Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwangstaufen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWANGSTAUFEN EN ALLEMAND

zwangstaufen  [zwạngstaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSTAUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zwangstaufen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZWANGSTAUFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zwangstaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zwangstaufen dans le dictionnaire allemand

baptiser quelqu'un sans son consentement, contre sa volonté. jemanden ohne sein Einverständnis, gegen seinen Willen taufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «zwangstaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZWANGSTAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwangstaufe
du zwangstaufst
er/sie/es zwangstauft
wir zwangstaufen
ihr zwangstauft
sie/Sie zwangstaufen
Präteritum
ich zwangstaufte
du zwangstauftest
er/sie/es zwangstaufte
wir zwangstauften
ihr zwangstauftet
sie/Sie zwangstauften
Futur I
ich werde zwangstaufen
du wirst zwangstaufen
er/sie/es wird zwangstaufen
wir werden zwangstaufen
ihr werdet zwangstaufen
sie/Sie werden zwangstaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwangstauft
du hast gezwangstauft
er/sie/es hat gezwangstauft
wir haben gezwangstauft
ihr habt gezwangstauft
sie/Sie haben gezwangstauft
Plusquamperfekt
ich hatte gezwangstauft
du hattest gezwangstauft
er/sie/es hatte gezwangstauft
wir hatten gezwangstauft
ihr hattet gezwangstauft
sie/Sie hatten gezwangstauft
conjugation
Futur II
ich werde gezwangstauft haben
du wirst gezwangstauft haben
er/sie/es wird gezwangstauft haben
wir werden gezwangstauft haben
ihr werdet gezwangstauft haben
sie/Sie werden gezwangstauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zwangstaufe
du zwangstaufest
er/sie/es zwangstaufe
wir zwangstaufen
ihr zwangstaufet
sie/Sie zwangstaufen
conjugation
Futur I
ich werde zwangstaufen
du werdest zwangstaufen
er/sie/es werde zwangstaufen
wir werden zwangstaufen
ihr werdet zwangstaufen
sie/Sie werden zwangstaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezwangstauft
du habest gezwangstauft
er/sie/es habe gezwangstauft
wir haben gezwangstauft
ihr habet gezwangstauft
sie/Sie haben gezwangstauft
conjugation
Futur II
ich werde gezwangstauft haben
du werdest gezwangstauft haben
er/sie/es werde gezwangstauft haben
wir werden gezwangstauft haben
ihr werdet gezwangstauft haben
sie/Sie werden gezwangstauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwangstaufte
du zwangstauftest
er/sie/es zwangstaufte
wir zwangstauften
ihr zwangstauftet
sie/Sie zwangstauften
conjugation
Futur I
ich würde zwangstaufen
du würdest zwangstaufen
er/sie/es würde zwangstaufen
wir würden zwangstaufen
ihr würdet zwangstaufen
sie/Sie würden zwangstaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezwangstauft
du hättest gezwangstauft
er/sie/es hätte gezwangstauft
wir hätten gezwangstauft
ihr hättet gezwangstauft
sie/Sie hätten gezwangstauft
conjugation
Futur II
ich würde gezwangstauft haben
du würdest gezwangstauft haben
er/sie/es würde gezwangstauft haben
wir würden gezwangstauft haben
ihr würdet gezwangstauft haben
sie/Sie würden gezwangstauft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zwangstaufen
Infinitiv Perfekt
gezwangstauft haben
Partizip Präsens
zwangstaufend
Partizip Perfekt
gezwangstauft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWANGSTAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWANGSTAUFEN

zwangspensionieren
Zwangspfand
Zwangsprostitution
zwangsräumen
Zwangsräumung
Zwangsregulierung
zwangsrekrutieren
Zwangssparen
Zwangssterilisation
zwangssterilisieren
Zwangstest
zwangsumsiedeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWANGSTAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Synonymes et antonymes de zwangstaufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSTAUFEN»

zwangstaufen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwangstaufen zwạngs jmdn ohne sein Einverständnis gegen seinen Willen taufen alle wurden seichter Stelle schwertmission archiv deutschlandradio kultur Juli Schwertmission Ausstellung über Christianisierung Europas Paderborn Christoph Stiegemann Gespräch massenhaften zwangstau digitale sammlungen Freimann Sammlung Title Volkstümliche Geschichte Juden Spanien Gegenwart Author Meine kinder kriegt nicht religionskritik Nicht Zwangstaufe interessant sondern auch damit verbundenen Kollateralschäden meinem gerade gestarteten Blog habe Religionsfreiheit statt greis Sept Alle Säugling Kindertaufen können eingestuft werden weil Kinder gebeten Dict für dict Wegen jüdischer religion findelhaus wien Gundula Marsche Anna Staudacher Religion Findelhaus Wien jetzt kaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de zwangstaufen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWANGSTAUFEN

Découvrez la traduction de zwangstaufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwangstaufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwangstaufen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被迫洗礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bautismos forzados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forced baptisms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूर बपतिस्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعميد القسري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принудительные крестины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batismos forçados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্য বাপ্তিস্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baptêmes forcés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembaptisan terpaksa
190 millions de locuteurs

allemand

zwangstaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制洗礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강제 침례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baptisms dipeksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa tội buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாய ஞானஸ்நானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्ती बाप्तिस्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorla vaftiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battesimi forzati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymusowych chrztów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примусові хрестини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botezurile forțate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγκαστική βαπτίσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedwing doop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvångs dop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvunget dåp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwangstaufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWANGSTAUFEN»

Le terme «zwangstaufen» est très peu utilisé et occupe la place 179.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwangstaufen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zwangstaufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwangstaufen».

Exemples d'utilisation du mot zwangstaufen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSTAUFEN»

Découvrez l'usage de zwangstaufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwangstaufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Judaica Minora: Geschichte und Literatur des rabbinischen ...
Zwangstaufen von Juden im 4.-7. Jahrhundert - Mythos oder Wirklichkeit? In der Diskussion des christlich-jüdischen Verhältnisses in den ersten Jahrhunderten christlicher Herrschaft spielt das Thema der Zwangstaufen eine große Rolle.
Günter Stemberger, 2010
2
Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung: "ethnische ...
4 Die Ideologie der Ustase war sehr amorph, weshalb ihr Serbenhass teilweise rassistische, teilweise aber auch ethnonationale Züge trug. Letztere wurden in den Zwangstaufen deutlich, die auf der Idee beruhten, dass es sich bei einem Teil ...
Ulf Brunnbauer, Michael G. Esch, Holm Sundhaussen, 2006
3
Ritter, Mönch und Bauersleut: Eine unterhaltsame Geschichte ...
Verdrängt wurde dabei offensichtlich die Tatsache, daß Zwangstaufen nach kanonischem Recht verboten waren. Zunächst griff Emicho die Gemeinde der Juden in Speyer an, wobei es ihm und seinen Kumpanen allerdings nur gelang,  ...
Dieter Breuers, 1997
4
Die Juden im mittelalterlichen Reich
... Mordbereitschaft m 2 l Zwangstaufe und Selbstbehauptung durch Selbstmord- Kiddusch ha-Schem. Zwangstaufen 1 096 -der Erste Kreuzzug Die Ritualmord- atfaire um den „Guten Werner" 1 287 -die I. Enzyklopädischer Überblick.
Michael Toch, 2003
5
Das Mittelalter in Romanen für Jugendliche: historische ...
... Geisel des Königs" und „Tiza im Königsbann" griff die Historikerin Wiebke von Thadden das Thema der Heidenmission in slawischen Gebieten schon vor Rolf H. Lampe auf und lässt beispielsweise die junge Slawin Tiza zwangstaufen.
Melanie Rossi, 2010
6
Zwischen Abwehr und Bekehrung: die Stellung der deutschen ...
Auch diese Fälle bestätigen also eher noch die einmütige Ablehnung von Zwangstaufen durch die lutherische Orthodoxie. Die noch kürzlich im » Arbeitsbuch Christen und Juden« veröffentlichte Ansicht, erst mit Spener sei die Ablehnung von ...
Martin Friedrich, 1988
7
Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches: ...
Echth.: Schon Pernice (a.a.O.) zweifelte an der Historizität dieser Nachricht, nach Ansicht von Speck ist die gesamte Geschichte der Zwangstaufen durch Herakleios eine Legende aus dem 8. Jh., die in den verschiedenen westlichen, ...
Andreas E. Müller, 2009
8
Jenseits der Grenzen: Beiträge zur spätantiken und ...
S. 28 ff. die vollständigste Quellendokumentation der von Herakleios angeordneten Zwangstaufen im oströmischen Imperium und ihrer Auswirkungen in den westlichen regna bietet; Günter Stemberger, Zwangstaufen von Juden im 4. bis 7.
Andreas Goltz, Hartmut Leppin, Heinrich Schlange-Schöningen, 2009
9
Augustus und die Juden: Rechtsstellung und Interessenpolitik ...
sius' II. und der genannten gelegentlichen Zwangstaufen könnte dieser mit einer Wundererzählung verknüpfte Bericht aber durchaus als eine Verharmlosung eines durch Zwangsmaßnahmen erwirkten Übertrittes zum Christentum – und damit ...
Monika Schuol, 2007
10
Islam unter der Inquisition: die Morisco-Prozesse in Toledo ...
DER KAMPF GEGEN DEN ISLAM A. ZWANGSTAUFEN UND BEKEHRUNGSVERSUCHE Mit dem Namen „Moriscos" werden die in den nach der Eroberung Granadas 1492 in ganz Spanien einsetzenden Zwangstaufen zum Christentum ...
Peter Dressendörfer, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGSTAUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwangstaufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ganz in Schwarz und ohne Blumenstrauß – Kritik Nico Semsrott
Also müssten jetzt Zwangsausweisungen oder Zwangstaufen folgen. An anderer Stelle erklärt er den Unterschied zwischen Aufklärern und Fanatikern. „Mensch ... «Live und lustig, févr 17»
2
Kein Platz an der Wunschschule
Müsse sie ihren Sohn nun „zwangstaufen“ lassen, fragt sich die Mutter. Noch unverständlicher werde die Situation für die Familie, wenn sie dann höre, dass der ... «Westdeutsche Zeitung, janv 17»
3
Das Ende der Herrschaft der Mauren
Er lässt Muslime zwangstaufen, verbrennt Tausende von Koranen. Es kommt zu Aufständen. 1501 stehen dann auch die Muslime vor die Wahl: Konversion oder ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
4
Letzte Ausfahrt Worms
Man hasste sie und verfolgte sie, tötete sie und unterzog sie Zwangstaufen, aber ohne ihre Geldwirtschaft funktionierte gar nichts im Heiligen Römischen Reich ... «Die Achse des Guten, sept 16»
5
Tod des spanischen Missionars Bartolomé de Las Casas
Statt Predigten oder Bibelunterweisungen sind Zwangstaufen auf dem Scheiterhaufen gang und gäbe: Zum eigenständigen Denken seien die Indios ohnehin ... «Deutschlandfunk, juil 16»
6
Mit dem Karlspreis zurück ins Mittelalter
... einen religionsbesessenen Karolinger zu preisen, statt dessen Zwangstaufen zu ehren, wäre es an der Zeit, die griechischen Künstler und Wissenschaftler, ... «hpd.de, mai 16»
7
Homophobie, religiös verbrämt
Die Römisch-Katholische Kirche, als jahrhundertelanger Unterdrücker von Anders- und Nichtgläubigen (Stichworte: Inquisition, Zwangstaufen von Juden, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 15»
8
Jasenovac, das "Auschwitz des Balkans"
Geplant war unter anderem, aus den Serben in enger Kooperation mit der katholischen Kirche mittels Zwangstaufen Kroaten zu machen. Wer sich weigerte ... «derStandard.at, mai 15»
9
Das Erbe der Bilder
... die damit endet, dass ein Kardinal zwei Juden in einem Kessel siedenden Wassers symbolisch zwangstaufen und hinrichten lässt, soll ein in geschichtsloser ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
10
Islamisierung: Auf den Spuren eines Kampfbegriffs
... die in der Geschichte auch von christlichen Herrschern geführt wurden und Zwangstaufen und eine Christianisierung der Bevölkerung zur Folge hatten, so die ... «ORF.at, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zwangstaufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwangstaufen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z