Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zusammenfall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSAMMENFALL EN ALLEMAND

Zusammenfall  [Zusạmmenfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zusammenfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENFALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zusammenfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zusammenfall dans le dictionnaire allemand

l'exemple de l'effondrement de la coïncidence de deux événements en un jour. das Zusammenfallen Beispielder Zusammenfall zweier Ereignisse an einem Tag.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zusammenfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSAMMENFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSAMMENFALL

Zusammenfassung
zusammenfegen
zusammenfinden
zusammenflicken
zusammenfließen
Zusammenfluss
zusammenfügen
Zusammenfügung
zusammenführen
Zusammenführung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSAMMENFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall

Synonymes et antonymes de Zusammenfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENFALL»

Zusammenfall zusammenfall sowjetunion lunge wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen Rätsel hilfe suche fall auflösung Hilfe Fall Auflösung Sturz Zerstörung Zusammenbruch Anpassung Harmonie Vernichtung Verfall Ohnmacht Angleichung französisch pons Französisch PONS zusammenfallen zusammenfalten Siehe auch Zusammenprall zusammenballen gegensätze fingerphilosoph Gegensätze einiger Zeit durch Zufall eine kleine Schrift Titel visione Sehen Gottes gestoßen mich andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Zusammenfal Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zusammenfall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSAMMENFALL

Découvrez la traduction de Zusammenfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zusammenfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zusammenfall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巧合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coincidencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coincidence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совпадение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coincidência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাপতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coïncidence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebetulan
190 millions de locuteurs

allemand

Zusammenfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一致
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketepakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்செயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योगायोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tesadüf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coincidenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbieg okoliczności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coincidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillfällighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfeldighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zusammenfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSAMMENFALL»

Le terme «Zusammenfall» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zusammenfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zusammenfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zusammenfall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSAMMENFALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zusammenfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zusammenfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zusammenfall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENFALL»

Découvrez l'usage de Zusammenfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zusammenfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bankaussenorganisation
Der Ausführung dieses Gedankens steht nichts im Wege, da ein Zusammenfall von Produktion und Absatz im Bankbetrieb nicht für alle Teilleistungen gilt, sondern nur für ganz bestimmte Bereiche. Ein Zusammenfall von Leistungserstellung ...
Rüdiger Hauser, 1979
2
Sprachtypologie des Deutschen: historische, regionale und ...
historische, regionale und funktionale Variation Thorsten Roelcke. bzw. mach-tet, sie mach-en bzw. mach-ten). Ein Zusammenfall der 2. mit einer anderen Person ist allein zwischen verschiedenen Numeri zu finden (vgl. die 3. Person Singular ...
Thorsten Roelcke, 1997
3
Sprachgeschichte
Der Zusammenfall selbst ist die primäre Tatsache, mit der man zu rechnen hat, bevor man die spätere, in den altgermanischen Einzelsprachen auseinandergehende Entwicklung, nämlich bei den Kurzvokalen zu a und bei den Langvokalen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1970
4
Principien der Sprachgeschichte
Verdeutlichung durch Zusammensetzung. Zusammenfall auf formalem Gebiete. 223 Die Aufhebung lautlicher Verschiedenheiten bei funktioneller Gleichheit kann sehr wohltätig wirken, weil sie die Bildung der formalen Gruppen vereinfacht.
H. Paul
5
Nicolaus Cusanus
Zusammenfall der Gegensätze und der Widersprüche Was fällt zusammen? Darauf antwortet die Koinzidenzlehre in zwei Schritten: Entgegengesetzte Bestimmungen - wie spitzer und stumpfer Winkel - fallen in ihrem Grund, der einfachen ...
Kurt Flasch, 2007
6
Selecta Bohemico-Germanica: tschechisch-deutsche Beziehungen ...
Der Zusammenfall von /s/ und /s/ sowie von /z/ und lil wird von den historischen Grammatiken in der Regel im Kontext des allgemeinen Verlusts der Pa- latalitätskorrelation gesehen. Meines Erachtens sollte er als eigener Prozess interpretiert ...
Ernst Eichler, 2003
7
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Die Veränderungen beziehen sich insbesondere auf den Inkonzinnitätsabbau in der Dentalordnung, den Zusammenfall der beiden /s/- Phoneme, die Erweiterung des Phoneminventars um /sˇ/ und den damit verbundenen Aufbau einer ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003
8
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
146 Vgl. nochmals Flasch, Die Metaphysik des Einen (wie Anm. 9), 220: »Man muß sich einmal fra— gen, was >Zusammenfall der Gegensätze< bedeuten soll dort, wo der Begriff des Gegensatzes seines Sinnes beraubt wird, wo also nichts  ...
Stephan Grotz, 2009
9
Morphologische Systeme der nordostbayerischen Mundarten in ...
1 — Zusammenfall mit mhd. ou. 2 - Zusammenfall mit mhd. ou. 3 — Zusammenfall mit mhd. i, gebietsweise ü. 4 — Zusammenfall mit mhd. ie, gebietsweise üe. 5 - teilweiser Zusammenfall mit mhd. Langvokal + r. Es gilt, die lautgesetzlichen ...
Anthony R. Rowley, 1997
10
Graphische und phonische Struktur des Westjiddischen: Unter ...
gewordenen (Ajin—)Tradition offenbar bis zur mittelalterlichen Dehnung der Kurzvokale in freier Stellung zurück, wobei der Zusammenfall auf der Stufe [e] erfolgte. Zur Weiterentwicklung, insbesondere zur Schließung [e] > [e], kann deshalb ...
Erika Timm, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zusammenfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Geld für Schulsanierung
Die Frage: Wo bzw. in welcher Schublade ist dieses Geld denn bisher verschwunden, wenn die Schulen immer maroder am Zusammenfall sind ??? Nun soll ... «Sozialticker, mars 17»
2
Wahlkampf mit Managergehältern? Weg damit!
Ungeachtet einem zeitlich eher peinlichen Zusammenfall mit Vorstandsquerelen bei VW hat die SPD in einem Gesetzentwurf unter anderem vorgeschlagen, ... «private banking magazin, mars 17»
3
Leben, um davon zu singen
Wenn aber Erfolg zu einem Teil auch der Zusammenfall glücklicher Umstände mit einer guten Idee ist, also Zufall; wenn also Erfolg auch Zufall ist, sind dann ... «Hamburger Abendblatt, mars 17»
4
Elektrosensibilität: Das sagt die Forschung
Die gemessenen Reaktionen können theoretisch auch andere Ursachen haben. Der zeitliche Zusammenfall erlaube es aber, eine eindeutige Aussage dazu zu ... «WDR Nachrichten, mars 17»
5
Sex mit Schnarch
So habe ich etwa in meiner Wohngegend erst mit diesem animierten Poster-Blick den völlig kuriosen Zusammenfall zweier Wandelemente entdeckt. Auf einem ... «Wiener Zeitung, févr 17»
6
Die Juden feiern Chanukka: Krapfen, Kreisel und acht Kerzen
Der Zusammenfall in diesem Jahr sei „ein schönes Bild für das, was uns über die Religionen hinweg eint“. Gerade in einer Zeit, die nicht nur wegen der Hektik ... «Main-Post, déc 16»
7
Wahlen in Mali
Vor dem Zusammenfall des demokratischen Systems im Frühjahr 2012 galt Mali als Musterdemokratie in Afrika. Dies war insbesondere darauf zurückzuführen, ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, déc 16»
8
Rückbau am Aufbau
Oder geordneten Zusammenfall. So oder so, das Kulturhaus „Aufbau“ an der Dresdner Straße verschwindet. Das Dach wird abgerissen, sodass die Hälfte dann ... «sz-online, oct 16»
9
Leerstehendes Haus eingestürzt
Zum Glück wurde bei dem Zusammenfall niemand verletzt, informierte auch die Pressestelle der Polizei im Bördekreis. Die Polizei war von der Rettungsleitstelle ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»
10
COPD - Raucherlunge
Ohne diesen chirurgischen Eingriff könnten die aufgeblähten Bläschen platzen und so einen lebensgefährlichen Zusammenfall der Lunge, den sogenannten ... «Tagesspiegel, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zusammenfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zusammenfall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z