Téléchargez l'application
educalingo
Zvieri

Signification de "Zvieri" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZVIERI

mundartlich zusammengerückt aus: zu vier.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZVIERI EN ALLEMAND

[ˈt͜sfiə…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZVIERI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zvieri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZVIERI EN ALLEMAND

casse-croûte

Un repas intermédiaire est un petit repas entre les repas principaux, le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Dans le monde germanophone, il existe de nombreuses expressions différentes pour un tel repas. Selon la région et l'heure du jour: ▪ Pain ▪ Boulot ▪ Imbs ▪ Snacks ▪ Plat à vin ▪ Marend / Marende ▪ Neinerln ▪ Usher ▪ Vesper ▪ Znüni et Zvieri ou ▪ Deuxième petit-déjeuner. Les composants d'une heure de repas intermédiaires sont également régionaux, comme expliqué dans les paragraphes respectifs. En allemand, le terme «snack» et «snack» en anglais sont également utilisés.

définition de Zvieri dans le dictionnaire allemand

Snack dans l'après-midi; Vesper.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZVIERI

Beriberi · Dante Alighieri · Flammeri · Guarneri · Kayseri · Numeri · Peri · Uteri · Versi liberi

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZVIERI

Zuziehung · Zuzug · Zuzüger · Zuzügerin · Zuzügler · Zuzüglerin · zuzüglich · Zuzugsgenehmigung · zuzurren · zuzwinkern · zvS · zwacken · zwang · zwänge · zwängen · Zwängerei · zwanghaft · Zwanghuf · zwangläufig · Zwangläufigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZVIERI

Abri · Bari · Capri · Dari · Ferrari · Henri · Libri · Lori · Maori · Missouri · Montessori · Petri · Potpourri · Safari · Sari · Tori · Tri · Uri · a priori · pari

Synonymes et antonymes de Zvieri dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZVIERI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zvieri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZVIERI»

Zvieri · Imbiss · Jause · Nachmittagskaffee · Snack · Vesper · Zwischenmahlzeit · zvieri · ideen · für · kinder · gesunde · vorschläge · rezepte · französisch · brei · kleinkinder · baby · Eine · eine · kleine · Mahlzeit · zwischen · Hauptmahlzeiten · Frühstück · Mittagessen · oder · Abendessen · deutschen · Sprachraum · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Fest · machten · schönes · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Znüni · swissmilk · Zwischenmahlzeiten · schenken · neue · Energie · eignen · sich · ideal · drei · Portionen · Milch · Milchprodukte · geniessen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · PONS · Swissblog · znüni · Schweiz · morgendliche · Zwischenmahlzeit · genannt · Bezeichnung · Zahl · Neun · Schweizerdeutschen · nüün · Zwuggel · gsünder · basel · kostenloser · Spiel · Anlass · Ernährung · Bewegung · Tagesheime · Tagesfamilien · Spielgruppen · Horte · Basel · Stadt · Tipps · Kiwis · ganzjährig · Aprikosen · Juni · August · Quark ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zvieri à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZVIERI

Découvrez la traduction de Zvieri dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zvieri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zvieri» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Zvieri
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zvieri
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zvieri
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Zvieri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zvieri
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Zvieri
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Zvieri
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Zvieri
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Zvieri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Zvieri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zvieri
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Zvieri
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Zvieri
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Zvieri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zvieri
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Zvieri
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Zvieri
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zvieri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zvieri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zvieri
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Zvieri
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Zvieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zvieri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zvieri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zvieri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zvieri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zvieri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZVIERI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zvieri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zvieri».

Exemples d'utilisation du mot Zvieri en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZVIERI»

Découvrez l'usage de Zvieri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zvieri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Auch de z'Abig U 20.1 ist ein Wort der Landbevölkerung. Diese Wörter sind nicht in die Karte eingetragen. Zvieri, eine Bildung von zu vier (Uhr), wird von den Gewährspersonen zum Teil z' Vieri geschrieben. Das Wort ist zumeist Neutrum.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
2
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Es gibt bei verschiedenen Leuten noch den Znüni und de-' den Zvieri. Und woraus bestehen diese Nebenmahlzeiten? Der Znüni besteht manchmal aus einem Cervelat‚ einem sch-- Brot und Most; der Zvieri aus Tee und Kuchen. Zu welchen ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
3
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
der/das Zvieri (dialektnah)/der/ das Zabe (dialektnah) Zwetschge dtVösterr. Schweinsohr = österr./süddt., dt. Sahne, österr. Obers dt./österr. rote Rübe, dt. rote Bete, österr. Rahne dt. das Rippchen/der/das Kasseler Rippe(n)speer, österr . das ...
Ulrich Ammon, 1995
4
Mit den Augen hören: Menschen in der Gehörlosengemeinde - ...
Zwar hätte nach jedem Gottesdienst ein solcher «Zvieri» verabreicht werden sollen. Die Jahresplanung der Gottesdienste führte jedoch dazu, dass gelegentlich zwei Gottesdienste gleichzeitig gefeiert wurden. In diesem Fall fiel die Kollation ...
Michael Gebhard, Matthias Muller Kuhn, 2009
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - In CH selten Zvieri CH das/der; -s, ohne Plural l'tsfiign] (Grenzfall des Standards): /JAUSE A, /ZWISCHENVERPFLEGUNG CH, /BROTZEIT D-s üdost, /VESPER D-südwest, /MÄRENDE STIR »Zwischenmahlzeit am Nachmittag; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Bibliotheca librorum rariorum universalis oder vollstäntiges ...
... qui z'ett p,lle 5ou5 le L.ezne 6« I^ouis XIV. »vec 6e« rem,rque5. f. l. 1694. 8. ^i» be^^^/,^^. cacal. Lritf. » 3Ia^ior. p. z«6. Zvieri. " (^oleri ( (ünrlstopli. ) I^andario nnnnrl sc.memnrl> Ivlarr. Opirii pLuIlo. HZ. )o(. VS. 373.
Johann Jacob Bauer, 1774
7
Der Heimkoch: Esskultur im Heim
(Zvieri). Vielerorts wird zur zweiten Zwischenmahlzeit Kaffee und Kuchen angeboten. Ernährungsphysiologisch betrachtet ist ein solches Angebot jedoch suboptimal (Cholesterin, Koffein) und sollte durch ein gesünderes ersetzt werden .
Markus Biedermann, Alfred T. Hoffmann, 2005
8
Lisa, ein "Pflege"kind auf Heimatsuche: Eine wahre Geschichte
»Ich nicht«, antwortete sie, »aber du wirst vielleicht bald welche haben.« »Was meinst du damit?« fragte Lisa inzwischen etwas beunruhigt. »Ach, vergiß es«, meinte Doris. »Hat er allen ein Zvieri serviert?« fragte Lisa. Es war Mode, daß ein  ...
Elisabeth Wenger, 2010
9
Entdeckungsreise D-A-CH. Per le Scuole superiori:
Wörtliche Bedeutung: „um neun Uhr“, abgeleitet von der Zahl „nüün“ = „neun“ b) Zvieri (das) Kleine Mahlzeit am Nachmittag. Wörtliche Bedeutung: „um vier Uhr“ „ Jause, Snacks & Pausenbrot: Übergewicht bei Kindern muss nicht sein“ ...
‎2011
10
Swingbruder
Ich sollte etwas mit dir besprechen, Tante Alice. - Betrifft es die Schagglin? Ich schüttle verwirrt den Kopf. Jetzt schlägt Tante Alice die Hände zusammen: - Ich vergesse ja völlig, euch etwas anzubieten! Ihr nehmt doch sicher das Zvieri bei mir?
Alex Gfeller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZVIERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zvieri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bringen Sie Ihre schönste Erinnerung auf ein Plakat
... wie man mit seinem besten Freund immer den Migros ICE TEA auf dem Pausenplatz teilte oder wie das Grosi immer die Bärentatzen zum Zvieri auspackte. «20 Minuten, févr 17»
2
Wer hat die beste Verkleidung an der Kinderfasnacht?
... 17 Uhr. Die Kinderfasnacht ist in den Räumlichkeiten der katholischen Kirche und wird deshalb bei jeder Wetterlage durchgeführt. Eintritt: Fr. 5.– inkl. Zvieri. «Lokalinfo, févr 17»
3
Hefezopf mit Nüssen für die Adventszeit
... mal so dazwischen gegessen werden kann. Wer mag denn schon nicht ein Stück dieses weihnachtlichen Hefezopfes mit Nüssen für das Znüni oder Zvieri? «BLICK.CH, déc 16»
4
Keller mit Meersicht
Im Seemanns-Club gibt es neben Bier und Zvieri auch waschechtes Seemannsgarn. Im Clubhaus der Schweizer Seefahrer ist vom «Clochard bis zum alten ... «Der Bund, avril 16»
5
Lauriane Sallin: Früher waren die Zvieri-Pausen am schönsten
Ängste kennt Lauriane Sallin nach eigenen Angaben nicht. Sehnsüchte dagegen schon: «Manchmal vermisse ich die grosse Zvieri-Pause aus der Kindheit. «az Solothurner Zeitung, févr 16»
6
Wie Ferien - einen Tag lang
Ihr Bruder Miles freut sich derweil bereits aufs Zvieri-Buffet, das täglich für die Kinder aufgetischt wird. Wer so viele Aktivitäten durchspielen will, muss gestärkt ... «Schweizer Illustrierte, janv 16»
7
Feines Zvieri und schöne Lieder erfreuten die Herzen der Senioren
156 Senioren genossen die ihnen gewidmete, traditionelle Weihnachtsfeier. 120 Schulkinder der Schulhäuser Au und Erle boten ein musikalisches ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
8
Chancengleichheit für Kinder
... unterrichtet werden, bereiten die Kinder mit ihrer Betreuerin Özlem den Zvieri vor. ... Gemüse und frische Früchte für den gemeinsamen Zvieri vorzubereiten. «Schweizer Illustrierte, déc 15»
9
Wie gesund sind Zwischenmahlzeiten?
Ausserdem können Znüni und Zvieri den Appetit noch stärker anregen. Bei einer Gewichtsreduktion wird deshalb häufig empfohlen, nur zwei bis drei grössere ... «BLICK.CH, oct 15»
10
Donatella Versace postet sich Zvieri in Zürich
von Monika Rufener - Donatella Versace designt die edelsten Kleider für die Stars und Sternchen dieser Welt. Gestern ging die 60-Jährige selber shoppen – an ... «20 Minuten, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zvieri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zvieri>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR