Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zornfunkelnd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZORNFUNKELND EN ALLEMAND

zornfunkelnd  [zọrnfunkelnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZORNFUNKELND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zornfunkelnd est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZORNFUNKELND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zornfunkelnd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zornfunkelnd dans le dictionnaire allemand

étincelant de colèreImage fureur les yeux pétillants. funkelnd vor ZornBeispielzornfunkelnde Augen.

Cliquez pour voir la définition originale de «zornfunkelnd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZORNFUNKELND


abwechselnd
ạbwechselnd
anheimelnd
ạnheimelnd
deutschtümelnd
de̲u̲tschtümelnd
einschmeichelnd
e̲i̲nschmeichelnd [ˈa͜inʃma͜içl̩nt]
fesselnd
fẹsselnd
kalt lächelnd
kạlt lächelnd, kạltlächelnd
kopfschüttelnd
kọpfschüttelnd
kopfwackelnd
kọpfwackelnd
prickelnd
prịckelnd
rasseveredelnd
rạsseveredelnd
schwanzwedelnd
schwạnzwedelnd
stirnrunzelnd
stịrnrunzelnd
säbelrasselnd
sä̲belrasselnd
zweifelnd
zwe̲i̲felnd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZORNFUNKELND

zornbebend
Zornbinkel
zornentbrannt
Zornesader
Zornesausbruch
Zornesfalte
Zornesröte
zornig
zornmütig
zornrot
Zornröte
zornschnaubend
Zoroaster
zoroastrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZORNFUNKELND

Auckland
Aufwand
Background
Band
Behind
Blend
Bond
Boyfriend
Brand
Fond
Grand
Hand
Land
Send
aufgrund
band
blind
blond
passend
und

Synonymes et antonymes de zornfunkelnd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZORNFUNKELND»

zornfunkelnd wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Zornfunkelnd universal lexikon deacademic zọrn kelnd funkelnd Zorn Augen Universal Lexikon wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict für dict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen türkisch Türkisch Übersetzen Begriff downloaden

Traducteur en ligne avec la traduction de zornfunkelnd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZORNFUNKELND

Découvrez la traduction de zornfunkelnd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zornfunkelnd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zornfunkelnd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zornfunkelnd
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zornfunkelnd
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zornfunkelnd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zornfunkelnd
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zornfunkelnd
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zornfunkelnd
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zornfunkelnd
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zornfunkelnd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zornfunkelnd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zornfunkelnd
190 millions de locuteurs

allemand

zornfunkelnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zornfunkelnd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zornfunkelnd
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zornfunkelnd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zornfunkelnd
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zornfunkelnd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zornfunkelnd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zornfunkelnd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zornfunkelnd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zornfunkelnd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zornfunkelnd
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zornfunkelnd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zornfunkelnd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zornfunkelnd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zornfunkelnd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zornfunkelnd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zornfunkelnd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZORNFUNKELND»

Le terme «zornfunkelnd» est très peu utilisé et occupe la place 172.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zornfunkelnd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zornfunkelnd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zornfunkelnd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZORNFUNKELND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zornfunkelnd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zornfunkelnd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zornfunkelnd en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZORNFUNKELND»

Citations et phrases célèbres avec le mot zornfunkelnd.
1
Thomas Carlyle
Es gibt kein widerlicheres Schauspiel unter dem Himmel als zwei Menschen, die zähneknirschend und zornfunkelnd einander ins Fleisch hacken und kostbare, lebensstrotzende Körper, ja, unschätzbare lebendige Seelen in eine unnennbare, verwesende Masse verwandeln, die man nur noch zum Düngen von Rübenfeldern verwenden kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZORNFUNKELND»

Découvrez l'usage de zornfunkelnd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zornfunkelnd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»Der zornfunkelnd« Ritter «griff voll Entsetzen ein« Pistole.» I. P. Richter. Zorngestügelr, »Sj. g. »Sv. vom Sorn gleichsam geflügelt, d. h. in leidinschaftliche Eile »ersetzt. Ietzo sprach er mit zorngeflügelter Stimme. Klopftock. O DaS Zorngefühl ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Serena
Langsam ging Serena einen Schritt auf den Mann vor sich zu, woraufhin dieser sie zornfunkelnd anknurrte. Serena reagierte nicht darauf, sondern trat ganz dicht an ihn heran. Sie legte ihm eine Hand auf die Brust und befreite ihn mit Hilfe ...
Verena Pophanken, 2011
3
Westfälische Sagen
Da machte der Biefe gegen feine Gewohnheit eine Haufe; dicker, ungewohnter Schweiß bedeckte die Stirne. dann f-etzte »er wieder ein; aber zornfunkelnd trafen feine Glutaugen den jungen mann, der die frommen worte fprach, die er von ...
Karl Wehrhan, 2012
4
Das gelbe Hurentuch: Hannerl ermittelt
Unwirsch riss sie sich los und blitzte den Sän— ger zornfunkelnd an. Der scherte sich aber überhaupt nicht um den Zorn der Büßerin und flüsterte: »Woher kennen Sie meine Lieder?« Ein Schulterzucken war die Antwort. Ewald wischte diese ...
Anna Fuchs, 2013
5
Historische Novellen
Zornfunkelnd erhebt der junge. Mann sein Haupt und verläßt den Raum, eilt in ') Er hüllt die Erfindung in eine damals gebräuchliche alchyrnistische Form. Undene ist der Geist des Wassers, Salamander der de« Feuers, Sylphe der der Luft.
Albert Emil Brachvogel, 1863
6
Bd. Gedichte. Adelberts fabel. Peter Schlemihl
Adelbert von Chamisso. Der Blick vor uns fiG unterwärts verlor In näGt'ge Tiefe. kaum erfcholl das Braufen Des Bergftrom's noch herauf zu unferm Ohr. Da ftand der Wilde in des Sturmes Saufen. Und warf zornfunkelnd einen Blick mir zu.
Adelbert von Chamisso, 1836
7
Russische Hofgeschichten, von Peter dem Grossen bis ...
Doch augenblicklich verzerrten sich seine, ohnehin schon widerwärtigen Gesichtszüge. Seine Blicke musterten zornfunkelnd die ganze Gesellschaft und schienen Tod und Verderben zu drohen Iedem, der nur einen Augenblick zögern würde, ...
Karl Ludwig Haeberlin, 1857
8
Die Geschichte der Seele ... Dritte Auflage, etc
... für die Gegen-* [fände ihres Erkennens'und Begehrens verwechfeln„ nennen jene geifiig Lahmen das Verderben ihren Vatery den Fluch liebe' Mutter; fie taumeln lachend um das Auge des deenr das zornfunkelnd auf fie blickett und winden ...
Gotthilf Heinrich von SCHUBERT, 1839
9
Cyanen: mit 1 Stahlstich
Jofephs Blut wallte auf; feine Augen fiarrten zornfunkelnd nah den verhaßten Feinden. Krampfhaft drückte feine Faufi das Feuerrohr; und fhon lag es' fhußgerecht und feines Zieles gewiß - da gedahte Joe' feph des Vaters Theobald und der ...
Ottmar Lautenschlager, 1850
10
Sklavenseele: Eine Geschichte aus dem Gor - Rollenspiel in ...
Das geht vor, also husch, husch!" Gehorsam gingen die Sklaven beiseite, damit die Schreiberin zum Fischhändler vordringen konnte. Doch so manches leise Murren war dabei nicht zu überhören. Zornfunkelnd fuhr die Herrin herum. "Ruhe !
Ravina Fall, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zornfunkelnd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zornfunkelnd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z