Téléchargez l'application
educalingo
Zwischenmahlzeit

Signification de "Zwischenmahlzeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWISCHENMAHLZEIT EN ALLEMAND

Zwịschenmahlzeit [ˈt͜svɪʃn̩maːlt͜sa͜it]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWISCHENMAHLZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwischenmahlzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWISCHENMAHLZEIT EN ALLEMAND

casse-croûte

Un repas intermédiaire est un petit repas entre les repas principaux, le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Dans le monde germanophone, il existe de nombreuses expressions différentes pour un tel repas. Selon la région et l'heure du jour: ▪ Pain ▪ Boulot ▪ Imbs ▪ Snacks ▪ Plat à vin ▪ Marend / Marende ▪ Neinerln ▪ Usher ▪ Vesper ▪ Znüni et Zvieri ou ▪ Deuxième petit-déjeuner. Les composants d'une heure de repas intermédiaires sont également régionaux, comme expliqué dans les paragraphes respectifs. En allemand, le terme «snack» et «snack» en anglais sont également utilisés.

définition de Zwischenmahlzeit dans le dictionnaire allemand

petit repas, collation entre les repas principaux © matthias fährmann - Fotolia.com © matthias fährmann - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWISCHENMAHLZEIT

Abendmahlzeit · Altersteilzeit · Ausfallzeit · Elternteilzeit · Gymnasialzeit · Hauptmahlzeit · Henkersmahlzeit · Kolonialzeit · Mahlzeit · Mittagsmahlzeit · Nachspielzeit · Normalzeit · Schulzeit · Spielzeit · Stillzeit · Teilzeit · Unfallzeit · Verfallzeit · Verweilzeit · Vollzeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWISCHENMAHLZEIT

Zwischenknorpel · Zwischenkredit · Zwischenkriegszeit · Zwischenlager · zwischenlagern · Zwischenlagerung · zwischenlanden · Zwischenlandung · Zwischenlauf · Zwischenlösung · Zwischenmeister · zwischenmenschlich · Zwischenmusik · zwischenparken · Zwischenpause · Zwischenprodukt · Zwischenprüfung · Zwischenraum · Zwischenrechnung · Zwischenreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWISCHENMAHLZEIT

Abkühlzeit · Einzelzeit · Embryonalzeit · Exilzeit · Fabelzeit · Fehlzeit · Ferialzeit · Feudalzeit · Freizeit · Glazialzeit · Interglazialzeit · Interpluvialzeit · Mangelzeit · Metallzeit · Nachhallzeit · Pluvialzeit · Rammelzeit · Schlemmermahlzeit · Sollzeit · Stellzeit

Synonymes et antonymes de Zwischenmahlzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWISCHENMAHLZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zwischenmahlzeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENMAHLZEIT»

Zwischenmahlzeit · Brotzeit · Imbiss · Kollation · Marende · Snack · Vesper · Zabig · zwischenmahlzeit · baby · rezepte · Wörterbuch · gisela · schlüter · gesunde · kalorienarme · kreuzworträtsel · bodybuilding · Eine · eine · kleine · Mahlzeit · zwischen · Hauptmahlzeiten · Frühstück · Mittagessen · oder · Abendessen · deutschen · brettljause · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Leichter · snacken · welche · zwischenmahlzeiten · machen · schlank · lautet · keine · Snacks · Blutzuckerspiegel · wieder · entsprechend · absinken · Stoffwechsel · bleibt · weiter · Snack · ideale · health · perfekte · sollte · möglichst · wenig · Kohlenhydrate · enthalten · sich · bislang · allem · Schoko · Müsliriegeln · Duden · suchen · Worttrennung · Zabig · Bedeutung · kleinere · Nachmittag · Vesper · Substantiv · Neutrum · maskulin · chefkoch · tolle · Chefkoch · Europas · bester · Kochseite · kochbar · besten · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · snacks · rossmann · Aber · Spielen · Krabbeln · Laufen · Lernen · Wachsen · hungrig · Energie · Frühstück · schnell · verbraucht · joghurt · smarter · regelmäßig · einen · Becher · Joghurt · schlürft · dafür · Biss · Apfel · Birne · deftiges · Stück · Vollkornbrot · babyernährung · Mahlzeiten · liegen · Vormittag ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwischenmahlzeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWISCHENMAHLZEIT

Découvrez la traduction de Zwischenmahlzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zwischenmahlzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwischenmahlzeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

小吃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bocadillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Snack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाश्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجبة خفيفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закуска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lanche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলখাবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

casse-croûte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Snack
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zwischenmahlzeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スナック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

snack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

snack
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிற்றுண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अल्पोपहार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aperatif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spuntino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekąska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закуска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόχειρο φαγητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Snack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matbit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwischenmahlzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWISCHENMAHLZEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zwischenmahlzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwischenmahlzeit».

Exemples d'utilisation du mot Zwischenmahlzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENMAHLZEIT»

Découvrez l'usage de Zwischenmahlzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwischenmahlzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahlzeitenmuster in Deutschland
Die Zwischenmahlzeit am Vormittag spielte eine große Rolle bei den bis 14- Jährigen (71% aller Tage). Diese Regelmäßigkeit nahm mit dem Alter ab ( Ausnahme 15-24 und 45-64 Jahre). Über 65-Jährige verzehrten nur an 31 % aller Tage ...
Simone Meyer, 2002
2
Diabetologie in Klinik und Praxis
B. aufgrund einer hohen Normalinsulindosis morgens (bei relativ kohlenhydratarmem Frühstück) zu einer verlängerten Wirkung und nachfolgend zur Überlappung mit dem NPH-Insulin kommt. Dann ist eine Zwischenmahlzeit erforderlich.
Hellmut Mehnert, 2003
3
Schlank im Schlaf
... 142 3 TL Konfitüre 16 2 EL Olivenöl- Margarine 78 636 1 19 17 103 1 Apfel Zwischenmahlzeit Gesamt 1 Fruchtjoghurt 124 2 4 21 (1,5% Fett) Keine Zwischenmahlzeit Mittagessen Mittagessen 1 Teller Spargel- 85 4 1 11 cremesuppe 68 356 ...
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011
4
Ernährungs-Coach: Mehr Leistung im Sport: Gezielt ernähren, ...
2. Belegen Sie eine Scheibe Vollkornbrot mit einem Salatblatt, einer Essiggurke und einer Scheibe magerem Schinken oder magerem Käse. Bereiten Sie sich diese Zwischenmahlzeit bewusst zu und nehmen Sie sich Zeit zum Essen.
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2011
5
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Normalschicht (Arbeitszeit von 8 bis 17 Uhr) 6.30 - 7.30 Uhr: Frühstück 10 - 11 Uhr: 1. Zwischenmahlzeit (mitnehmen) 12.30 - 13.30 Uhr: Mittagessen ( mitnehmen) 16 - 16.30 Uhr: 2. Zwischenmahlzeit (mitnehmen) 19 — 20 Uhr: Abendessen ...
Ursula Summ, 2013
6
Die Iso-Diät: So nehmen Sie einfach und gesund ab
So nehmen Sie einfach und gesund ab Fredrik Paulún, Kristina Andersson, Martin Brunnberg. Mittagessen 5 Nudelsuppe mit Hühnchen und Lauch Zwischenmahlzeit 8 Magerquark mit Beeren und Mandeln Zwischenmahlzeit 1 Proteindrink ...
Fredrik Paulún, Kristina Andersson, Martin Brunnberg, 2010
7
Basenfasten für Eilige: Das 7-Tage-Erfolgsprogramm
Keine halben Sachen Frühstück: 1 Banane in Scheiben schneiden, einen halben Apfel in dünne Scheiben schneiden. den Saft einer '/= Zitrone darübergießen Zwischenmahlzeit: 1 Apfel oder 1 Banane Mittagessen: 1 Portion Feldsalat mit ...
Sabine Wacker, 2012
8
Die Summ-Trennkost - Erfolgsrezepte für Einsteiger
Abendessen Kartoffelsalat »Vital« DONNERSTAG Frühstück Tatar von Hüttenkäse Zwischenmahlzeit 1 Apfel Mittagessen Bunte Würstchenspieße Zwischenmahlzeit 150 g Joghurt (3,5 % Fett) Abendessen Flädlesuppe FREITAG Frühstück ...
Ursula Summ, 2010
9
Babys und Kleinkinder, Das große GU Kochbuch für
Ein Kleinkind braucht 3 feste Hauptmahlzeiten am Tag - und jeweils vormittags und nachmittags l Zwischenmahlzeit, weil es noch nicht so viel auf einmal essen kann. Das bedeutet aber nicht, dass es unentwegt essen sollte. Alle 2 '/>-3 'z: ...
Dagmar von Cramm, 2012
10
Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit
Schwangerschaftsmonat) mittlere körperliche Aktivität, BMI = 17,3km/m2 bei 1,65 m Größe und 47 kg Gewicht zu Beginn der Schwangerschaft. Frühstück 3. Zwischenmahlzeit 2 Scheiben 46g Vollkorntoastbrot 5 Stück 50g Vollkornkekse 2 TL ...
Ute Körner, Ruth Rösch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWISCHENMAHLZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwischenmahlzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lassen Sie die Zwischenmahlzeiten weg
Der Grund: Zwischenmahlzeiten lassen den Blutzucker- und Insulinspiegel ansteigen. Dadurch kommt die körpereigene Fettverbrennung zum Erliegen und die ... «WirtschaftsWoche, mars 17»
2
Sind Feigen eine gesund Zwischenmahlzeit? Wirkung von Feigen
Feigen sind als süße Früchte bekannt und werden gerne als Zwischenmahlzeit gegessen. Jedoch zeichnen sich die Früchte nicht nur durch ihren Geschmack ... «Gesundheits-Magazin.net, nov 16»
3
Zwischenmahlzeit der Zwielichtigen
... und zwischenmenschlich miserabel, und weitere. Der Apfel ist als Zwischenmahlzeit der Zwielichtigen in Filmen und Serien außer Konkurrenz. Aber warum ... «taz.de, oct 16»
4
Kleine Mahlzeiten für Büro & Co.: Gesunde Snacks für jede ...
Für Ihren Körper ist es jedoch eine echte Zumutung: Denn der Blutzuckerspiegel steigt durch die süßen Zwischenmahlzeiten zwar rasant an, er ist allerdings ... «Men's Health, août 16»
5
Quetschies - gesunde Zwischenmahlzeit oder Zuckerbombe?
Fruchtmus aus dem Quetschbeutel kommt bei Kindern richtig gut an. Und die Eltern freuen sich, dass ihr Nachwuchs lieber zu Obst als zum Schokoriegel greift. «WDR Nachrichten, juin 16»
6
Fit bleiben für die Schicht
Bei einem Einsatz in der Frühschicht nehmen Sie am Vormittag eine Zwischenmahlzeit und die Hauptmahlzeit am Mittag. In der Spätschicht ist es am besten, ... «Work-Zeitung, juin 16»
7
Kreatives für zwischendurch
30.05.2016 Von ANNE-ROSE DOSTALEK Statt Kunst-Tagen eine kleine „Zwischenmahlzeit“: Die Karbener Künstler-Initiative wird sich am letzten Juni-Sonntag ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mai 16»
8
Wie gesund sind Zwischenmahlzeiten?
Wer tagsüber kleine Snacks braucht, sollte auf Abwechslung achten. Sechs Tipps, wie Sie Ihren Hunger gesund stillen. von Anne-Bärbel Köhle, aktualisiert am ... «Diabetes Ratgeber, avril 16»
9
Jazz Inbetween: Mehr als eine Zwischenmahlzeit
Das dreitägige „Jazz-Festival Münster“ findet bekanntlich nur alle zwei Jahre statt. Um die Wartezeit auf die nächste Biennale zu verkürzen, hat Festival-Leiter ... «ALLES MÜNSTER, janv 16»
10
Ernährung: Darum sind Erdnüsse und Mandeln zu empfehlen
Sie sind eine geniale Zwischenmahlzeit. Mandeln schmecken superlecker und leicht süßlich. Zerkaut erinnern sie mich an Zwieback, den ich in meiner Kindheit ... «DIE WELT, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwischenmahlzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwischenmahlzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR