Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Biest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIEST

niederdeutsch beest = Untier < altfranzösisch beste < lateinisch bestia, ↑Bestie. mittelhochdeutsch biest, althochdeutsch biost, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIEST EN ALLEMAND

Biest  [Bi̲e̲st ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Biest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bête

Biest

Biest était un groupe allemand de heavy metal, qui avait ses plus grands succès à la fin des années 1980 en RDA. Biest war eine deutsche Heavy-Metal-Band, die ihre größten Erfolge Ende der 1980er Jahre in der DDR hatte.

définition de Biest dans le dictionnaire allemand

agaçant, désagréable animal rusé, méchant, méchant, objet maudit. par exemple, la bête m'a piqué, la bête aboie jour et nuit. Colostrum. lästiges, unangenehmes Tier durchtriebener, gemeiner, niederträchtiger Mensch verwünschter Gegenstand. lästiges, unangenehmes TierBeispieledas Biest hat mich gestochendas Biest bellt Tag und Nacht. Biestmilch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Biest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIEST


Arrest
Arrẹst 
Attest
Attẹst 
Best
Bẹst
Budapest
Bu̲dapest
Contest
Cọntest 
Digest
[ˈda͜id͜ʃɛst] 
Everest
Everest
Knollenziest
Knọllenziest
Nest
Nẹst 
Protest
Protẹst 
Rest
Rẹst 
Test
Tẹst 
Triest
Triẹst
West
Wẹst [vɛst] 
Ziest
Zi̲e̲st
bekiest
beki̲e̲st
fest
fẹst 
liest
li̲e̲st
manifest
manifẹst 
modest
modẹst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIEST

Biervertrieb
Bierwärmer
Bierwurst
Bierwürze
Bierzeitung
Bierzelt
Bierzipfel
Biese
biesen
Biesfliege
Biesterei
biestern
biestig
Biestigkeit
Biestmilch
Biet
bieten
bieten lassen
Bieter
Bieterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIEST

Asbest
Eurovision Song Contest
Geest
Gest
IQ-Test
Mount Everest
Nordwest
Oktoberfest
Pest
Reader´s Digest
Soest
Sommerfest
Sportfest
Straßenfest
Südwest
Tempest
Volksfest
Warentest
Westsüdwest
zumindest

Synonymes et antonymes de Biest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIEST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Biest» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Biest
Luder · Schwein · Tier · Vieh

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIEST»

Biest Luder Schwein Tier Vieh biest zillo trikes schöne immun film duden band eine Heavy Metal Band ihre größten Erfolge Ende Jahre hatte bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary erwies sich richtiges „Nein viel wichtiger doch dass Euch genau gelungen Herren jetzt Nachteil auslegen schoene Winter Gastspiel Berlin DISNEY gastiert Admiralspalast Tickets erhalten filmstarts Christophe Gans Vincent Cassel Léa Seydoux Übersicht Filmkritik Händler André Dussollier steht wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen trailer kritik kino Märchenklassiker neuem modernen Gewand großes Live Action Spektakel Macher Pakt Deutsches theater Zwei Oscars fünf Grammys für Musik dazu

Traducteur en ligne avec la traduction de Biest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIEST

Découvrez la traduction de Biest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Biest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Biest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bestia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зверь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

besta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

binatang
190 millions de locuteurs

allemand

Biest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짐승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kéwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súc vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிருகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पशू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canavar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bestia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηρίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Biest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIEST»

Le terme «Biest» est assez utilisé et occupe la place 30.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Biest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Biest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Biest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Biest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Biest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Biest en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BIEST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Biest.
1
Beate Uhse
Kunstpenisse gibt es schon seit dreitausend Jahren. Doch dass das Biest sich bewegt, das gibt's erst heutzutage.
2
Jim Steinman
Ein jeder von uns trägt ein ruchloses Wesen in sich, gleichsam wie ein wildes Biest, das nächtens ausbricht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIEST»

Découvrez l'usage de Biest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Biest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Der Zeitgeist ist ein gefährliches Biest"
Der Zeitgeist ist ein gef hrliches Biest, konstatierte zutreffend und fast schon prophetisch der britische Schriftsteller Aldous Huxley im Jahre 1933. Da war Fritz E. Gericke schon auf der Welt.
Fritz E. Gericke, 2011
2
Das Biest: Krimi
Ihr Betreuer wird ermordet, die Ereignisse überschlagen sich und Jean gerät plötzlich in Lebensgefahr... Fred Breinersdorfer ist einer der renommiertesten deutschen Krimi- und Drehbuchautoren.
Fred Breinersdorfer, 2011
3
Biest: Thriller
Thriller Jenk Saborowski. gehorchte. Sie hatte wohl keine Wahl. »Wieso überhaupt dieser Name: ›das Biest‹«?, fragte Solveigh gepresst. Wenn die Frau nicht sofort schoss, wusste sie, dass sie ihren Tod zumindestetwas hinauszögern konnte.
Jenk Saborowski, 2012
4
Die Schöne und das Biest - Betrachtungen zum Märchentyp AaT ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche und Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...
Sabine Friedlein, 2007
5
Das Biest
Das. Biest. Die jährliche Aufführung der Kunsthochschule ist eine exquisite Veranstaltung, zu der jeweils exakt 144 Zuschauer zugelassen sind. Die Hälfte der Karten wird von vornherein an die Mäzene der Universität verteilt, wenigerals eine ...
Anna Stefan, 2014
6
Das Biest in Dir II: Die Brücke ins Jenseits
Das Biest in Dir–Der Wahnsinn kehrt zurück, währe jedoch ein geeignetes Buch, umdarin nach den Antworten auf diese Fragen zu suchen ... WennSie Fragen an mich haben,Anregungen, Beschwerden odervielleicht sogar Lob los werden ...
Felix Hänisch, 2012
7
Das Biest in Dir I: Das Urteil der Götter
Dies war nun der erst Teil von: Das Biest in Dir. Ich hoffe Sie hattenbeimLesen genausovielSpaßwie ich beim Schreiben. Wie es mit Darius und Therry weitergeht, was Skal mit Pahrafin zu schaffen hat und um wen oder was es sichbei den ...
Felix Hänisch, 2012
8
Das Biest in Dir (3): Der Wahnsinn kehrt zurück
Das. Biest. in. Dir. Band 3 Der Wahnsinn kehrtzurück Fantasy © 2013 AAVAA Verlag Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2013 Umschlaggestaltung: AAVAA Verlag, Berlin Printed in Germany ISBN 9783845907161 AAVAA ...
Felix Hänisch, 2013
9
Ellis Biest
Die amüsanten, bemerkenswerten Bilder von Katja Wehner verstärken die Nonsensstimmung des Märchens, das jedoch in seiner Art überzeugt und fasziniert. Ein aussergewöhnliches Buch für Gross und Klein. Ab 7 Jahren.
‎2005
10
Das Biest des Monsieur Racine
Eine seltene Tierart, die Birnen liebt: Monsieur Racine, ein pensionierter Steuereinnehmer hat einen Birnbaum mit wohl schmeckenden Birnen.
Tomi Ungerer, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Biest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Die Schöne und das Biest" in Frankfurt: Monster mit Herz
Das lässt sich schon zum Auftakt der deutschsprachigen Aufführung des Budapester Operetten- und Musicaltheaters von „Die Schöne und das Biest“ (Regie: ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
2
Erstes Poster zu Disneys Realverfilmung von Die Schöne und das ...
Emma Watson präsentierte gerade auf ihrer Facebook-Seite das erste Poster zu Die Schöne und das Biest. Wenig verwunderlich sieht man noch keine ... «Robots & Dragons, juil 16»
3
Die Schöne und das Biest: Diese Stars um Emma Watson schickt ...
Nach über 25 Jahren kommt der Disney-Klassiker „Die Schöne und das Biest“ endlich mit echten Schauspielern ins Kino! Die wundervolle Belle wird von Emma ... «melty.de, juil 16»
4
Persönlich: Najib Razak . . . ist neidisch auf Obamas "Biest"
Das Gefährt des mächtigsten Mannes der Welt wird wegen seiner besonderen Ausstattung von Autonarren aus aller Welt ehrfurchtsvoll "das Biest" genannt. «RP ONLINE, juin 16»
5
"Der Junge und das Biest": Deutsche Trailerpremiere zum Fantasy ...
„Der Junge und das Biest“ erscheint bald hierzulande. Wir präsentieren euch nun die deutsche Trailerpremiere zum Anime-Hit aus Japan, in dem ein ... «filmstarts, mai 16»
6
Trailer zu „Die Schöne und das Biest“ bricht alle Rekorde
Aber die beste News von allen ist definitiv, dass Emma Watson (26) uns ab März 2017 als Belle in „Die Schöne und das Biest“ bezaubern wird. Für noch mehr ... «GRAZIA Deutschland, mai 16»
7
'Die Schöne und das Biest': Emma Watson und Dan Stevens ...
'Die Schöne und das Biest': Emma Watson und Dan Stevens übernehmen die Hauptrollen Emma Watson und Dan Stevens spielen die Hauptrollen in der ... «VIP.de, Star News, mai 16»
8
Super-Bike wurde in Kassel präpariert: Flottes „Biest“ schafft 330 ...
330 km/h fährt „das Biest“. Jenseits der 300 „muss man sich schon klein machen“, weiß der Rennfahrer. Und sich gut festklammern. Denn seine Super Duke R ... «HNA.de, mai 16»
9
"Tatort"-Ermittlerin Tezel im neuen Magnum-Spot
... 32-jährige Deutsche abseits des Film- Rampenlichts handzahm: "Ich bin das Gegenteil von einem Biest, privat bin ich harmoniebedürftig", so der "süße Zahn". «Heute.at, avril 16»
10
| Pirlo warnt Chelsea: „Conte ist ein Biest mit zwei Frauen“
Pirlo: „Es steckt ein Biest in ihm. Ich habe ihn in Halbzeitpausen in der Umkleidekabine erlebt, wo wir auf der Siegerstraße waren, aber er trotzdem mit vollen ... «SportBILD, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/biest>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z