Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zoffen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZOFFEN

zu ↑Zoff.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZOFFEN EN ALLEMAND

zoffen  [zọffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOFFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zoffen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZOFFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zoffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zoffen dans le dictionnaire allemand

se disputer, se quereller. sich streiten, zanken.

Cliquez pour voir la définition originale de «zoffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZOFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zoffe
du zoffst
er/sie/es zofft
wir zoffen
ihr zofft
sie/Sie zoffen
Präteritum
ich zoffte
du zofftest
er/sie/es zoffte
wir zofften
ihr zofftet
sie/Sie zofften
Futur I
ich werde zoffen
du wirst zoffen
er/sie/es wird zoffen
wir werden zoffen
ihr werdet zoffen
sie/Sie werden zoffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezofft
du hast gezofft
er/sie/es hat gezofft
wir haben gezofft
ihr habt gezofft
sie/Sie haben gezofft
Plusquamperfekt
ich hatte gezofft
du hattest gezofft
er/sie/es hatte gezofft
wir hatten gezofft
ihr hattet gezofft
sie/Sie hatten gezofft
conjugation
Futur II
ich werde gezofft haben
du wirst gezofft haben
er/sie/es wird gezofft haben
wir werden gezofft haben
ihr werdet gezofft haben
sie/Sie werden gezofft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zoffe
du zoffest
er/sie/es zoffe
wir zoffen
ihr zoffet
sie/Sie zoffen
conjugation
Futur I
ich werde zoffen
du werdest zoffen
er/sie/es werde zoffen
wir werden zoffen
ihr werdet zoffen
sie/Sie werden zoffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezofft
du habest gezofft
er/sie/es habe gezofft
wir haben gezofft
ihr habet gezofft
sie/Sie haben gezofft
conjugation
Futur II
ich werde gezofft haben
du werdest gezofft haben
er/sie/es werde gezofft haben
wir werden gezofft haben
ihr werdet gezofft haben
sie/Sie werden gezofft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zoffte
du zofftest
er/sie/es zoffte
wir zofften
ihr zofftet
sie/Sie zofften
conjugation
Futur I
ich würde zoffen
du würdest zoffen
er/sie/es würde zoffen
wir würden zoffen
ihr würdet zoffen
sie/Sie würden zoffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezofft
du hättest gezofft
er/sie/es hätte gezofft
wir hätten gezofft
ihr hättet gezofft
sie/Sie hätten gezofft
conjugation
Futur II
ich würde gezofft haben
du würdest gezofft haben
er/sie/es würde gezofft haben
wir würden gezofft haben
ihr würdet gezofft haben
sie/Sie würden gezofft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zoffen
Infinitiv Perfekt
gezofft haben
Partizip Präsens
zoffend
Partizip Perfekt
gezofft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZOFFEN


Schroffen
Schrọffen
besoffen
besọffen 
betroffen
betrọffen 
diffusionsoffen
diffusio̲nsoffen
ergebnisoffen
erge̲bnisoffen
erhoffen
erhọffen [ɛɐ̯ˈhɔfn̩]
gesoffen
gesoffen
getroffen
getroffen
halb offen
halb ọffen, hạlboffen
halboffen
hạlboffen
hoffen
họffen 
offen
ọffen 
stockbesoffen
stọckbesọffen
sturzbesoffen
stụrzbesọffen
tief betroffen
ti̲e̲f betroffen, ti̲e̲fbetroffen
unübertroffen
unübertrọffen  , auch: [ˈʊn…] 
verhoffen
verhọffen
verkaufsoffen
verka̲u̲fsoffen [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɔfn̩]
versoffen
versọffen
weltoffen
wẹltoffen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZOFFEN

zockeln
zocken
Zocker
Zockerin
Zockerpapier
zodiakal
Zodiakallicht
Zodiakus
Zoe
Zöfchen
Zofe
Zofendienst
Zoff
zog
ge
gerer
gerin
gerlich
gerlichkeit
gern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZOFFEN

Seiffen
Steffen
abschaffen
angegriffen
begriffen
beschaffen
betreffen
geschaffen
geschloffen
inbegriffen
quelloffen
schaffen
sternhagelbesoffen
stinkbesoffen
straffen
treffen
unbetroffen
vergriffen
verschaffen
winteroffen

Synonymes et antonymes de zoffen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOFFEN»

zoffen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zoffen wiktionary „Blutiger Streit unter fünf Jugendlichen Götzstraße Tempelhof sich zwei junge Männer drei Gleichaltrigen Charakteristische Sich woxikon ssich sikh soffen zich sihc zoffeen siich zooffen zzoffen zofen zoffffen sichh sicch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen für andere wörter sprachnudel Keine anderen Wörter vorhanden

Traducteur en ligne avec la traduction de zoffen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOFFEN

Découvrez la traduction de zoffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zoffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zoffen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zoffen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zoffen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zoffen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zoffen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zoffen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zoffen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zoffen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zoffen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zoffen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zoffen
190 millions de locuteurs

allemand

zoffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zoffen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zoffen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zoffen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zoffen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zoffen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zoffen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zoffen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoffen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zoffen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zoffen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zoffen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zoffen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zoffen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zoffen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zoffen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zoffen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOFFEN»

Le terme «zoffen» est assez utilisé et occupe la place 41.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zoffen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zoffen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zoffen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOFFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zoffen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zoffen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zoffen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOFFEN»

Découvrez l'usage de zoffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zoffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Territorien der Mark Brandenburg oder Geschichte der ...
Das Schloß, jetzige Amtshaus oder wie es zuerft genannt wurde, „das Haus" Zoffen foll nach Leutingers Berichte zu Ende des 13. Jahrhunderts von den von Torgow erbaut worden fein, als diefe, nachdem sie ihre Besitzungen im Meiffeufchen ...
Ernst Fidicin, 1857
2
Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen
Henne/Objartel halten eine sprachgeschichtliche Beziehung für unwahrscheinlich,^ nennen aber mit zoffen und zaufen sowie Zofe jene Wörter, die dafür rein formal in Frage kämen. Während sich beim Wort Zofe wohl kein Deutschsprachiger ...
Hans Peter Althaus, 2010
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1873
Regierung. Abtheilung des Innern. Veränderung von Gemeindebegirks-Grengen. 106. Die zum Gutsverbande „Hans Zoffen“ gehörige, bei der Stadt Zoffen belegene „große Breite" ine Befiße der Inhaber des Gutes „Haus Zofi'en", C. Danlberg.
Regierungsbezirk Potsdam, 1873
4
Geschichte des Entwicklungsganges der ...
Hier iii der Anfang: „Diez nachgefchribenn ift durch Iorgen quaftor zur Zoffen gelafen und fürder doctor Iohanns Staufmel gelafen und Überantwortf als er das ampt Zoffen eyn. gen o m m en. " Schon hier ift alfo von einem Amte die Rede, fo daß ...
Hermann Friedrich Theodor von Ohnesorge, 1841
5
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Wir Johanns, Churfurft etc., Bekennen ofI'entlich mit difem briue etc., Das wir vnnferm lieben getrewen hannfen von Altenow vnd [einen Rechten 'lebenferben die hirnachgefchriben gutter, nemlich ein [rey haws vnnd hof, zur zoffen gelegen,  ...
Adolph Friedrich Riedel, 1856
6
Erdbeschreibung: ¬Achter ¬Theil, der den ober-sächsischen ...
„Stein verfthriebem »und endlich kam fie an Chin-fur. .len Joachim l, wie ( Handling erzählen Von 'den Amtsdörfern. find7 in die Stadtkirche zu Zoffen ein. gepfa'rret„ nämlich Dergifchowt Dabendorf „ welches zum Theil adelich ifi, uisllen , ...
Anton Friedrich Büsching, Christoph Daniel Ebeling, 1791
7
Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatus. Sammlung ...
Johann Zoffen an fich bringe. Wir Wladiflaus vonn gotts gnaden zu hungern Beheym Dalmatien Croacien er. koning Marggrave zu Merten hertzog zu Lucemburg und in Slefien und Marggrave zu Law. fitz rc. Bekennen u. f. w. nachdem der ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1833
8
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
In der Stadt Zoffen behält der überlebende Ehegatte das Ehebette. Die frühere Observanz, baß die übrigen Betten unter die Töchter verlheilt wurden, ist dagegen schon vor 1780 außer Gebrauch gekommen. Auch in dem jetzt zum Land- und ...
‎1837
9
Typisch Frau
Zum. Wegbeamen: Wenn. Paare. sich. zoffen. s hätte ein entspannter Abend werden sollen. Zwei Pärchen, ein Grill, Bier, lange nicht gesehen. Aber schon beim ReinE kommen schlägt den Gästen dicke Luft entgegen. Die Gastgeber haben ...
Stephanie Lamprecht, 2010
10
Geschichte der Mark Brandenburg unter Joachim I. und II.
Eu' . fiachius von Schliebenh ein Nachbar Steinsh und .da-" mals in Dienften ' desKurfürftem entwarf den Plam Zoffen-fiir feinen Herrn zu gewinnenh und auf feine Unterhandlung trat Stein dem Kurfürfien für 4000 Ducaten fein Anwartfchaft ab ...
Adolph I Zimmermann, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zoffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streit vor den Kindern: Diese 5 Regeln müsst ihr beachten!
Streit kommt in den glücklichsten Ehen vor. Aber dürfen wir uns auch vor unseren Kindern zoffen? Ja, sagt unsere Expertin. Aber nur, wenn wir ein paar Regeln ... «BUNTE.de, févr 17»
2
Trump und australischer Premier geraten aneinander
Donald Trump und australischer Premier zoffen sich: "Schlimmster Anruf" ... t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group ... «t-online.de, févr 17»
3
Gezwitscher und Dreck So zoffen sich Nachbarn vor Gericht um ein ...
Dass ihn seine Tierliebe mal vor Gericht bringen könnte – damit hat Thomas L. (Namen geändert) mit Sicherheit nicht gerechnet. Der Bonner, der im idyllischen ... «Express.de, janv 17»
4
Psycho-Spielchen? Wawrinka und Tsonga zoffen sich auf der Bank
Der erste Satz im Viertelfinal zwischen Stan Wawrinka und Jo-Wilfried Tsonga war heiss umkämpft, ebenso hitzig ging es anschliessend auf der Spielerbank ... «bluewin.ch, janv 17»
5
Zwei BVB-Fans zoffen sich über Trainer Tuchel - bis es knallt
Am Samstagabend endete eine Diskussion über den BVB-Coach am Dortmunder Hauptbahnhof mit einem Schlag ins Gesicht. Zwei betrunkene Dortmund-Fans ... «Derwesten.de, déc 16»
6
Müller und Flughafenchef Mühlenfeld zoffen sich um Auftragsvergabe
04.12.2016 18:36 Uhr. Exklusiv. Eklat zwischen Regierendem Bürgermeister und Flughafenchef : Müller und Flughafenchef Mühlenfeld zoffen sich um ... «Tagesspiegel, déc 16»
7
Zwischen Beate und Mutter Irene fliegen die Fetzen
"Schwiegertochter gesucht": Beate und Mutter Irene zoffen sich ..... trauert um ihre Mutter Irene · "Schwiegertochter gesucht": Beate und Mutter Irene zoffen sich ... «t-online.de, nov 16»
8
Wenn sich die Kollegen um die freien Tage zoffen
2017 liegen viele Feiertage für Arbeitnehmer sehr günstig. Aber was tun, wenn sich die Kollegen jetzt schon alle Brückentage sichern, um sich den Urlaub zu ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
So ziehen Sie zusammen, ohne sich zu zoffen
von Daniela Gschweng - Die erste gemeinsame Wohnung ist ein Meilenstein in jeder Partnerschaft. Sechs Tipps, was man vorher alles bedenken sollte. «20 Minuten, nov 16»
10
Maradona und Veron zoffen sich bei Friedenspartie
Ausgerechnet bei einem Spiel für den Frieden sind die argentinischen Legenden Diego Maradona und Juan Sebastian Veron verbal aneinandergeraten. «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zoffen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zoffen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z