Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuzugsgenehmigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUZUGSGENEHMIGUNG EN ALLEMAND

Zuzugsgenehmigung  Zu̲zugsgenehmigung [ˈt͜suːt͜suːksɡəneːmɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUZUGSGENEHMIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuzugsgenehmigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUZUGSGENEHMIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuzugsgenehmigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zuzugsgenehmigung dans le dictionnaire allemand

approbation officielle pour l'immigration. behördliche Genehmigung für den Zuzug.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuzugsgenehmigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUZUGSGENEHMIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUZUGSGENEHMIGUNG

Zuwiderhandelnder
Zuwiderhandlung
zuwiderlaufen
zuwinken
zuwuchern
zuzahlen
zuzählen
Zuzahlung
Zuzählung
zuzeiten
zuzeln
zuziehen
Zuziehung
Zuzug
Zuzüger
Zuzügerin
Zuzügler
Zuzüglerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUZUGSGENEHMIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Zuzugsgenehmigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUZUGSGENEHMIGUNG»

Zuzugsgenehmigung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden zuzugsgenehmigung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Antrag erteilung einer solingen Erteilung wird hiermit beantragt Wohnungsnutzer Sich beim einwohnermeldeamt anmelden für sich Einwohnermeldeamt beantragen polizeilich kostenlosen eine wohnen cosmiq Vermieter will vermutlich davor schützen dass seiner Wohnung mehr Leute ursprünglich geplant angegeben worden stadt abgelehnt arbeitslosen forum Stadt Miete Wohnungswesen geschichte Hauptstadt Berlin Straße gemäß Verordnung Magistrats Groß Dezember spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch board gibt Dort sagte müsse

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuzugsgenehmigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUZUGSGENEHMIGUNG

Découvrez la traduction de Zuzugsgenehmigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuzugsgenehmigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuzugsgenehmigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

承认批准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

admitiendo la aprobación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

admitting approval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमोदन स्वीकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعترف موافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

допускающее утверждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admitindo aprovação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zuzugsgenehmigung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

admettre l´approbation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengakui kelulusan
190 millions de locuteurs

allemand

Zuzugsgenehmigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

承認を認めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승인을 인정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilakokake persetujuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thừa nhận chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல் ஒப்புக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान्यता कबुली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onay itiraf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammettendo l´approvazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyznanie homologacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допускає твердження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

admite aprobare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδέχεται την έγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erken goedkeuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insläpp godkännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innrømme godkjenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuzugsgenehmigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUZUGSGENEHMIGUNG»

Le terme «Zuzugsgenehmigung» est très peu utilisé et occupe la place 166.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuzugsgenehmigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuzugsgenehmigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuzugsgenehmigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUZUGSGENEHMIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuzugsgenehmigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuzugsgenehmigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuzugsgenehmigung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUZUGSGENEHMIGUNG»

Découvrez l'usage de Zuzugsgenehmigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuzugsgenehmigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen Südwesten nach ...
Abgereiste Personen aus dem Landkreis Villingen 1945-1946 Schriftverkehr, ST- T 1950-1956 Anträge auf Zuzugsgenehmigung 1947-1948 Wohnungsbauprogramme St. Georgen 1951-1961 1956-1962 Wohnungsbauprogramme 1951-1952 ...
Mathias Beer, 1994
2
DieHeimatvertriebenen und die Fluchtlinge aus der Sowjetzone ...
Das Bild der Zusammensetzung der in den Jahren 1949 bis 1953 neuaufgenommenen Bewohner Westberlins wäre unvollständig, wollte man die Einwohner mit befristeter Zuzugsgenehmigung und diejenigen ohne Zuzugsgenehmigung ...
Dr. Hans Joachim von Koerber
3
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Hier ist schon die Zuzugsgenehmigung erwähnt worden. Es ist ein Unding, daß man den Bezug von Lebensmittelkarten von der Zuzugsgenehmigung abhängig macht. Das betrifft auch nicht nur einige wenige, sondern Hunderttausende.
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
4
Ich habe alles aufgeschrieben!: Ein Kindertagebuch aus dem Krieg
Und dabei hatten wir eine eigene Wohnung in Hamburg; uns fehlte nur die Zuzugsgenehmigung, die wir uns hätten vorher beschaffen müssen. Der Zug nach Plön fuhr übermorgen, Mittwoch, den 16.1. morgens. So konnten wir rechnen, am ...
Walter Eckel, 2009
5
Das Berliner Grenzgängerproblem: Verflechtung und ...
Innerhalb dieser drei Monate sollten die Betreffenden politisch überprüft werden, um zu verhindern, daß später die unbefristete Zuzugsgenehmigung auch solche Personen erhalten, die wegen ihrer antidemokratischen Haltung nicht ...
Frank Roggenbuch, 2008
6
Der Weg nach irgendwo ...
Aber das liegt in der britischen Besatzungszone und wegen der zerbombten Stadt gibt es keine Zuzugsgenehmigung. Meine Hose ist nach zwei Tagen fertig und kostet nicht viel. Die Zuzugsgenehmigungen sind eine teuflische Erfindung.
Gernot Jacob, Gisela Hoffmann, 2012
7
Kriegsende Eines Hj-Volkssturmsoldaten
Da meine Bettstelle in einer sehr kleinen Mädchenkammer unter dem Dach nicht als Wohnsitz anerkannt werden konnte, bekam ich monatelang keine Zuzugsgenehmigung, sondern nur eine Aufenthaltsgenehmigung, die allerdings im 4- ...
Werner Nemitz, 2000
8
Sechs Wochen hinter den feindlichen Linien
Er hätte sich auch gehütet, diese Papiere vorzuzeigen... Es begann damit, daß er eine Zuzugsgenehmigung in das Haus seiner Eltern benötigte, in das Haus, in dem er aufgewachsen war, in dem er 20 Jahre seines Lebens verbracht hatte.
Günther Behrens, Annika Halbach, Stefan Halbach, 2011
9
Vincenz Hundhausen (1878-1955): das Pekinger Umfeld und die ...
Hochachtungsvoll Eugen Jung Peking, 2.Mai 1952 An den Ostasiatischen Verein Hamburg Ballindamm 15 Nachdem ich nun von meinem Onkel Ludwig Jung, Eckelsheim (Rheinhessen) die Zuzugsgenehmigung für mich und meine Familie  ...
Hartmut Walravens, 2000
10
In jenen Jahren - Band 2: Aufzeichnungen eines befreiten ...
Die Vorsprache bezweckte die Erteilung einer amtlichen Zuzugsgenehmigung, ohne die damals weder eine polizeiliche Anmeldung noch die Gewährung von Lebensmittelkarten möglich war. Für Flüchtlinge aus der DDR durfte sie nur erteilt ...
Dietrich Wilde, Bernd Sternal, Götz Wilde, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUZUGSGENEHMIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuzugsgenehmigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cellerin Adelheid Rabe feiert 101. Geburtstag
Da sie ansonsten keine Chance auf eine Zuzugsgenehmigung hatte, nahm sie die Stelle sofort an. Doch die gelernte Zahnarzthelferin blieb ihrem Arbeitgeber ... «Cellesche Zeitung, févr 17»
2
So binden Sie ihre Mitarbeiter in China
Angesichts des schwierigen Immobilienmarktes werden bei der Arbeitswahl Unternehmen bevorzugt, die die begehrte Zuzugsgenehmigung (Hukou) sowie ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, févr 17»
3
Erste Festnahmen in Jerusalem
Dabei geht es um eine Zuzugsgenehmigung für angeheiratete Familienmitglieder. Ebenfalls einigte sich das Sicherheitskabinett darauf, Verdächtige, die mit der ... «Tagesspiegel, janv 17»
4
Ein Pfarrer aus der ehemaligen DDR erzählt: «Ich war der ...
Das war auch nicht einfach, weil er eine Zuzugsgenehmigung benötigte. Ist Erfurt stark kirchlich organisiert? Erfurt weist eine stärkere Kirchlichkeit aus, als man ... «az Solothurner Zeitung, déc 16»
5
Das ist die Berliner Luft Luft Luft
Nach dem Krieg sitzt der fast 80-Jährige voller Pläne im Harz. Hier stirbt er im Herbst 1946 an der Gelbsucht. Die erwartete Zuzugsgenehmigung der Alliierten ... «MDR, nov 16»
6
Gerda und Hartwig Lindner aus Kappel sind seit 70. Jahren verheiratet
... Beziehung pflegt, das Aufgebot: "Ich hatte ja keine Zuzugsgenehmigung und hätte eigentlich gar nicht da sein dürfen", erzählt die gebürtige Chemnitzerin. «Badische Zeitung, août 16»
7
Aus Brieffreundschaft wurde Liebe, die bis heute hält
Eigentlich war das „illegal“, denn er hatte wegen des damals herrschenden Wohnungsmangels keine Zuzugsgenehmigung erhalten. Aber er kam auf engstem ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
8
Manfred Stolpe und seine Sorgen um Potsdam
Stolpe: Ich hatte als Jurist eine Anstellung bei der Evangelischen Kirche bekommen, erhielt aber keine Zuzugsgenehmigung nach Berlin. Von Potsdam aus kam ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Gerhard Kiesling (Geb. 1922)
Er wurde Fotograf im Greizer Theater, dann in Berlin. Die Zuzugsgenehmigung hatte ihn zwei Schachteln „Camel“ gekostet. In den Theatern der Hauptstadt ... «Tagesspiegel, avril 16»
10
Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Krieg
Ein Mann erzählt 1948, wie er um eine Zuzugsgenehmigung nach Düsseldorf kämpft, wo er mittlerweile Arbeit gefunden hat. Hinter ihm liegt eine Irrfahrt durch ... «Deutschlandfunk, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuzugsgenehmigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuzugsgenehmigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z