Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zierrat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIERRAT

mittelhochdeutsch zierōt, zu: ziere mit dem Suffix -ōt, heute als Zusammensetzung mit ↑Rat empfunden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZIERRAT EN ALLEMAND

Zierrat  Zi̲e̲rrat […aːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIERRAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zierrat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIERRAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zierrat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zierrat dans le dictionnaire allemand

Ornement des exemples les boutons sont de simples ornements les façades sont riches en taux ornementaux. Verzierung Beispiele die Knöpfe sind bloßer Zierrat die Fassaden sind reich an Zierraten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zierrat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIERRAT


Arbeiterrat
Ạrbeiterrat [ˈarba͜itɐraːt]
Besucherrat
Besu̲cherrat
EU-Ministerrat
EU-Minịsterrat
Elferrat
Ẹlferrat
Energievorrat
Energi̲e̲vorrat [enɛrˈɡiːfoːɐ̯raːt]
Geheimnisverrat
Gehe̲i̲mnisverrat [ɡəˈha͜imnɪsfɛɐ̯raːt]
Hochverrat
Ho̲chverrat [ˈhoːxfɛɐ̯raːt]
Kammerrat
Kạmmerrat
Landesverrat
Lạndesverrat
Ministerrat
Minịsterrat [miˈnɪstɐraːt]
Monserrat
Monserrạt
Montserrat
Montserrạt
Notvorrat
No̲tvorrat [ˈnoːtfoːɐ̯raːt]
Oberrat
O̲berrat
Parteiverrat
Parte̲i̲verrat
Verrat
Verra̲t 
Vorrat
Vo̲rrat 
Wasservorrat
Wạsservorrat [ˈvasɐfoːɐ̯raːt]
Wintervorrat
Wịntervorrat [ˈvɪntɐfoːɐ̯raːt]
Wächterrat
Wạ̈chterrat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIERRAT

Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
Zierleiste
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Ziernaht
Zierpflanze
Zierpuppe
Zierrand
Zierschrift
Zierstab
Zierstich
Zierstrauch
Zierstreifen
Zierstück
Ziervogel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIERRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Futtervorrat
Goldvorrat
Kohlevorrat
Lebensmittelvorrat
Mundvorrat
Murat
Nahrungsvorrat
Referat
Titularrat
Urat
Warenvorrat
Weltvorrat
Wortvorrat
separat
Ölvorrat

Synonymes et antonymes de Zierrat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIERRAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zierrat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zierrat

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIERRAT»

Zierrat Ausschmückung Dekor Flitter Garnitur Ornament Putz Schnickschnack Schnörkel Spielerei Verzierung Zierde zierrat gold wald liebenau aglasterhausen Wörterbuch öffnungszeiten bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary mittelhochdeutsch zierōt Substantivierung „zieren vergleiche Heirat Heimat Monat Armut Kleinod neue analog moers bastelgeschäft perlen shop Moers Fachgeschäft für Schmuckperlen Glas hochwertige Stoffe Nähen Lassen sich unserem Sortiment Korrekturen wortliste zierat Zierat Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Wandel woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen werkstatt florales gestalten florale Werkstatt nimmt Wechsel Jahreszeiten präsentiert immer wieder neuem Gesicht Angepasst Natur Klein fein bisschen Paradies alle kreativen Menschen inhabergeführte Laden eröffnet alles Bastler wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen stadtportal Firma namens Branche Bastelbedarf Advertisement ihre werbung Dict dict Deutschwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Zierrat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIERRAT

Découvrez la traduction de Zierrat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zierrat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zierrat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decoración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decoration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

украшение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decoração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসাধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décoration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs

allemand

Zierrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デコレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்காரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सजावट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dekorasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dekoracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикраса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακόσμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versiering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekoration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekorasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zierrat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIERRAT»

Le terme «Zierrat» est assez utilisé et occupe la place 42.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zierrat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zierrat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zierrat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIERRAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zierrat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zierrat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zierrat en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIERRAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zierrat.
1
Richard von Weizsäcker
Kultur ist kein entbehrlicher Zierrat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIERRAT»

Découvrez l'usage de Zierrat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zierrat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mannheimer Villen: Architektur und Wohnkultur in den ...
Zierrat. In den meisten Fällen beschränkt sich die Baudekoration auf die geläufigen Motive aus dem jeweiligen Stilbaukasten. Sie fällt deshalb in den Zuständigkeitsbereich des Architekten, in dessen Entwurf die Bauzier bereits eingetragen ist ...
‎2009
2
Kunstbuch des Peter Flötner: Zeichners, Bildhauers und ...
Zeichners, Bildhauers und Formschneiders von Nuernberg gestorben im Jahre fünfzehn hundert sechs und vierzig : enthält vierzig Blätter mit allerlei Zierrat für Malerei eingelegte tauschierte und geätzte Arbeit : nach den Originalen im Besitz  ...
Peter Flötner, 1549
3
Algemeine Geschichte der Länder und Völker von America
Die-fen Zierrat nennen fie Y' -aci nach dem Mondj und hängen ihn mit einem Bande um den .Oalsj fo daß er plat auf der Brufi lieget, Der. gleichen glätten fie auch durch die Länge der Zeit auf einem Kiefelfieine vielerley kleine Stücken von  ...
Johann Friedrich Schröter, Siegmund Jacob Baumgartens, 1753
4
Allgemeine Geschichte der Länder und Völker von America
Diefen Zierrat nennen fie O) eaci nach dem Mond. und hängen ihn mit einem Bande um den Hals. fo daß er plat auf der Bruft lieget. Desgleichen glätten fie auch durch die länge der Zeit auf einem Kiefelfieine vielerley kleine Stücken von einer ...
‎1753
5
Allgemeine Geschichte der Länder und Völker von Amerika. ...
Sie fiihren auch halbe Monde 7 welche eine halbe Elle lang7 und von weifien und Alabafiergleichen Knochen gemacht find. Diefen Zierrat nennen fie Y - act' nach dem Mond7 und hängen ihn mit einem Bande um den Hals 7 fo daß er plat auf ...
Johann Friedrich Schröter, 1753
6
Von Akiba's Tod bis zum Abschluß der Mischna: (135 bis 220 ...
Am Sinai ward den Israeliten ein Zierrat zu Theil. auf welhem der Gottesname eingegraben war; als fie beim goldenen Kalbe fih verfündigten. wurde er von ihnen genommen (nah Exod. 33. 6)?) - Von den 1) Sifre zu Deut. 12. 5 (Z 62). um den ...
Wilhelm Bacher, 1890
7
Der Schamane im Bücherregal
Ich trete in einen Film: „Salons, überladen von dem Zierrat einer anderen Zeit, in schweigende Säle, deren schwere Teppiche die Schritte des Schreitenden dem eigenen Ohr verbergen, als ob selbst das Ohr dessen, der da schreitet, der da ...
Gunar Musik, Iris Geiger-Musik, 2012
8
Algemeine geschichte der l?nder und v?lker von America
Diefen Zierrat nennen fie Q) e aci nach dem Mond, und hängen'ihn mit einem Bande um den Hals„ fo daß er plot auf der Brqu lieget. .Desgleichen. glätten fie auch durch die Länge der Zeit auf einem Kiefelfteine dieterley kleine Stücken von  ...
Johann F. Schr?ter
9
Das heutige Sina: Durch Curieuse An verschiedene, hohe ...
... Gefpräche nicht erhitzt rund man mochte manchmal von zwenen Perfonen fagen/ es feyn zwo Bildfeulen/ oder zwey Bilder. _eines. Schauplatzes/. welche. zum. f. Zierrat. feyn/fo ernfihafitig und verfchwiegen feyn fie. *" *- Wann fie. von Zinn, N.
Louis Le Comte, Charles Le Gobien, 1699
10
Perceptual Dialectology:
Zierrat. Ein Mechanismus, der auf der mittleren Ebene (vgl. Kapitel 1) verschiedene Bereiche miteinander in Beziehung bringt, ist die konzeptuelle Metapher (vgl. Lakoff & Johnson 1980, Lakoff 1987). Die Metapherntheorie wurde von Lakoff ...
Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIERRAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zierrat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skoda schickt den Kodiaq ins Gelände
Der neue Skoda Kodiaq Scout (2017) fährt mit seinem gut sichtbaren Unterfahrschutz und allerlei silbernem Zierrat geradewegs zum Genfer Autosalon 2017 (9. «Autozeitung, janv 17»
2
Bund gibt 12 Millionen für Garnisonkirche frei
Bei dieser Variante wird zunächst auf Zierrat, Geläut, Glockenspiel und Turmhaube verzichtet. Der komplette Bau würde 38 Millionen kosten. Bei der Stiftung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Drachen auf dem Weg nach oben
Die Handwerker haben den Zierrat in Watte und Styropor gepackt, damit der aus Blei geformte und mit Blattgold verkleidete Zierrat ohne Blessuren wieder an ... «HNA.de, déc 16»
4
Ford Focus RS: Ein Wolf im Wolfspelz
Bis zu 30 Modelle mit dem schnellen Kürzel und viel Spoiler-Zierrat am Heck hat uns Ford im Laufe der Zeit bereits beschert. Jüngster und schnellster Vertreter ... «nachrichten.at, sept 16»
5
Drinnen ist das neue Draußen
Dieses Gewand war zwar mit so viel Zierrat versehen, dass es heute gut als Abendgarderobe durchginge, aber es war immer noch puristisch im Vergleich zur ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
ZierRat – Ornaments. A Beautiful First Catalogue by Daniela Kromp ...
As I was strolling around the Stuttgart Antiquarian Book Fair a few weeks ago, a stand caught my attention. It was Daniela Kromp's, second-time exhibitor at the ... «ILAB, mars 16»
7
Wider den rechten Winkel
Das war gleichermaßen eine Absage an den angehübschten Zierrat vergangener Tage, den Funktionsfetischismus des Bauhauses und den ... «DIE WELT, févr 16»
8
Verhindert die EU bald Chromteile an Oldtimern?
Und um das Ganze optisch aufzuwerten, verpasste man dem Wagen noch allerlei Zierrat aus Chrom. Stoßstangen, Außenspiegel, Scheibenrahmen – Chrom ... «DIE WELT, nov 15»
9
Gutshaus erhält seinen Zierrat zurück
Papendorf. Die Hülle des Gutshauses in Papendorf bei Lassan (Landkreis Vorpommern-Greifswald) erstrahlt wieder in ursprünglichem Glanz. Dr. Uwe Bastian ... «Ostsee Zeitung, sept 15»
10
Moto Guzzi Audace 1400: Ein böser Junge
Chrom am Motorrad ist gleichermaßen klassisch wie nett. Kann man haben. Muss man aber nicht. So ganz ohne derlei Zierrat wird aus einem Tourer ein echtes ... «bike und business, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zierrat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zierrat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z