Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuweisung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUWEISUNG EN ALLEMAND

Zuweisung  [Zu̲weisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUWEISUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuweisung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUWEISUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuweisung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

allocation

Zuweisung

Dans un langage de programmation impératif, une affectation est un type de déclaration par laquelle une variable obtient une nouvelle valeur. Contrairement aux autres types de déclaration, qui peuvent également modifier la valeur d'une variable, on parle d'une affectation uniquement si l'opérateur d'affectation du langage de programmation respectif est utilisé. De nombreux langages de programmation tiennent compte de la compatibilité d'affectation des expressions et des variables impliquées afin d'éviter les erreurs de programme. Avant de pouvoir attribuer une valeur à une variable, il est nécessaire, dans de nombreuses langues de programmation, de le déclarer explicitement. Dans certaines langues de programmation, cela est implicitement exécuté lors de l'affectation à une variable qui n'a pas encore été déclarée. Unter einer Zuweisung versteht man in einer imperativen Programmiersprache einen Typ von Anweisung, durch den eine Variable einen neuen Wert erhält. In Abgrenzung von anderen Anweisungstypen, die ebenfalls den Wert einer Variablen verändern können, spricht man nur dann von einer Zuweisung, wenn der Zuweisungsoperator der jeweiligen Programmiersprache verwendet wird. Viele Programmiersprachen berücksichtigen hierbei die Zuweisungskompatibilität der beteiligten Ausdrücke und Variablen, um Programmfehler zu vermeiden. Bevor eine Zuweisung eines Wertes an eine Variable erfolgen kann, ist es in vielen Programmiersprachen erforderlich, diese explizit zu deklarieren. In manchen Programmiersprachen wird dies bei einer Zuweisung an eine noch nicht deklarierte Variable implizit ausgeführt.

définition de Zuweisung dans le dictionnaire allemand

assigner; l'affectation. das Zuweisen; das Zugewiesenwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zuweisung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückverweisung
Zurụ̈ckverweisung
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUWEISUNG

Zuwanderung
Zuwanderungsgesetz
Zuwandrer
Zuwandrerin
zuwanken
zuwarten
zuwege
zuwehen
zuweilen
zuweisen
zuwenden
Zuwendung
Zuwenig
zuwerfen
zuwider
zuwider sein
zuwiderhandeln
Zuwiderhandelnde
Zuwiderhandelnder
Zuwiderhandlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

Synonymes et antonymes de Zuweisung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUWEISUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuweisung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zuweisung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUWEISUNG»

Zuweisung Aufteilung Einteilung Unterbringung Verteilung Zuteilung zuweisung jobcenter beamte Wörterbuch ehewohnung gegen entgelt java gesetzliche reserven gmbh ehelichen wohnung Unter einer versteht imperativen Programmiersprache einen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon zwischen öffentlichen Aufgabenträgern Gebietskörperschaften übertragene Finanzmittel Zuweisungen Rahmen woxikon zuweissung zuwiesung zuewisung suweisung zuweizung zuweeisung zuweiisung zuuweisuung zuwweisung zzuweisung zuweisungg zuweisunng Dict wörterbuch für dict beamtstg dejure Beamtinnen Beamten ihrer Zustimmung vorübergehend ganz oder teilweise ihrem entsprechende Tätigkeit zugewiesen beamten informationen beamtinnen Unterform Abordnung ordnungsähnliche Beurlaubung angesehen Kennzeichnend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Tvöd versetzung abordnung personalgestellung vorübergehenden Beschäftigung Dienststelle einem Betrieb desselben

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuweisung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUWEISUNG

Découvrez la traduction de Zuweisung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuweisung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuweisung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asignación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवंटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توزيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распределение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বণ্টন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peruntukan
190 millions de locuteurs

allemand

Zuweisung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割り当て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persediaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân bổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाटप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahsis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assegnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przydział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розподіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toekenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tildeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuweisung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUWEISUNG»

Le terme «Zuweisung» est assez utilisé et occupe la place 45.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuweisung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuweisung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuweisung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUWEISUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuweisung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuweisung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuweisung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUWEISUNG»

Découvrez l'usage de Zuweisung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuweisung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das ärztliche Verbot der Zuweisung gegen Entgelt
Tathandlung Der Tatbestand des § 31 BO setzt weiter voraus, dass der Berufsangehörige ein Entgelt oder einen anderen Vorteil für die Zuweisung von Patientinnen und Patien- ten oder Untersuchungsmaterial sich versprechen oder  ...
Georg Graml, 2012
2
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Zuweisung 1. Begriff der Zuweisung 13 Nach der Protokollnotiz ist eine Zuweisung die vorübergehende Beschäftigung in dienstlichem, betrieblichem oder öffentlichem Interesse bei einem Dritten im In- und Ausland unter Fortsetzung des ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
3
Die C++-Programmiersprache
ausdruck Bitweises Und ausdruck & ausdruck Bitweises Exklusiv-Oder ausdruck " ausdruck Bitweises Oder ausdruck \ ausdruck Logisches Und ausdruck && ausdruck Logisches Oder ausdruck | | ausdruck Bedingte Zuweisung ausdruck ...
Bjarne Stroustrup, 2011
4
Einführung in Python
Namen werden bei der ersten Zuweisung erzeugt. Python erzeugt Variablennamen, wenn Sie ihnen zum ersten Mal einen Wert zuweisen (einen Objektverweis). Namen müssen nicht vorab deklariert werden. Auch einige (aber nicht alle) ...
Mark Lutz, David Ascher, Dinu C. Gherman, 2007
5
Effektiv C++ programmieren: 50 Wege zur Verbesserung Ihrer ...
Eine Zuweisung an sich selbst tritt auf, wenn Sie so etwas tun: class X l ... I; X a; a = a; //a wird sich selbst zugewiesen Das sieht ziemlich unsinnig aus, ist aber völlig legal, deshalb sollten Sie auch keinen Augenblick daran zweifeln, daß ...
Scott Meyers, 1998
6
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Dies wäre allein auf freiwilliger Basis möglich, wie die folgende Begründung zeigt. Mittlerweile hat der Gesetzgeber das Instrument der Zuweisung (§ 21 BeamtStG) geschaffen. Die Norm regelt drei Fälle, die Zuweisung zu einer öffentlichen ...
Manfred Wichmann, 2007
7
Go to C-Programmierung
Restwertzuweisung: A %= B Restwertbildung und Zuweisung. Bitweises-UND- Zuweisung: A &= B Bitweises UND und Zuweisung. Bitweises ODER Zuweisung: A (= B Bitweises ODER und Zuweisung. Bitweises-EXCLUSIV-ODER-Zuweisung : ...
Guido Krüger, 1998
8
Kommentar zum Hohelied
Cant 1.3c Scholion (Zuweisung an Nilus steht oberhalb des Keimenons; vgl. bei Cant l,3b) Cant l.Sa.b Scholion ohne Zuweisung Cant 1.6a.b Scholion ohne Zuweisung auf dem Außenrand Zuweisung Gregor (in eigener Zeile) Scholion ( mit ...
Saint Nilus (of Ancyra), Hans-Udo Rosenbaum, Harald Ringshausen, 2004
9
ABAP: die Programmiersprache des SAP-Systems R/3
die Programmiersprache des SAP-Systems R/3 Bernd Matzke. In Zuweisung 4 wird eine gebrochene Zahl in Zeichenkettendarstellung einem Gleitpunktfeld zugewiesen. Bedeutsam sind hier die unterschiedlichen Trennzeichen zwischen Vor- ...
Bernd Matzke, 2002
10
C in a Nutshell
Bei der Bewertung einer zusammengesetzten Zuweisung wird die angegebene Operation mit den zwei Operanden durchgeführt und das Ergebnis dem linken Operanden zugewiesen. Zwei Beispiele dazu: long var = 1234L ; var *= 3; ...
Peter Prinz, Tony Crawford, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUWEISUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuweisung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regierungsrat lehnt Glarners Beschwerde ab
Denn im Juli 2016 hatte die Gemeinde Oberwil-Lieli beim Kanton gegen die Zuweisung von zehn Asylsuchenden Beschwerde eingereicht. Diese Beschwerde ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»
2
Zuweisung der Ehewohnung wegen Übernachtungsbesuch der ...
Zuweisung der Ehewohnung wegen Übernachtung der neuen Frau Getrennt leben in einer Wohnung? Manchmal reicht auch eine Mauer nicht und ein ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 17»
3
Kriterien für die Zuweisung von Hunden im Rahmen der ...
Das Oberlandesgericht Nürnberg hat entschieden, dass Hunde, welche als Haustiere für das Zusammenleben von Ehegatten bestimmt waren, gemäß § 1361a ... «DATEV eG, janv 17»
4
Zuweisung von WEG-Gartenflächen zur Alleinnutzung
Für die Zuweisung gemeinschaftlicher Gartenflächen an einzelne Wohnungseigentümer zur alleinigen Nutzung reicht eine Gebrauchsregelung nicht aus. «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»
5
Neue Zuweisung von 45 Flüchtlingen
Im vierten Quartal 2016 dürfte es weitere, jetzt noch nicht bezifferbare Zuweisungen geben. Das teilte Fachbereichsleiter Bodo Schmidt am Freitag mit. «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»
6
Dauerhafte Zuweisung einer höherwertigen Tätigkeit ist nicht zulässig
Ein Beamter kann verlangen, dass ihm nicht dauerhaft eine seinem Statusamt nicht entsprechende höherwertige Tätigkeit zugewiesen wird. Dies hat das ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
7
EU will Zuweisung von Flüchtlingen in unwillige Staaten erzwingen
Die EU will künftig unwillige Staaten zwingen, Flüchtlinge aufzunehmen. Für jeden abgelehnten Flüchtling müssten die Staaten dann 250.000 Euro bezahlen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mai 16»
8
Zuweisung von Asylbewerbern ist vorerst gestoppt
Detmold. Insgesamt 545 Geflüchtete hat die Stadt Detmold in 2015 aufgenommen, die meisten davon in den letzten drei Monaten des Jahres. Damit ist das Soll ... «Lippische Landes-Zeitung, janv 16»
9
Patientenfreundliches Zuweisen
Patient im Fokus: Zuweisung ist manchmal sinnvoll, sollte aber Grenzen haben – der Rezeptdrucker in der Apotheke geht zu weit. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, janv 16»
10
Zuweisungsverbot ab der ersten Packung
Keine Zuweisung: Auch bei der ersten Einstellung von Hepatitis-C-Patienten dürfen Praxen die Rezepte nicht direkt an eine Apotheke schicken. «APOTHEKE ADHOC, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuweisung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuweisung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z