Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zugverbindung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGVERBINDUNG EN ALLEMAND

Zugverbindung  [Zu̲gverbindung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGVERBINDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zugverbindung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGVERBINDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugverbindung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zugverbindung dans le dictionnaire allemand

Connexion entre deux endroits par le chemin de fer; connexion de train, connexion d'un train à l'autre. Connexion entre deux endroits par le chemin de fer; Raccordement ferroviaire Exemple: connexion rapide au train interurbain. Verbindung zwischen zwei Orten durch die Eisenbahn; bahnverbindung Verbindung, Anschluss von einem Zug zum andern. Verbindung zwischen zwei Orten durch die Eisenbahn; bahnverbindungBeispieleine schnelle Zugverbindung durch den Intercityzug.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugverbindung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGVERBINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGVERBINDUNG

Zugsverspätung
Zugtelefon
Zugtier
Zugtrompete
zugucken
Zugunglück
zugunsten
zugut
zugutehalten
zugutekommen
zugutetun
Zugverkehr
Zugverspätung
Zugvieh
Zugvogel
Zugvorrichtung
zugweise
Zugwind
Zugzeit
Zugzwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGVERBINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Zugverbindung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUGVERBINDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zugverbindung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zugverbindung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGVERBINDUNG»

Zugverbindung Bahnverbindung zugverbindung münchen nürnberg Wörterbuch england fahrplan preise öbb bahn kosten auskunft Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache berlin usedom express März Künftig wird Usedom Express Direktverbindung Berlin nicht mehr geben Ostseeinsel will muss umsteigen Bozen italien raildude Italien Optimierte handgemachte Zugverbindungen diesem starten oder durchquerend preiswertesten kostenlosen viele weitere lübeck Lübeck nach Fahrstrecke Fahrpreis Fahrzeiten Umsteigebahnhöfe Tickets Bahnverbindung Ostsee Hauptstadt barcelona madrid hochgeschwindigkeits Essentieller Reiseleiter Barcelona Madrid Hochgeschwindigkeitszug Nachtzug Ihre Fahrkarte buchen können anfahrt gardasee route anreise Routenplaner

Traducteur en ligne avec la traduction de Zugverbindung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGVERBINDUNG

Découvrez la traduction de Zugverbindung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugverbindung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugverbindung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火车线路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conexión de tren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

train connection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेन कनेक्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتصال القطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

железнодорожное сообщение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligação ferroviária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রেন সংযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

correspondance ferroviaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambungan kereta api
190 millions de locuteurs

allemand

Zugverbindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列車の接続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기차 연결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sambungan Sepur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết nối tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில் இணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वे जोडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tren bağlantısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collegamento ferroviario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączenie kolejowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залізничне сполучення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tren de legătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηροδρομική σύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trein verbinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tågförbindelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

togforbindelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zugverbindung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGVERBINDUNG»

Le terme «Zugverbindung» est assez utilisé et occupe la place 47.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugverbindung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zugverbindung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugverbindung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGVERBINDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugverbindung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugverbindung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zugverbindung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGVERBINDUNG»

Découvrez l'usage de Zugverbindung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugverbindung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karnischer Höhenweg
Rückreise l Mit Bahn und Bus * Ab Bahnhof Kötschach-Mauthen Zugverbindung nach Villach Hbf. * Ab Bahnhof Kötschach-Mauthen Busverbindung nach Oberdrauburg Bahnhof, von dort Zugverbindung nach Lienz. * Ab Thörl-Maglern  ...
Evamaria Wecker, 2012
2
Stillgelegte Bahnstrecken im Bergischen Land
VON. DER. ZUGVERBINDUNG. ZUR. „ZWISCHENLÖSUNG“. DIE N IEDERBERGBAHN VON OBERDÜSSEL NACH KETTWIG Eröffnet: 1. Februar 1886 (Abschnitt zwischen Aprath und Wülfrath) Stillgelegt: 12. März 1999 Streckenlänge: rund ...
Bernd Franco Hoffmann, 2013
3
Zur Leistungsfähigkeit des Regulierungsstaates im ...
Die GVG wollte eine Zugverbindung von Deutschland nach Italien mit einer Non- Stop- Verbindung, einem Sprinterzug, zweimal täglich zwischen Basel und Mailand anbieten. Diese Verbindung der GVG war ein Konkurrenzangebot zu einer ...
Olivia van Riesen, 2007
4
OpenTTD: Das (in)offizielle Handbuch für Einsteiger
Zugverbindung. bauen. Manche der Fabriken produzieren Waren, wenn man sie beliefert hat. Mit diesen Wa— ren lässt sich wieder eine neue Transport— route aufbauen. Waren müssen an einen Ladeplatz innerhalb einer Stadt geliefert ...
Gerd Höller, 2011
5
Kind der Drachen: I. Nebel oder Dunkelheit?
Bereits nach der Feier hatte ich mich an den Computer gesetzt und eine Zugverbindung herausgesucht. Den Zettel hatte ich bis dahin nicht betrachtet: Prag, stand da. Ich konnte mich nicht entsinnen, dass wir soweit gefahren waren, aber ich ...
Sabine Hentschel, 2012
6
Working with German: Coursebook
(0 Welche Zugverbindung ist die schnellste zwischen zwei Großstädten? (/) Was sind die beliebtesten Souvenirs aus dem Schwarzwald? («) Nordrhein- Westfalen hat die meisten Einwohner. (b) Mit 70 554 Km2 ist Bayern das größte Land.
J. P. Lupson, Doug Embleton, Elspeth Eggington, 1996
7
Die spinnen, die Deutschen: Expeditionen durch den ganz ...
Dieses "bei"istangesichtsder Größe von "Greater London"nichtzu unterschätzen. In der Vorbereitung versucheich,eine brauchbare Zugverbindung von meinen geschätzten Gastgebern in LondonLewisham nach Woking online herauszutüfteln, ...
Thomas Baumann, 2014
8
C++-GUI-Programmierung mit Qt 4: die offizielle Einführung
Jede passende Zugverbindung wird als einzelner Block geschickt, wobei jeder Block mit einer Größenangabe beginnt. Die forever-Schleife wird benötigt, weil wir vom Server nicht notwendigerweise einen Datenblock nach dem anderen ...
Jasmin Blanchette, Mark Summerfield, 2007
9
Lonely Planet Reiseführer Argentinien
Zug Seit September 2011 gibt es eine neue Zugverbindung zwischen Argentinien und Uruguay, die die argentinische Stadt Pilar mit Paso de los Toros in Uruguay verbindet. Die Zugverbindung ist derzeit noch nicht wirklich praktisch für ...
Sandra Bao, 2013
10
Münchner Berge mit Bahn und Bus: 51 Touren zwischen Füssen ...
Anfahrt: Direkte Zugverbindung von München Hbf (Halt auch in MünchenPasing und Tutzing) täglich um 6.30 und 8.32 Uhr. Dauer ca. 2.20 Stunden. Endpunkt: Bahnhof von Seefeld, 1200 m. Rückfahrt: Direkte Zugverbindung täglich um 17.15 ...
Gerhild Abler, Antje Sommer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGVERBINDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugverbindung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zugverbindung Mitrovica - Belgrad als Provokation?
Zwischen Kosovska Mitrovica im Norden des Kosovo und der serbischen Hauptstadt Belgrad existiert erstmals nach 18 Jahren wieder eine direkte ... «euronews, janv 17»
2
Ausbau Ab 2024 bessere Zugverbindung von Berlin nach Stettin
Die Eisenbahnstrecke von Berlin nach Stettin soll bis 2024 für eine schnellere Verbindung ausgebaut werden. 2020 soll Baurecht vorliegen, teilte das ... «Berliner Zeitung, déc 16»
3
Problem mit Kupplungen: Bahn prüft Schadenersatzforderung ...
... Informationen des Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ wegen Technikproblemen bei der Zugverbindung Hamburg-Sylt Schadenersatzforderungen gegen die ... «shz.de, déc 16»
4
Neue attraktive Zugverbindung nach Wien
Für die Berufspendler wird in der Früh eine neue Zugverbindung von der Landeshauptstadt in die Bundeshauptstadt geführt, sonst bleiben die Fahrpläne bis auf ... «meinbezirk.at, déc 16»
5
Da ist leider kein Zug drin
Polen und Deutsche sehnen sich nach besseren Zugverbindungen zwischen beiden Ländern. Doch das ist nicht so einfach. Eine Probefahrt durch die ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
6
USA besorgt wegen "Projekt Hoffnung": Afghanistan und ...
Afghanistan und Turkmenistan haben erstmals eine Zugverbindung zwischen beiden Ländern eröffnet. Die USA blicken missmutig auf dieses Projekt und sehen ... «RT Deutsch, déc 16»
7
Direkte Zugverbindung von Luxemburg nach Düsseldorf
In Zusammenarbeit mit Rheinland-Pfalz, der Deutschen Bahn und der SPNV-Nord wird die CFL eine direkte Zugverbindung zwischen Luxemburg und ... «Luxemburger Wort, nov 16»
8
Euro-Express bietet neue Zugverbindung nach Livorno
Euro-Express bietet neue Zugverbindung nach Livorno. am 01.11.2016 um 10:00 Uhr. Der Euro-Express bringt Urlauber samt Auto ab 2017 von Düsseldorf in ... «Derwesten.de, nov 16»
9
Bahn sucht Lösung für Zugverbindung zum BER
Bahnkunden sollen den neuen Hauptstadtflughafen aus der Berliner Innenstadt mit vier Regionalzügen pro Stunde erreichen können. Doch auf welchen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 16»
10
Petition fordert Zugverbindung nach Remich
Die angenommene Petition 682 behandelt eine mögliche Zugverbindung Luxemburg-Remich. Autor Sven Flammang schlägt dafür auch Zwischenstationen in ... «L'essentiel Deutsch, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugverbindung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugverbindung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z