QUE SIGNIFIE ZORNIG EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «zornig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de zornig dans le dictionnaire allemand
plein de colère; Aggravée par la colère et la colère, irritée par des regards furieux, Wordser est très fâchée contre moi, à cause de mes paroles, à cause de ma suggestion, elle était sur le point d'en finir avec colère. voll Zorn; durch Ärger und Zorn erregt, erzürntBeispielezornige Blicke, Worteer ist sehr zornig auf mich, über meine Wortewegen meiner Andeutung wurde sie gleich zornigzornig aufstampfen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «zornig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZORNIG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
zornig.
Was er Woche für Woche schrieb - auch in seinen Büchern -, man begeisterte sich, man war dafür, man war dagegen, man wurde zornig - aber gelesen hat man es immer, denn gleichgültig ließ er einen nie.
Der Franz ist zornig, das sieht man. Wir sehen gelegentlich Beckenbauers rechte Schläfe. Die Zornesader schwillt.
Werde nie zornig! Sonst könntest du an einem einzigen Tag das Holz verbrennen, das du in vielen sauren Wochen gesammelt hast.
Bevor eine Frau einen Mann heiratet, muß sie ihn wenigsten einmal nach dem Mittagessen und einmal zornig gesehen haben. – Bevor ein Mann eine Frau für immer sein nennt, muß er sie wenigstens einmal im tiefen Negligee gesehen habe.
Wenn ein Grund vorhanden ist, kann Zorn angebracht sein, und man kann ihn besänftigen, aber wer könnte einen Menschen beruhigen, der ohne Grund zornig ist?
Wer zum Zorn gereizt wird und nicht zornig wird, der ist ein Esel; wer aber um Versöhnung gebeten wird, und sich nicht versöhnt, der ist ein Teufel.
Friedrich Ludewig Bouterweck
Wilde Leidenschaft entstellt den Mann nicht immer, aber das Weib jedesmal; darum darf das Weib unwillig werden, aber nie zornig.
Die Erfahrung hat diese Menschen gestählt, aber auch brüchig gemacht; sie finden das Leben häßlich und schmutzig, und zornig und mit wahrem Vergnügen werfen sie Schmutz auf den glänzenden Schwarm der schönen Träume, die an der Schwelle der Jugend summen und tanzen.
Wenn indessen von einer Seite ein zänkisches Weib die größte Plage ist, so liegt wohl manchmal und sehr oft der Fehler bei den Männern. Sie sind ärger, als der Satan. Wenn diese Menschen nur bedenken wollten, daß sie mit ihrem Toben, und zornig Sein, nichts nützen, wohl aber viel schaden.
Wenn der Mensch sein Fleisch in Maßen nährt, dann ist auch sein Betragen fröhlich und umgänglich. Wenn er aber im Übermaß der Schmausereien und Gelage dahinlebt, dann legt er zu jedem schändlichen Fehler den Keim. Und wer andererseits seinen Körper durch unterwürfige Enthaltsamkeit schädigt, der geht immer zornig einher.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZORNIG»
Découvrez l'usage de
zornig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zornig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
Der HErr aber ward zornig über Salo- Ms, iK.e8.il, 9> Der gottlose istsostoltz und
zornig, daß er nach niemand fraget, r5 <o, ;. Die berge regten sich,undbebeten,
da er zornig ward, ?s. 18, 8. Und bist so grimmig zornig über diescha- fe deiner ...
Wenzel Niederwerfer, 1714
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Eine Person, welche zornig ist und zornverzehrt, die ist mir unliebsam,
unangenehm; wenn ich nun aber zornig wäre und zornverzehrt, so würde ja ich
den anderen unliebsam, unangenehm werden.< Ein also erkennender Mönch,
ihr Brüder, ...
3
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Antimonum tataricum Antimonum tartaricum aus der klinischen Homöopathie
bekannt als das Mittel der tiefliegenden Bronchitis und der Pneumonie, aus der
Erfahrung bekannt als ein Mittel bei Lumbago; blaß, nervös, gereizt, zornig, ...
4
Wörterbuch der littauischen Sprache
K»u, s>>Kli, zürnen, zornig werden, ant Ko, auf Jemand; einen Ekel empfinden.
Nu««!» oder L«ir,li» man v>K«t», Ich habe Neigung zum Erbrechen. p>Ki,n»s, 0,
?n. das Zürnen ?>Ke8li«, evsio, »1. der Eifer, der Groll, P^Kuli»«, 0, der Gott des
...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
„zorn“, gnëvi'livü und днёvïnivů „zornig“, gnèviti „reizen, erzürnen“; ferner die russ
. gnëvü „zorn, grimm“, gnëvitï „erzürnen“, Впёvlivostï „geneigtheit zum zorne “,
gnëvyi „zum zorne geneigt“, gnëvnyi „zornig, ungünstig“; die serb. gnjev m. „zorn“
...
6
Biblischer Kern und Stern, darinnen als in einer ... ...
Der HErr aber ward zornig über Salomo/ [K63. 1|, 9. Der gottlofe iß fo fioltz
undzornigF daß er nach niemand fragetf 1'( .0, z. Die berge regten fich-und
bebeten 7 da er zornig ward/ ?[12, 8. lind bifi fo grimmigzornigüber die fchafe
deiner ...
Wenceslaus Niederwerffer, 1714
7
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
^ü>. ich schade: richte zu Grunde: auch: ich, seze in Bewegung, mache zornig,
Cnillm. „p. ^ li«rl. p. 167. A«k5ilse/U«tt , ich werde zornig gemacht, bin zornig,
unwillig. .^, ^«^»^°«, «, °», ,) schädlich, verderblich: ^elop. 86,4, 2) be«
schwerlich» ...
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
8
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Im Jahre ISS« errichteten Johann Zornig und seine Ehefrau Margaretha Zornig,
geb. Bögen, zu Owerndorf, Klösterlichen AnrheilS, bei Kellinghnsen, ein
Testament, in welchem sie verfügten: daß nach ihrem beiderseitigen Absterben
das dann ...
9
Herzens-Postille, oder Zur Fortpflanzung des wahren ...
Und euer Gott, mein Herr, nimmt es auch nicht an; sondern wenn ich Ihm
dergleichen erzähle, was die Leute sagen, so wird Er zornig. Ueber wen aber?
Ach, nicht über mich, seinen zwar unnützen Knecht; Er sagt nicht: du machst des
Dings ...
Georg Konrad Rieger, 1854
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
ohne Zweifel eine OnomatopSie des Änirschens mit den Zahn:», »der anderer
Äußerung hes Zornes bey rohen ungebildeten Men» scheu, und so wohl mit dem
Hebr. iin, zornig feyn, als dem Lat. Irs, Augelf. Vrre, Zorn, verwandt. S. auch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZORNIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zornig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Der Barde – mal zornig, mal meditativ
MERDINGEN (fri). Rock und Rap – das musikalische Spektrum, das Mike Schaefer abdeckt, ist breit. Davon konnten sich an die hundert Besucher des ... «Badische Zeitung, févr 17»
Israel zornig auf Obama
US-Präsident Obama lässt kurz vor Ende seiner Amtszeit eine UN-Resolution gegen Israels Siedlungen zu. Israels rechts-religiöse Führung tobt, die ... «Frankfurter Rundschau, déc 16»
Zornig og mand får ikke sag i Højesteret
København. Debattør Lisbeth Zornig Andersen og hendes mand, journalist Michael Lindholm, får ikke lov til at få deres domme for menneskesmugling i ... «B.T., déc 16»
Alexander Van der Bellen: "So etwas macht einen zornig"
So etwas macht einen zornig. Erstens sind die Vorwürfe falsch. Zweitens: Einem Menschen, der seit 50 Jahren tot ist, so etwas zu unterstellen, ist ein Skandal. «nachrichten.at, nov 16»
Zornig auf Distanz zu Europa
Das EU-Parlament hat mit seiner Aufforderung, die EU-Beitritts-Gespräche mit Ankara einzufrieren, einen wunden Punkt getroffen. Türkische Oppositionelle ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
USA: Radikale Rechte sind zornig auf Donald Trump
WASHINGTON/NEW YORK. Amerikas Rechtsradikale sind bitter enttäuscht von "ihrem" Kandidaten Donald Trump. Dieser hat sich nach der Absage der von ... «nachrichten.at, nov 16»
Meister zwischen sanft und zornig
Ein Meister des Laut und Leise, des Sanften und gleichermaßen Zornigen. Die Basis, der Unterbau seiner Musik transportiert aber immer einen vertrauten, ... «Main-Post, nov 16»
Der Zorn des roten Capitano
Formel 1: Vettel ist zornig bei Ferrari. 2. September 2016, 15:40 Uhr. Vettel bei Ferrari Der Zorn des roten Capitano. Formel 1: GP von Belgien 2016 in Spa - ... «Süddeutsche.de, sept 16»
Zornig går i krig med Karina fra underklassen: 'Hun tigger selv ...
Lisbeth Zornig Andersen går nu ind i debatten om Karina Pedersens nye bog om en forfærdelig opvækst på bunden af samfundet ved at offentliggøre en helt ... «B.T., août 16»
Zornig am Funk: Vettel nimmt's mit Humor
Sieht man ihn an der Strecke, dann ist Sebastian Vettel zumeist der nett lächelnde Sonnyboy, doch wenn er ins Auto steigt, und es nicht nach seinem Plan läuft, ... «sport.de, juil 16»
