Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zugweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGWEISE EN ALLEMAND

zugweise  [zu̲gweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zugweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ZUGWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zugweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zugweise dans le dictionnaire allemand

Train en train pour les trains; organisé comme un train. Pas à pas, par exemple, les factions belligérantes veulent retirer les armes lourdes et, avec des noms verbaux, aussi attributivement, l'évacuation de la zone. Zug um Zug nach Zügen; als Zug angeordnet. Zug um ZugBeispieledie Kriegsparteien wollen die schweren Waffen zugweise abziehen<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: die zugweise Räumung des Gebiets.

Cliquez pour voir la définition originale de «zugweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGWEISE

zugucken
Zugunglück
zugunsten
zugut
zugutehalten
zugutekommen
zugutetun
Zugverbindung
Zugverkehr
Zugverspätung
Zugvieh
Zugvogel
Zugvorrichtung
Zugwind
Zugzeit
Zugzwang
zuhaben
zuhaken
zuhalten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de zugweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGWEISE»

zugweise wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zugweise universal lexikon deacademic Kriegsparteien wollen schweren Waffen abziehen Verbalsubstantiven Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Dict für dict woxikon zugweisse zugwiese zugewise sugweise zugweize zugweeisee zugweiise zuugweise zugwweise zzugweise zuggweise ugweise Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fremdwort Lexikon deutscher zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst Georges Kleines lateinisches Handwörterbuch Hannover Leipzig Nachdruck nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen sagt noch linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de zugweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGWEISE

Découvrez la traduction de zugweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zugweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zugweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelotones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

platoons
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलटनों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взводы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelotões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাটুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelotons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

platun
190 millions de locuteurs

allemand

zugweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

platoons
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लाटूनपासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müfrezelerini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plotoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plutony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взводи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plutoane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διμοιρίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelotons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plutoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zugweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGWEISE»

Le terme «zugweise» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zugweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zugweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zugweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zugweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zugweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zugweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGWEISE»

Découvrez l'usage de zugweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zugweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gymnastik für Volksschulen als Vorbereitung zur Volksbewaffnung
Die Richtung in Linie wird entweder zugweise oder vom ganzen Bataillon gleichzeitig genommen. Im ersten Falle rücken die Züge, nach ihrer Folgereihe auf das Commando der Zugscommandanten, einzeln in die beabsichtigte Linie. DerZug ...
Johann Adolph Ludwig Werner, 1849
2
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...
Auf ähnliche Weise verrichte man noch ein Paar' schräge Schnitte vor'1 innen und oben nach aufsen und unten, und umgekehrt, wobei man immer die Nadel ‚ zugweise bewegen , und nach jedem Schnitte in die hintere Augenkammer ...
Johann Nepomuk Rust, 1831
3
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie: mit ...
Auf ähnliche Weise verrichte man noch ein Paar schräge Schnitte von innen nnd oben nach aufsen und unten, und umgekehrt, wobei man immer die Nadel zugweise bewegen, und nach jedem Schnitte in die hintere Augenkammer bringen ...
Johann Nepomuk Rust, 1831
4
Katalog der Texte, Älterer Teil (Q-Z)
unbekannt ТОМ: Zorn. Zugweise Usern.; Berlin Mgq 11111, tsnr-tstr Scttttsltsent Hans Sachs Üssescnn.: .fir der zügtiets .it tteder lt~tt'ttEt~l: l Dux' ‚ада; we ein . kttttfgfttett г tnyttrte 2 Reftt/ finti-*ter elt'.r t'e.'tÍ.'t'ittt effe sterfte : gte* spmrfte 3 1311г.
Walter De Gruyter Incorporated, 1991
5
Das Fähnlein oder die Compagnie als die wahre tactische ...
Chargirung zugweise. Aus der entwickelten Compagnie kann mit der ganzen Compagnie auf einmal, oder divisionsweise oder auch zugweise chargirt werden . Das letztere muß jederzeit geschehen, wenn es darauf ankommt, schnell eine ...
... ¬von Wittich, 1849
6
Asiatische Spiele
Startfeld: Grundlinie 3 & 7 Zugweise: exakt 2 Felder diagonal. Das erste Feld muss frei sein, und auf dem Zielfeld darf keine eigene Figur stehen. Die Elefanten dürfen den Fluss nicht überqueren und bleiben immer in der eigenen Hälfte des ...
Claus Voigt, 2006
7
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
Vor der Kapsel drehet er denschneidenden Band ihr zu und zerschneidet sie, das Heft zur Stirn emporhebend‚ von oben nach unten, wobei er das Instrument zugleich etwas herauszieht, damit der Schnitt mehr zugweise geschehe. Nachdem ...
Carl Himly, 1843
8
Die Russische Kavallerie in Krieg und Frieden
Salven werden zugweise oder von der ganzen Schützenlinie gleichzeitig abgegeben. Die Reserve giebt stets Salven-Feuer; sie rückt hierzu in geschlossener und geöffneter Linie in die Schützenlinie 'ein; soll sie von ihrer Stelle aus feuern, ...
Freiherr Von Tettau, 2013
9
Dokumentation der 6. Deutschen Spieleautorentagung, ...
Während Aide de Camp und Cyberboard nur das zugweise Spielen per e-mail („ pbem“) erlauben, ermöglicht Zun Tzu zusätzlich das Live – (oder „realtime“) Spielen. Heute hat Aide de Camp nicht nur wegen seiner Kosten praktisch keine  ...
Marcel-André Casasola Merkle, 2011
10
Nazi - hin und zurück?: Dokumentarischer Roman
Gegen 8h morgens erreichten wir das Waldstück zwischen Hedwigstein und Ammern,in welches dieFahrzeuge zugweise in Fliegerdeckung gefahren undgetarnt wurden. Anschließend wurde sich sofort „umgehauen“ undder versäumte Schlaf ...
Annegret Schirmer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zugweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Zwerge Test: Solide Roman-Umsetzung mit kleinen Macken
Eure Gruppe bereist die Welt als Holzfigur, dargestellt auf einer Karte, wo ihr sie zugweise auf Linien zwischen festen Punkten bewegt. Die Haupt-Quest ist stets ... «Gamesaktuell.de, févr 17»
2
Altpapier-Chaos legt sich langsam
„Die Lieferung der weiteren Container erfolgt voraussichtlich zugweise bis nächsten Mittwoch. Sobald diese geliefert wurden, werden sie unverzüglich ... «Siegener Zeitung, févr 17»
3
Shin Megami Tensei IV: Apocalypse
Zugweise liefern sich dann euer Team und das des Gegners harte Gefechte in bester JRPG-Manier. Das kluge Kombinieren von Attacken und Aufladen von ... «Spieletester.com Magazin, déc 16»
4
Test: Die Zwerge
Man bewegt die Heldentruppe zugweise über die große Weltkarte, die vom Design und den verbundenen Wegpunkten schwer an ein Brettspiel wie Die ... «4Players Portal, déc 16»
5
Winter-Update stemmt sich gegen Spielerschwund
Bei diesem von MOBAs inspirierten, kompetitiven Spielmodus wählt jedes Team zugweise einen Helden, wobei auch die Option besteht, einen Charakter für ... «ComputerBase, déc 16»
6
Die Zwerge: Review mit Wertung für PS4 und PC + Test-Video ...
Das Reisesystem ist mit dem PC-Klassiker DSA: Die Schicksalsklinge und dessen Nachfolger Sternenschweif vergleichbar, sprich ihr bewegt euch zugweise ... «PC Games, nov 16»
7
„Karjakin hat gute Chancen auf den Titel!“
Die Regeln im Schach sind wirklich überschaubar, schnell zu erlernen und definieren die erlaubte Zugweise der Figuren. Daraus ergibt sich aber bereits nach ... «szene38, nov 16»
8
Nachwuchs für den Wald
Beim folgenden gigantischen Aufforstungsprojekt spielten die samenhortenden Klengen die entscheidende Rolle. Zugweise sind in jenen waldarmen Jahren ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
9
Skibe: Das schnelle Familienspiel im Test
Es wird zugweise reihum gespielt. In jedem Zug habt ihr prinzipiell zwei Möglichkeiten, das Spiel fortzusetzen. So könnt ihr zum Beispiel die schon ausgelegten ... «Next-Gamer.de, juin 16»
10
Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Jülich
... Atemschutzgeräteträger erneuert, die Beschaffung der Helme abgeschlossen. Zugweise ausgetauscht werde zurzeit die Ausgehuniform. „Alles bestellt“ sei im ... «Aachener Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zugweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z