Barbarey. Zierpflanze. Gewürz» pflanze, Färbestoff. Bl. 9. früher. S. m. flache» Blättern, eingeschlossenen Narben. Frühlings Crvcus/ Frühlings- Safran. W- Südeuropjischc Alpen.
Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811
9
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
Zierpflanze- Bl. 6. 7. KllMl/e. 5. F. lolii« »Iteinis »cutiuscuji« terniti» Z>inn2ri«<^ue , «- «edlis«. I. m. abwechselnden etwas spitzen dreysingerigen und gefiederten Blattern / kantigen Zweigen- V I t « l » e> nischer gelber IaSmin. W. unbekannt.
Carl von Linné, 1811
10
Die Pflanzen Deutschlands
2L Feuchte moorige Wiesen, feuchte Stellen der Misehwälder, Erlenbrüche, seltener auf Bergen, an Waldrändern, gesellig, in Nordost-, Mittel- und Süddeutschland, zerstreut bis selten. Auch häufig als Zierpflanze angebaut und verwildert.
O. Wünsche, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIERPFLANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zierpflanze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grüne Naturgewalt: Ein eingeschlepptes Unkraut gefährdet den ...
Aus Publikationen geht hervor, dass der Japanknöterich um 1825 in Europa als Zierpflanze eingeführt wurde. Durch sein schnelles Wachstum bedroht er heute ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 17»
2
Kalanchoe: Gärtner-Gruppe mit neuem Leitfaden
„Always Kalanchoe“, die Initiative der Kalanchoe-Züchter und -Produzenten, hat einen neuen Leitfaden rund um die beliebte Zierpflanze herausgegeben. «TASPO, déc 16»
3
25 Beamte für eine Zierpflanze
Cannabis finden sie dort nicht, das Gewächs stellt sich als gewöhnliche Zierpflanze heraus, eine handelsübliche Strahlenaralie. Um 8.19 Uhr ist der Einsatz ... «sz-online, sept 16»
4
Denkwürdige Razzia in Görlitzer Hausprojekt
„Vor dem Hintergrund der Tatsache, dass es sich um einen Fächerahorn, eine handelsübliche Zierpflanze handelte, erscheinen die Umstände der ... «Alternative Dresden News, sept 16»
5
Storchschnabel: Pflegeleicht und schön
Er ist auf allen Kontinenten vertreten, zählt rund mehrere Hundert Arten und wird seit einigen Jahrhunderten als Zierpflanze kultiviert: Storchschnabel, botanisch: ... «NDR.de, août 16»
6
Die Batate im Garten pflanzen
... Pflanzen mit dekorativen Blättern als Zierpflanze für den Hobbygärtner selektiert. „Dabei hat man auf Eigenschaften, die für die Knollenproduktion wichtig sind ... «HNA.de, juil 16»
7
Hopfen richtig pflanzen im Garten oder auf dem Balkon
Wird der Hopfen zum Bierbrauen, als Heil- oder Zierpflanze verwendet, werden immer nur die weiblichen Pflanzen genutzt, denn nur sie sind dekorativ und ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
8
Der liebste Nachtschattentraum
Lange musste sich die Tomate als Zierpflanze verdingen, bevor man ihre Qualitäten erkannte. Nun lieben die Deutschen sie so sehr, dass sie sie mit ihrer Liebe ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Zierpflanze verursacht Umweltkatastrophe
Hildesheim (ha) - Sobald die Frostgefahr gebannt ist, gibt es sie wieder in Gartencentern, auf Pflanzenbörsen, in Zoogeschäften: die Wasserhyazinthe ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, févr 16»
10
Zarte Blätter, süsse Knollen
Vor vier Jahren habe ich zum ersten Mal eine schwarzlaubige Süsskartoffel selber gezogen. Da ich sie als Zierpflanze betrachtete, pflanzte ich sie mit roten ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zierpflanze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zierpflanze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z