Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Katastrophenfall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KATASTROPHENFALL EN ALLEMAND

Katastrophenfall  Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KATASTROPHENFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Katastrophenfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KATASTROPHENFALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Katastrophenfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

catastrophe

Katastrophenfall

Le cas de catastrophe est à la fois un mandat pour le contrôle des catastrophes de l'Etat ainsi que, en général, pour des raisons de sécurité des installations techniques et des bâtiments de l'industrie et de l'économie. Seules les descriptions formalisées des catastrophes permettent de planifier des mesures d'alarme et de sécurité efficaces. En exigeant une catastrophe, les règlements pertinents sur les droits, les obligations et les plans d'opérations pendant une catastrophe sont pleinement appliqués dans la zone touchée. L'abréviation K-Fall est souvent utilisée dans le jargon technique ainsi que dans la documentation. Der Katastrophenfall ist sowohl eine Bezeichnung im staatlichen Katastrophenschutz als auch allgemein bei Sicherheitsbetrachtungen technischer Anlagen und Gebäude von Industrie und Wirtschaft. Erst formalisierte Beschreibungen von Katastrophen erlauben die Planung von wirksamen Alarm- und Sicherheitsmaßnahmen. Durch das Ausrufen eines Katastrophenfalles finden im betroffenen Gebiet die entsprechenden Vorschriften über die Rechte, Pflichten und Einsatzpläne während einer Katastrophe ihre volle Anwendung. Vielfach wird im Fachjargon wie auch in Dokumentationen die Abkürzung K-Fall verwendet.

définition de Katastrophenfall dans le dictionnaire allemand

Cas de catastrophe Fall einer Katastrophe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Katastrophenfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KATASTROPHENFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Badeunfall
Ba̲deunfall
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KATASTROPHENFALL

Katastersteuern
Katastralgemeinde
Katastraljoch
katastrieren
katastrophal
Katastrophe
Katastrophenalarm
katastrophenartig
Katastrophenausrüstung
Katastrophendienst
Katastropheneinsatz
Katastrophenfilm
Katastrophengebiet
Katastrophenhilfe
Katastrophenmedizin
Katastrophenmeldung
Katastrophenort
Katastrophenschutz
Katastrophentheorie
Katastrophentourismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KATASTROPHENFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Synonymes et antonymes de Katastrophenfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATASTROPHENFALL»

Katastrophenfall katastrophenfall arbeit deutschland gesetz günzburg freistellung kosten arbeitnehmer Wörterbuch arbeitgeber sowohl eine Bezeichnung staatlichen Katastrophenschutz auch allgemein Sicherheitsbetrachtungen technischer Anlagen Gebäude Industrie Vorsorge für bundesamt Titelblatt Ratgeber Notfallvorsorge richtiges Handeln Notsituationen Vergrößerung öffnet verhalten feuerwehr Verhalten Material Bundesamt Bevölkerungsschutz Katastrophenhilfe Selbstschutz Kann Akustische warnung aktuelle stunde Niederkassel heulten Dienstagabend Sirenen Bevölkerung warnen Grund Alarm Störfall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache themen focus hierzu Nachrichten Archiv Fotos Videos FOCUS Roboter wissen umwelt Wenn nach einem Chemieunfall Feuerwehrleute nicht mehr Gefahrenbereich dürfen können linguee wörterbuch Möglichkeiten genutzt werden erst eintreten lassen sofern doch sollte Schäden Aisis automatisierte informationsgewinnung schutz kritischer AISIS Forschungsprojekt automatisierter Informationsgewinnung Schutz Infrastruktur Verbundprojekt teams trainieren Teams beim Hochwasser

Traducteur en ligne avec la traduction de Katastrophenfall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATASTROPHENFALL

Découvrez la traduction de Katastrophenfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Katastrophenfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Katastrophenfall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灾难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desastre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desastre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্যোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catastrophe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bencana
190 millions de locuteurs

allemand

Katastrophenfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

災害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảm họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katastrofa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katastrof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katastrofe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Katastrophenfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATASTROPHENFALL»

Le terme «Katastrophenfall» est communément utilisé et occupe la place 57.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Katastrophenfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Katastrophenfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Katastrophenfall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KATASTROPHENFALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Katastrophenfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Katastrophenfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Katastrophenfall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATASTROPHENFALL»

Découvrez l'usage de Katastrophenfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Katastrophenfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der biologisch-chemische Katastrophenfall: Ein Handbuch für ...
Die Ereignisse vom 11.
Gerhard Fürnsinn, 2001
2
Selbstschutz - Handbuch der Vorsorge für den Katastrophenfall
Kann ich mich auf den Notfall vorbereiten?
Ann H. Mary, 2013
3
Handbuch Datenschutz und Datensicherheit im Gesundheits- und ...
An der Aufstellung eines Katastrophenplanes sollten die im Katastrophenfall zum Krisenstab gehörenden Bereiche beteiligt sein, dazu weitere besondere Beauftragte wie der Sicherheits-, Brandschutz- und Datenschutzbeauftragte.
Christian Bake, 2009
4
Handbuch Föderalismus - Föderalismus Als Demokratische ...
35 36 Rekurs auf den Katastrophenfall gerechtfertigt werden. Dies gilt vornehmlich für die Grundrechte, deren Vorgaben also auch im Falle einer Katastrophe zu berücksichtigen sind.65 Wenngleich der Katastrophenfall gerne auch als Stunde ...
Ines Härtel, 2012
5
Das Betriebssystem z/OS und die zSeries: die Darstellung ...
Neben der Auslegung und Verteilung der Rechner kommt dem l/O-Subsystem im Katastrophenfall eine besondere Bedeutung zu. In "3.8 Verfahren gegen Datenverluste" haben wir bereits Techniken wie Peer-to-Peer-Remote-Copy ( PPRC) ...
Michael Teuffel, Robert Vaupel, 2004
6
Berechnung einer risikoadäquaten Versicherungsprämie zur ...
wenn der Reaktorkern schmilzt.17 Dennoch bedingt ein Kernschmelzunfall nicht unbedingt einen nuklearen Katastrophenfall, da es nicht zwangsläufig zu einer mengenmäßig großen Freisetzung an radioaktivem Material kommen muss.
‎2011
7
RÖMPP Lexikon Umwelt, 2. Auflage, 2000
Nachsorge bei *Katastrophen. In der BRD ist der K. eine Aufgabe des Staates; er hat somit Sorge dafür zu tragen, daß im Katastrophenfall genügend Rettungskraft zur Schadensminderung u. Schadensbeseitigung aufgeboten werden kann '.
Maurizio Adinolfi, Karlheinz Ballschmiter, Cornelia Berger, 2014
8
Service-Level-Management in der IT: wie man erfolgskritische ...
... Rechenzentrum und vor Ort Durchschnittliche Verfügbarkeit innerhalb der Soll- Anschaltzeit ab Rechenzentrum und vor Ort • • Verfügbarkeit im Katastrophenfall bzw. maximale Ausfallzeit im Katastrophenfall Verfügbarkeit im Katastrophenfall  ...
Martin G. Bernhard, 2004
9
Theorie des Irregulären: Partisanen, Guerillas und ...
zwischen dem Verteidigungsfall und dem Katastrophenfall liegt und der insofern nicht vom deutschen Grundgesetz in seiner derzeitigen Fassung erfasst wird: den Terrorfall. Insofern besteht derzeit eine gesetzliche Regelungslücke zwischen ...
Dirk Freudenberg, 2007
10
Klimawandel und Gesellschaft: Perspektive Adaptionskommunikation
2.2 Adaptionskommunikationen Um potenzielle Schäden nachhaltig zu reduzieren und ein angemessenes Verhalten der Bevölkerung im Katastrophenfall zu gewährleisten, ist somit eine differenzierte öffentliche Kommunikation über ...
Harald Heinrichs, Heiko Grunenberg, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATASTROPHENFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Katastrophenfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soldaten übten in Söhrewald den Katastrophenfall
Söhrewald. Sie kletterten auf dem Drahtseil von Baum zu Baum und seilten sich von einem Windrad ab: Am Wochenende übten Reservisten, Soldaten und GIs ... «HNA.de, sept 16»
2
Katastrophenfall: Notfallvorräte sind für bayerische Altenheime und ...
"Notfallvorräte sind für uns gar nicht machbar": Im Katastrophenfall hätten Altenheime und Krankenhäuser in Bayern ein echtes Problem, wie Verantwortliche auf ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Checkliste Hamsterkäufe: So bereiten Sie sich auf den ...
Wie viele und welche Vorräte sind nötig, um im Katastrophenfall für 10 Tage auf der sicheren Seite zu sein? Der Postillon hat für Sie recherchiert und eine ... «Der Postillon, août 16»
4
Zivilschutz: So sollen wir uns künftig im Katastrophenfall selbst ...
Die Bundesregierung hat einen Notfallplan zum Selbstschutz im Katastrophenfall entwickelt. Wie wappnet sich Deutschland? Was wird von der Bevölkerung ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
5
Was tun im Katastrophenfall? Hamsterkäufe!
Die Opposition spricht von Panikmache, der Innenminister von Hilfestellungen. Am morgigen Mittwoch wird im Bundeskabinett über das neue Zivilschutzkonzept ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
6
So bereiten sich andere Länder auf den Katastrophenfall vor
Mit einem neuen Konzept für den Katastrophenfall will die Bundesregierung Deutschland gegen Bedrohungen durch Terror, Cyberangriffe und militärische ... «Berliner Morgenpost, août 16»
7
Katastrophenfall: Diese Vorräte sollten Sie zu Hause haben
NÜRNBERG - Krieg, Terroranschlag oder sonstige Katastrophen. Auf den Fall der Fälle will die Bundesregierung vorbereitet sein und stellt deshalb ein ... «Nordbayern.de, août 16»
8
Neue Zivilschutzpläne: Hamstern für den Katastrophenfall
Die Bundesregierung will die Bevölkerung verstärkt dazu animieren, für den Katastrophenfall mit ausreichend Vorräten selbst vorzusorgen. Entsprechende ... «tagesschau.de, août 16»
9
Wasser, Nudeln und Salzstangen für den Katastrophenfall
Mit einem überarbeiteten Konzept für den Katastrophenfall will die Bundesregierung Deutschland gegen Bedrohungen durch Terror, Cyberangriffe und ... «Freie Presse, août 16»
10
Hamsterkäufe für den Katastrophenfall: Das Netz lacht
... Internationale Nachrichten >; Hamsterkäufe für den Katastrophenfall: Das Netz lacht. Sie lesen gerade: Hamsterkäufe für den Katastrophenfall: Das Netz lacht ... «euronews, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Katastrophenfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/katastrophenfall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z