Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zugvieh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGVIEH EN ALLEMAND

Zugvieh  Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGVIEH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zugvieh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGVIEH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugvieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zugvieh dans le dictionnaire allemand

bétail utilisé comme animal de trait. als Zugtier dienendes Vieh.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugvieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGVIEH


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Hornvieh
Họrnvieh
Hundevieh
Hụndevieh
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGVIEH

Zugsverspätung
Zugtelefon
Zugtier
Zugtrompete
zugucken
Zugunglück
zugunsten
zugut
zugutehalten
zugutekommen
zugutetun
Zugverbindung
Zugverkehr
Zugverspätung
Zugvogel
Zugvorrichtung
zugweise
Zugwind
Zugzeit
Zugzwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGVIEH

Faselvieh
Galtvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

Synonymes et antonymes de Zugvieh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGVIEH»

Zugvieh wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden zugvieh bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen erdreich gesegnet garben herden eine Dietmar Stutzer Erdreich Garben Herden Eine kleine jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Bayern Geschichte pons Deutschen PONS Dict dict Deutschwörterbuch german reverso German meaning also Zugverkehr zuviel zugleich Zugvogel example conjugation Siehe auch Landwirtschaftliche Betriebserfordernisse linguee notwendig diese Neubauern modernen Maschinen vorigen Besitzer nicht besaßen nötigen versorgend kostenlosen viele weitere Übersetzungen übersetzungen Suche ergab folgende Treffer tschechisch glosbe Glosbe Tschechisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen wörter wort

Traducteur en ligne avec la traduction de Zugvieh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGVIEH

Découvrez la traduction de Zugvieh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugvieh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugvieh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

役畜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los animales de tiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Draft animals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राफ्ट जानवरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوانات الجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Проекты животных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animais de tração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খসড়া পশুদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animaux Projet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haiwan draf
190 millions de locuteurs

allemand

Zugvieh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

役畜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초안 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsep kéwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật Draft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவு விலங்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मसुदा प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taslak hayvanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animali da tiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwierzęta pociągowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проекти тварин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Proiecte de animale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο ζώα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trekdiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragdjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekkdyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zugvieh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGVIEH»

Le terme «Zugvieh» est communément utilisé et occupe la place 102.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugvieh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zugvieh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugvieh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGVIEH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugvieh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugvieh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zugvieh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGVIEH»

Découvrez l'usage de Zugvieh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugvieh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erdbeschreibung der Churfürstlich- und ...
Groß - Opitz, auf Scheuks Charte Groß , Oppitsch, enthält 1: Hüfn. ; 6 Halbhüfn., ,; Häusler mit 165 Spann,, «ben so viel Magazin ,, 18 Huf. »5 Ruth. Marschh. und zi St. Zugvieh mit ,2« Einw. . ^ ' - Herrndorf, mit den neu angebauten Gärtnert und ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1804
2
Die Agrar-Gesetze des preußischen Staats nebst Ergänzungen ...
sind die Ermittelungen darauf zu richte» : t) ob nach dem Umfange und der Beschaffenheit der zu der Stelle gehörigen Ländereien, Zugvieh wirthschaftlich zweckmäßig und zwar, von welcher Art und welcher Stückzahl zu halten ist? 2) ob die ...
J. Koch, 1843
3
Die geschichtliche entwickelung und der gegenwa?rtige ...
Wenn wir annehmen, dass die Hälfte von den Hengsten und von den Stuten als Nutz-, die andere Hälfte als Zugvieh, der ganze Bestand an Wallachen als Zugvieh und alle Fohlen als N utzvieh benutzt werden, bekommen wir von dem ...
Constantin Jormescu
4
Geschichte der Stadt Oranienburg bis zur Einführung der ...
Nach derfelben hatten die beiden Meiereien das Recht, 10 Stück Zugvieh und 36 Schaafe “zu halten: an Kühen konnte die Meierei vor dem Nauener Thore 30 Stückh aber mit der Verpflichtung zur Haltung eines Bullen auf »eigene Koftenf die ...
Friedrich Ballhorn, 1850
5
Gesetz- und Verordnungs-Blatt für das Kronland Herzogthum ...
Silesia (Prussia). für Ein Stück Zugvieh in der Befpannung mit . . . . 2 kr.. .. .. .. .. außer der Befpannung oder .. .. , fchweres Triebvieh mit . . . .- . . . 1 kr. und .. .. .. leichtes Triebvieh mit . . . . . . . 1/2 kr. öfterr. Währung eingehoben werden wird.
Silesia (Prussia), 1871
6
Das Verwaltungs-Edikt für die Gemeinden, Oberämter und ...
Die Frohnfuhren sind jeden Orts von denjenigen Einwohnern zu versehen, die sich mit Zugvieh oder Bauernarbeit nähren. Personen, welche so viele Güter besitzen, wozu eines, zwey oder noch mehrere Stücke Zugvieh erfordert werden,  ...
Alemania, Carl Friedrich von Weisser, 1844
7
Allgemeine geographische Ephemeriden
ы , ' J. ; -.i-vi „,,□ ¡Man kann annehmen: 1) dafs täglich Auf jeder Stunde Chaussee 30 Stücke Zugvieh Lasten , f ordenen ; 2) dafs ein Dritttheil des Zugviehes auf diesen vortrefflichen Strafsen erspart wird; das heifst also ю Stück Zugvieh ...
‎1812
8
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
Es ist obne Beweis klar , Die Arbeiten mit dem Zugvieh sind nicht daß man so wenig kostbar Futter anwenden anders anzusehen , als menschliche, da das müsse , als es nur geschehen könne. Vieh als ein Instrument oder Maschine an«  ...
‎1765
9
Theoretisch-praktisches Handbuch der größern Viehzucht
IV) Von. der Benutzung des Rindviehes als Zugvieh, oder von dem Gebrauch der Zugochsen und Zugkühe. , Leipz. Intellig, Vl. 17?°. ?, ,68. f. Ueber den Gebrauch der Ochsen zum Landbau, «omGrafv. Alben in der Neuen Samml. der öc»n.
Friedrich Benedict Weber, 1811
10
Allgemeine geographische Ephemeriden
Man kann annehmen : i) dafs täglich auf jeder Stunde Chaussee 30 Stück Zugvieh Lasten fortziehen; 2) dafs ein Dritttheil des Zugviehes auf diesen vortrefflichen Strafsen erspart wird; das heifst also 10 Stück Zugvieh täglich auf jeder Stunde ...
Friedrich Justin Bertuch, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGVIEH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugvieh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Familienfest der Bulldogfreunde
... nicht etwa auf den Traktor und stoppte die Maschine: Stattdessen lief er hinter dem Gespann her,wie früher neben dem Zugvieh, und rief mehrmals "Anhalten! «Badische Zeitung, août 16»
2
Eine privilegierte Wohngegend
... Klosterhofs wurde 1727 neu bebaut, war mit Mauern eingefriedet und hatte Scheuer, Speichermöglichkeiten, eine Hofkapelle und Stallungen für das Zugvieh. «Südwest Presse, août 16»
3
„Ihr kriegt mich nicht nieder“
Sie erhielten Ackerboden, Wiesen und Wald unentgeltlich zur Nutzung, außerdem Zugvieh, Getreide, Bauholz, und sie waren keine Leibeigenen mehr. «Stuttgarter Zeitung, déc 15»
4
Ein Vulkanausbruch, der Geschichte machte
Weil Zugvieh rar wurde, tüftelte ein schwäbischer Junker an der Idee der selbsttätigen Fortbewegung; er entwarf eine Art Prototyp des Fahrrads, der 70 Jahre ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»
5
"Die Dreizehn Dörfer. 100 Jahre Rechts- und Kampfgemeinschaft ...
Häufig wurde der Frondienst noch dadurch erschwert, dass der fern des eigenen Wohnortes und mit Zugvieh geleistet werden musste, wie etwa in Johannisdorf, ... «Siebenbürgische Zeitung, juin 15»
6
Ein Jahr ohne Sommer
Weil Pferde und Zugvieh rar wurden, entwickelte der Freiherr von Drais 1817 in Karlsruhe den Vorläufer des Fahrrads, die Draisine. Der Chemiker Justus von ... «Hamburger Abendblatt, avril 15»
7
Wie ein indonesischer Mega-Vulkan Bayern hungern ließ
Die Not setzte allerdings auch neue positive Kräfte frei. Weil Pferde und Zugvieh rar wurden, entwickelte der Freiherr von Drais den Vorläufer des Fahrrads. «Augsburger Allgemeine, avril 15»
8
Zum Heiraten gehörte auch ein Sach'
Der Ochse war in Eching früher das am meisten verbreitete Zugvieh, hier sind zwei auf einem Acker zum Eggen eingespannt. Foto: Häuserbuch. «Augsburger Allgemeine, mars 15»
9
Sachen zum Lachen: Büffel in Neppendorf
Bei den Bewohnern Siebenbürgens erfreute er sich großer Beliebtheit, denn er war anspruchslos, anpassungsfähig, zäh und konnte auch als Zugvieh vor den ... «Siebenbürgische Zeitung, déc 14»
10
Energieagentur fordert Tempo 100 auf Autobahnen
Mit dieser Regierung kommen die Ochsen als Zugvieh wieder zurück! Mit dieser "Regierung" kommt das 18. Jahrhundert wieder zum Leben. «DiePresse.com, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugvieh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugvieh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z