Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anbeugen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANBEUGEN EN ALLEMAND

anbeugen  [ạnbeugen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANBEUGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anbeugen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANBEUGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anbeugen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anbeugen dans le dictionnaire allemand

plier un membre, le plier à un certain angle.Par exemple, le blessé ne pouvait pas plier les jambes et justifié: la flexion du coude. eine Gliedmaße anwinkeln, bis zu einem bestimmten Winkel beugenBeispieleder Verletzte konnte die Beine nicht anbeugen<substantiviert>: das Anbeugen des Ellenbogens.

Cliquez pour voir la définition originale de «anbeugen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANBEUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beuge an
du beugst an
er/sie/es beugt an
wir beugen an
ihr beugt an
sie/Sie beugen an
Präteritum
ich beugte an
du beugtest an
er/sie/es beugte an
wir beugten an
ihr beugtet an
sie/Sie beugten an
Futur I
ich werde anbeugen
du wirst anbeugen
er/sie/es wird anbeugen
wir werden anbeugen
ihr werdet anbeugen
sie/Sie werden anbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebeugt
du hast angebeugt
er/sie/es hat angebeugt
wir haben angebeugt
ihr habt angebeugt
sie/Sie haben angebeugt
Plusquamperfekt
ich hatte angebeugt
du hattest angebeugt
er/sie/es hatte angebeugt
wir hatten angebeugt
ihr hattet angebeugt
sie/Sie hatten angebeugt
conjugation
Futur II
ich werde angebeugt haben
du wirst angebeugt haben
er/sie/es wird angebeugt haben
wir werden angebeugt haben
ihr werdet angebeugt haben
sie/Sie werden angebeugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beuge an
du beugest an
er/sie/es beuge an
wir beugen an
ihr beuget an
sie/Sie beugen an
conjugation
Futur I
ich werde anbeugen
du werdest anbeugen
er/sie/es werde anbeugen
wir werden anbeugen
ihr werdet anbeugen
sie/Sie werden anbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angebeugt
du habest angebeugt
er/sie/es habe angebeugt
wir haben angebeugt
ihr habet angebeugt
sie/Sie haben angebeugt
conjugation
Futur II
ich werde angebeugt haben
du werdest angebeugt haben
er/sie/es werde angebeugt haben
wir werden angebeugt haben
ihr werdet angebeugt haben
sie/Sie werden angebeugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beugte an
du beugtest an
er/sie/es beugte an
wir beugten an
ihr beugtet an
sie/Sie beugten an
conjugation
Futur I
ich würde anbeugen
du würdest anbeugen
er/sie/es würde anbeugen
wir würden anbeugen
ihr würdet anbeugen
sie/Sie würden anbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angebeugt
du hättest angebeugt
er/sie/es hätte angebeugt
wir hätten angebeugt
ihr hättet angebeugt
sie/Sie hätten angebeugt
conjugation
Futur II
ich würde angebeugt haben
du würdest angebeugt haben
er/sie/es würde angebeugt haben
wir würden angebeugt haben
ihr würdet angebeugt haben
sie/Sie würden angebeugt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbeugen
Infinitiv Perfekt
angebeugt haben
Partizip Präsens
anbeugend
Partizip Perfekt
angebeugt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANBEUGEN


Eugen
E̲u̲gen
Jehovas Zeugen
Jeho̲vas Ze̲u̲gen
Seitbeugen
Se̲i̲tbeugen
beugen
be̲u̲gen 
bezeugen
beze̲u̲gen 
entgegenbeugen
entge̲genbeugen
erzeugen
erze̲u̲gen 
herausbeugen
hera̲u̲sbeugen
herunterbeugen
herụnterbeugen
herüberbeugen
herü̲berbeugen
hinausbeugen
hina̲u̲sbeugen
hinunterbeugen
hinụnterbeugen
hinüberbeugen
hinü̲berbeugen
niederbeugen
ni̲e̲derbeugen [ˈniːdɐbɔ͜yɡn̩]
verbeugen
verbe̲u̲gen [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡn̩]
vorbeugen
vo̲rbeugen [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡn̩]
vornüberbeugen
vornü̲berbeugen
zeugen
ze̲u̲gen [ˈt͜sɔ͜yɡn̩]
zurückbeugen
zurụ̈ckbeugen
überzeugen
überze̲u̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANBEUGEN

anbefehlen
Anbeginn
anbehalten
anbei
anbeißen
anbekommen
anbelangen
anbellen
anbequemen
anberaumen
Anberaumung
anbeten
Anbeter
Anbeterin
Anbetracht
anbetreffen
anbetteln
Anbetung
anbetungswürdig
anbezahlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANBEUGEN

Argusaugen
Kulleraugen
Staub saugen
absaugen
ansaugen
aufsaugen
aussaugen
bevorzugen
beäugen
einfugen
einsaugen
fugen
laugen
lugen
saugen
staubsaugen
ugen
taugen
verfugen
äugen

Synonymes et antonymes de anbeugen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANBEUGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anbeugen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anbeugen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBEUGEN»

anbeugen beugen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anbeugen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons konnte Beine nicht Deutschen PONS german spelling German Spelling ạn VERB Objekt Show Send feedback Links further Kurzhantel muskelschmiede kurze Frage soll Übung einem Dreh Hand gelenk machen oder ganz Dict für dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ anbeugen suchen Formulierung Stil Canoo netAnbeugen universal lexikon deacademic eine Gliedmaße anwinkeln

Traducteur en ligne avec la traduction de anbeugen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANBEUGEN

Découvrez la traduction de anbeugen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anbeugen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anbeugen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anbeugen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anbeugen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anbeugen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anbeugen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anbeugen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anbeugen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anbeugen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anbeugen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anbeugen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anbeugen
190 millions de locuteurs

allemand

anbeugen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anbeugen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anbeugen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anbeugen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anbeugen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anbeugen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anbeugen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anbeugen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anbeugen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anbeugen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anbeugen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anbeugen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anbeugen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anbeugen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anbeugen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anbeugen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anbeugen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANBEUGEN»

Le terme «anbeugen» est très peu utilisé et occupe la place 168.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anbeugen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anbeugen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anbeugen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANBEUGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anbeugen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anbeugen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anbeugen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBEUGEN»

Découvrez l'usage de anbeugen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anbeugen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
In . demselben Räume hat Hr. Kraft folgende, die bei Hrn. Lüiiemann fehlen, Anachoret , Anachronismus, Anagramm, Analecten, Anapäst, Anathema, Anatom , Anatomiier, Anatomirung , Anberaumung, Anbeugen; diese alle fehlen auch im  ...
2
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
In demselben Raume hat Hr. Kraft folgende, die bei Hrn. Liinemann "fehlen, Anachoret , Anachionis- mus, Anagramm, Analecten , Anapdst, Anathema, Anatoin, Anatomiker, Anatomiruiig , Atiberaumung , Anbeugen; diescalle fehlen auch im ...
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Abb. 38-2 Stellungsänderung der Symphyse (McRoberts-Manöver) bei Schulterdystokie: durch Überstrecken der Beine (schwarze Linien) erweitert sich der Beckeneingang, durch maximales Anbeugen der Beine (rotgestrichelte Linien) der ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Fit-Ball-Aerobic: Ausdauerprogramme für Schule, Verein und ...
90-100°beugen 29 2 Front/ Side Laterals Gestreckte Arme frontal oder über die Seite bis Schulterhöhe anheben 30 2 Butterfly Schultern und Ellbogen 90° anbeugen, abduziert halten, vordem Kopf schließen und öffnen 31 2 Chest Press Arme ...
Alexander Jordan, Ines Graeber, Sylvia Raabe, 2000
5
Konduktive Förderung für Kinder und Jugendliche mit ...
Das Anbeugen der Beine gehört zum Laufen. So kann die Flexion der Beine erreicht wer- Hüft-, Knie- und Fußflexion Unterstützt durch die Schwerkraft in neutraler Position gegen die Schwerkraft den. ORIENTIERUNG IM RAUM „Hilfe zur ...
Anita Tatlow, 2013
6
Praxis Psychoonkologie: Psychoedukation, Beratung und Therapie
Fordern Sie den Patienten auf, fünfmal ein Bein zum Oberkörper zu ziehen ( Anbeugen) und auch hier die Aufmerksamkeit auf den Bewe- gungsstopp bzw. Schmerzstopp zu lenken. Prüfen Sie dies auch mit dem anderen Bein. Fordern Sie ...
Gabriele Angenendt, Ursula Schütze-Kreilkamp, Volker Tschuschke, 2010
7
Pilates während der Schwangerschaft und Rückbildung
Ausgangsposition: In der Bauchlage die Beine lang ausstrecken, die Unterarme anbeugen und die Fäuste gegeneinander setzen. Die Schultern sind breit und zwischen den Schulterblättern ist ein großer Abstand. Das Brustbein zieht in ...
Sabine Boesinger, 2013
8
Bandscheiben-Leiden: Was tun?: Schmerzen lindern durch ...
Der Kopf steht nicht in Verlängerung der Oberköperlängsachse. Übung 10: Stabilisation durch Armbewegung in der Körperebene Ausgangsstellung: Stand • Die Beine leicht anbeugen. • Den Oberkörper in den Hüftgelenken etwas nach vorn ...
Paul Theodor Oldenkott, Wolf D. Scheiderer, Annette Rief, 2005
9
Selbstmanagement und persönliche Arbeitstechniken
Übungsteil: Hände und Arme - Hand (Faust, z.B. rechts) - Hand (Faust, z.B. links) - Oberarme (anbeugen; Bizeps) - Oberarme (strecken; Trizeps) Übungsteil: Gesicht und Schultern - Stirn (runzeln) - Augen (zusammenkneifen) - Kiefermuskeln ...
Roland Jäger, 2007
10
Kinästhetik in der Intensivpflege: Frühmobilisation von ...
Phase 2: Integrieren Sie dann die Bewegung des Beines in einen Teil eines alltäglichen Bewegungsablaufs wie das Anbeugen des Beines zum zurück in die Rückenlage drehen. 2. Beispiel: Mobilisation des Armes in Rückenlage Phase 2  ...
Heidi Bauder-Mißbach, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANBEUGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anbeugen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selbstverteidigung für Frauen: So befreien Sie sich, wenn jemand ...
Hier im Ellenbogen anbeugen. Schritt zurück machen, selbstbewusst da stehen, Arme hochnehmen. „Hey stopp“ rufen. Und so treffen Sie de Schwachstellen ... «STERN, févr 16»
2
Pilates nach Knie-OP
Darf ich das Knie z.B ganz durchstrecken oder stark anbeugen? Denn z.B. Schneidersitz oder in die Hocke gehen ist bestimmt nocht nicht sinnvoll oder? «LIFELINE, nov 15»
3
Kann man wirklich Muskeln aus der Steckdose bekommen?
Leicht gebeugte Knie, Arme in Brusthöhe und anbeugen. Geht einfach, aber dann surrt es. Bumm! Und plötzlich ist nix mehr einfach. Der Strom schießt durch ... «MOPO24, oct 15»
4
Stärkung Muskulatur (Stabilität Knie) vor Kreuzband-OP
Einfach mal die Augen schließen und ganz leicht etwas mehr oder weniger die Knie anbeugen. 4. Wenn du dich dann vielleicht etwas sicherer Fühlst kannst du ... «Physiowissen, août 14»
5
Gesundheit: Zu wenig Salz im Muskel führt zu Krämpfen
Das heißt, sie verkürzen den Muskel, indem sie etwa das Bein bei einem Wadenkrampf anbeugen. Lässt der erste Schmerz nach, wird der Muskel angespannt. «FOCUS Online, juil 14»
6
Zu wenig Salz führt zu Muskel-Krämpfen
... sollten Sportler dem Krampf zunächst nachgeben. Das heißt, sie verkürzen den Muskel, indem sie etwa das Bein bei einem Wadenkrampf anbeugen. «Onmeda, juil 14»
7
Der Chat zum Nachlesen | 22.05.2014 Hilfe für den Rücken
Z. B. in Rückenlage das betroffene Bein anbeugen und dabei zusätzlich nach außen drehen. Bitte aber beachten sie, daß das Piriformissyndrom sehr umstritten ... «MDR, mai 14»
8
Physio nach HKB Ruptur
ich hätte jetzt gesagt in aste rl. mit leichtem theraband, 40 wiederholungen, bein strecken und anbeugen. Für die ausenbandruptur könnte man Elektrotherapie ... «Physiowissen, juin 11»
9
Als Hund unter Frauen
Mir wird warm. Nächstes Asana: im Stehen die Knie anbeugen, Hintern raus, Arme nach oben, dann mit den Beinen wippen. Lesen Sie mehr zum Thema Yoga. «Stern, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anbeugen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anbeugen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z