Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zornschnaubend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZORNSCHNAUBEND EN ALLEMAND

zornschnaubend  [zọrnschnaubend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZORNSCHNAUBEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zornschnaubend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZORNSCHNAUBEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zornschnaubend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zornschnaubend dans le dictionnaire allemand

très en colère. sehr zornig.

Cliquez pour voir la définition originale de «zornschnaubend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZORNSCHNAUBEND


Abend
A̲bend 
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Sonnabend
Sọnnabend 
Vorabend
Vo̲rabend
atemberaubend
a̲temberaubend
atemraubend
a̲temraubend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
freibleibend
fre̲i̲bleibend
gleichbleibend
gle̲i̲chbleibend, gle̲i̲ch bleibend
haarsträubend
ha̲a̲rsträubend 
kraftraubend
krạftraubend, Krạft raubend
kräfteraubend
krạ̈fteraubend, Krạ̈fte raubend
ohrenbetäubend
o̲hrenbetäubend
sinnbetäubend
sịnnbetäubend
wutschnaubend
wu̲tschnaubend
zeitraubend
ze̲i̲traubend, Ze̲i̲t raubend [ˈt͜sa͜itra͜ubn̩t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZORNSCHNAUBEND

zornbebend
Zornbinkel
zornentbrannt
Zornesader
Zornesausbruch
Zornesfalte
Zornesröte
zornfunkelnd
zornig
zornmütig
zornrot
Zornröte
Zoroaster
zoroastrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZORNSCHNAUBEND

Dienstagabend
Donnerstagabend
Elternabend
Filmabend
Freitagabend
Galaabend
Konzertabend
Lebensabend
Liederabend
Mittwochabend
Montagabend
Mädelsabend
Samstagabend
Silvesterabend
Sommerabend
Sonntagabend
Themenabend
bleibend
maßgebend
selbstklebend

Synonymes et antonymes de zornschnaubend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZORNSCHNAUBEND»

zornschnaubend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zornschnaubend pons Deutschen PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic zọrn schnau bend sehr zornig Universal Lexikon Dict für dict russisch quickdict разъярённый Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de zornschnaubend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZORNSCHNAUBEND

Découvrez la traduction de zornschnaubend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zornschnaubend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zornschnaubend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zornschnaubend
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zornschnaubend
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zornschnaubend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zornschnaubend
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zornschnaubend
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zornschnaubend
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zornschnaubend
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zornschnaubend
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zornschnaubend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zornschnaubend
190 millions de locuteurs

allemand

zornschnaubend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zornschnaubend
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zornschnaubend
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zornschnaubend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zornschnaubend
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zornschnaubend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zornschnaubend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zornschnaubend
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zornschnaubend
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zornschnaubend
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zornschnaubend
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zornschnaubend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zornschnaubend
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zornschnaubend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zornschnaubend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zornschnaubend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zornschnaubend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZORNSCHNAUBEND»

Le terme «zornschnaubend» est très peu utilisé et occupe la place 184.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zornschnaubend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zornschnaubend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zornschnaubend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZORNSCHNAUBEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zornschnaubend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zornschnaubend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zornschnaubend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZORNSCHNAUBEND»

Découvrez l'usage de zornschnaubend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zornschnaubend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blumen der Zeit: Magazin d. neuesten Erz., Gedichte, ...
Aber Wetter! in dem Augenblick höre ich eine Stimme, die ganz gut für einen Sterbenden gepaßt hätte und die halb keuchend , halb zornschnaubend aus dem Wagen schrie, so gut sie schreien konnte: Du Spitzbube von Postillon, du Schelm, ...
‎1847
2
Goethe's Faust: zum erstenmal vollständig erläutert
Aber der Teufel will ihn erwürgen, doch Cyprianus ruft noch zur rechten Zeit den Namen Christi an. durch welchen er auch einen zweiten Versuch desselben, ihn mit dem Schwerte zu tödten, zu Nichte macht. Zornschnaubend entfernt sich der  ...
Heinrich Düntzer, 1857
3
Deutsches Museum
Zornschnaubend, nur durch den Rinnstein getrennt, blicken wir uns an. Ich drohe , ihm meine Gerte um den Kops zu schlagen, wenn er nicht sofort die geraubte zurückgäbe. Er hebt die Weide zum Schlag gegen mich. Außer mir, vollführe ich  ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1851
4
Norddeutscher musen-almanach...
heiin zornschnaubend empor und rief mit einer Stimme, welche erschütternd im Herzen des Sohnes und der ängstlich lauschenden Mutter wiederklang: „Hinweg , entarteter Sohn, wir sind für immer getrennt! Du verläßt noch heute mein Haus!
‎1858
5
Die Homilien und Recognitionen des Clemens Romanus: nach ...
wie wenn keine Seele mehr im Leibe wäre; bei den Andern schielend und verdreht, wie bei Wahnsinnigen; wieder bei Andern wü- thend und zornschnaubend. Man erzählte, zwei Weiber, die in einem Hause von allen Einwohnern allein dem ...
Clement I (Pope.), Gerhard Uhlhorn, 1854
6
Praktischer Commentar über die Propheten des Alten Bundes ...
Spotten wir nicht der starken Sprache der Verleibli- chung Gottes, der wie ein Held einherschreitet, zornschnaubend und in Kampfeslust erglühend, laut schreiend, wie eine Geba- rerin>°), eine neue Welt hervorzubringen: denn der Mensch ...
Friedrich Wilhelm C. Umbreit, 1841
7
Thomas Aniello. Trauerspiel in 5 Aufz. Hrsg. von Friedrich ...
... Affen reiten, Die gar aus Freßgier sich euch ins Genick Mit Zahn und Kralle graben : — soll das Roß Zornschnaubend nicht von seinem edlen Halse, Die Mähnen sträubend, dies Gezücht, die Affen, Abschütteln und sie treten in den Koth?
August I Fresenius, Friedrich Baron de La-Motte-Fouque, 1818
8
Sagen-Kränzlein aus Tirol ...
Zornschnaubend begab er sich zum nächst gelegenen Gehöfte, wo der Freisasse, ein alter kluger Bauer, beim Frühmahle saß und über das plötzliche Erscheinen und ergrimmte Aeußere des gefürchteten Nachbars nicht wenig erschrack; ...
Martinus Meyer, 1856
9
Der Gefährte des Kaisers: Historischer Roman aus den ...
... eine zweite Lage von dem Ostindienfahrer, die uns noch mehr Schaden zufügte. — Was? rief unser Kavitain zornschnaubend aus, ein französisches Kriegsschiff soll vor einem Kauffahrer, und sei er auch noch so groß, Reißausnehmen?
A. H. Brandrupp, 1857
10
Conrad der Leutnant (Erweiterte Ausgabe)
»Ihr solltet immerhin meiner Schwester in höflicherem Tone begegnen«‚ rügte er. Da schoß sie zornschnaubend von dannen wie ein angeschweißter Eber. Er aber rief sie gebieterisch zurück, zu dreien Malen, und jedesmal drohender, bis sie ...
Carl Spitteler, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZORNSCHNAUBEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zornschnaubend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum der Klassenkampf keiner mehr ist
... abgeschottet von der übrigen Bevölkerung", wie Josef Kraus, Präsident des Deutschen Lehrerverbands, zornschnaubend konstatierte. Das Lyceum Alpinum ... «Süddeutsche.de, sept 12»
2
Weglaufen ist keine Kunst
Da verkündet ein Bratscher vorm Konzert zornschnaubend, es sei sein letztes, um danach das Essen zu genießen und die "Ehe zu viert" voller Hoffnung ... «Die Zeit, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zornschnaubend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zornschnaubend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z