Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwangsverschicken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWANGSVERSCHICKEN EN ALLEMAND

zwangsverschicken  [zwạngsverschicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSVERSCHICKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zwangsverschicken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZWANGSVERSCHICKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zwangsverschicken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zwangsverschicken dans le dictionnaire allemand

déporter. deportieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «zwangsverschicken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZWANGSVERSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwangsverschicke
du zwangsverschickst
er/sie/es zwangsverschickt
wir zwangsverschicken
ihr zwangsverschickt
sie/Sie zwangsverschicken
Präteritum
ich zwangsverschickte
du zwangsverschicktest
er/sie/es zwangsverschickte
wir zwangsverschickten
ihr zwangsverschicktet
sie/Sie zwangsverschickten
Futur I
ich werde zwangsverschicken
du wirst zwangsverschicken
er/sie/es wird zwangsverschicken
wir werden zwangsverschicken
ihr werdet zwangsverschicken
sie/Sie werden zwangsverschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwangsverschickt
du hast gezwangsverschickt
er/sie/es hat gezwangsverschickt
wir haben gezwangsverschickt
ihr habt gezwangsverschickt
sie/Sie haben gezwangsverschickt
Plusquamperfekt
ich hatte gezwangsverschickt
du hattest gezwangsverschickt
er/sie/es hatte gezwangsverschickt
wir hatten gezwangsverschickt
ihr hattet gezwangsverschickt
sie/Sie hatten gezwangsverschickt
conjugation
Futur II
ich werde gezwangsverschickt haben
du wirst gezwangsverschickt haben
er/sie/es wird gezwangsverschickt haben
wir werden gezwangsverschickt haben
ihr werdet gezwangsverschickt haben
sie/Sie werden gezwangsverschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zwangsverschicke
du zwangsverschickest
er/sie/es zwangsverschicke
wir zwangsverschicken
ihr zwangsverschicket
sie/Sie zwangsverschicken
conjugation
Futur I
ich werde zwangsverschicken
du werdest zwangsverschicken
er/sie/es werde zwangsverschicken
wir werden zwangsverschicken
ihr werdet zwangsverschicken
sie/Sie werden zwangsverschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezwangsverschickt
du habest gezwangsverschickt
er/sie/es habe gezwangsverschickt
wir haben gezwangsverschickt
ihr habet gezwangsverschickt
sie/Sie haben gezwangsverschickt
conjugation
Futur II
ich werde gezwangsverschickt haben
du werdest gezwangsverschickt haben
er/sie/es werde gezwangsverschickt haben
wir werden gezwangsverschickt haben
ihr werdet gezwangsverschickt haben
sie/Sie werden gezwangsverschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwangsverschickte
du zwangsverschicktest
er/sie/es zwangsverschickte
wir zwangsverschickten
ihr zwangsverschicktet
sie/Sie zwangsverschickten
conjugation
Futur I
ich würde zwangsverschicken
du würdest zwangsverschicken
er/sie/es würde zwangsverschicken
wir würden zwangsverschicken
ihr würdet zwangsverschicken
sie/Sie würden zwangsverschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezwangsverschickt
du hättest gezwangsverschickt
er/sie/es hätte gezwangsverschickt
wir hätten gezwangsverschickt
ihr hättet gezwangsverschickt
sie/Sie hätten gezwangsverschickt
conjugation
Futur II
ich würde gezwangsverschickt haben
du würdest gezwangsverschickt haben
er/sie/es würde gezwangsverschickt haben
wir würden gezwangsverschickt haben
ihr würdet gezwangsverschickt haben
sie/Sie würden gezwangsverschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zwangsverschicken
Infinitiv Perfekt
gezwangsverschickt haben
Partizip Präsens
zwangsverschickend
Partizip Perfekt
gezwangsverschickt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWANGSVERSCHICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWANGSVERSCHICKEN

zwangsverpflichten
Zwangsverpflichtung
Zwangsverschickung
zwangsversetzen
Zwangsversetzung
Zwangsversicherung
zwangsversteigern
Zwangsversteigerung
Zwangsverteidiger
Zwangsverteidigerin
Zwangsverwaltung
Zwangsvollstreckung
zwangsvorführen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWANGSVERSCHICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Synonymes et antonymes de zwangsverschicken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWANGSVERSCHICKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zwangsverschicken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zwangsverschicken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSVERSCHICKEN»

zwangsverschicken deportieren verbannen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Zwangsverschicken konjugationstabelle zwangsverschickt Indikativ Präteritum Aktiv zwangsverschickte zwangsverschicktest Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen konjugieren verbformen konjugation Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Dict dict Deutschwörterbuch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Interglot translated from german German including definitions related words Flach will ärzte nicht apotheke adhoc Juni „Wir können wollen Ärzte aber Stattdessen soll neue Versorgungsgesetz Rahmenbedingungen openthesaurus Ähnliche Wörter Zwangsverschickung icon OpenThesaurus hinzufügen Deutschen beolingus translations BEOLINGUS Chemnitz wordreference Stichwörter Wendungen sowie Rätsel hilfe suche Hilfe abschieben aussiedeln ausweisen Verbannung

Traducteur en ligne avec la traduction de zwangsverschicken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWANGSVERSCHICKEN

Découvrez la traduction de zwangsverschicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwangsverschicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwangsverschicken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强行送
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enviar a la fuerza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forcibly send
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जबरन भेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرسال قسرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принудительно отправить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forçosamente enviar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোর করে পাঠাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envoyer de force
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara paksa menghantar
190 millions de locuteurs

allemand

zwangsverschicken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制的に送ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강제로 보내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paksa ngirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc gửi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுக்கட்டாயமாக அனுப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबरदस्तीने पाठवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorla göndermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forzatamente inviare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymusowo wysłać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примусово відправити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forțat trimite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίαια στείλετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweld te stuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med tvång skicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvangs sende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwangsverschicken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWANGSVERSCHICKEN»

Le terme «zwangsverschicken» est très peu utilisé et occupe la place 173.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwangsverschicken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zwangsverschicken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwangsverschicken».

Exemples d'utilisation du mot zwangsverschicken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSVERSCHICKEN»

Découvrez l'usage de zwangsverschicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwangsverschicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der Fremdwörter
Verschleppung, Zwangsverschickung (De-por-ta-ti-ons-la-ger); das; Nomen; -‚ -s; Lager für Zwangsverschickte (de-por-tie-ren); Verb; zwangsverschicken, verbannen (De-po-si-tar); der; Nomen; -e, -s; (frz.), Verwahrer von Wertgegenständen ...
Red. Serges Verlag
2
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
... gestellten Persön10 Verfehlung 12 Bestaetigung, Einwilligung lichkeiten 12 Uebertretung 15 Einverstaendnis 7 Audienz zuzählen ~ durch Zuruf Zutrunk 8 addieren 11 Akklamation 5 Prost Zuzug 6 Prosit 10 Ansiedlung zwangsverschicken ...
‎2000
3
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
Er wollte mich »mit dem Arsch an die Laterne hängen« und »in den Osten zwangsverschicken«. Vermutlich sah er ein, dass sich die beiden auserwählten Strafen nicht vereinbaren ließen, als er mich zum Pimpfen degradierte und mir den ...
fredie, 2011
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... hinüberschicken rüberschicken herüberschicken (umschicken) rumschicken herumschicken (unterschicken) hinunterschicken runterschicken herunterschicken verschicken zwangsverschicken vorschicken wegschicken vorwegschicken ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Ein Flüchtling findet sein Land
Zu denen, die helfen wollten, kam das Gerücht, daß die Besatzungsmacht alle jüdischen Frauen und Kinder zwangsverschicken wolle, wie es auch früher in anderen Ländern geschehen war. Aber noch wollte es kaum einer glauben, obwohl ...
Max Tau, 1964
6
Die Sprache des Migrationsdiskurses.: Das Reden über ...
... Neonazismus, Neonazist, neonazistisch, Rassenproblem, Rassismus, rassistisch, Rassist, Republikflüchtling, Romani, Völkerverständigung, Zuzugsgenehmigung, Zwangsausweisung, zwangs- umsiedeln, zwangsverschicken Ausländerei, ...
Matthias Jung, Martin Wengeler, Karin Böke, 1997
7
Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten ...
Unsere Militärpapiere hatten wir alle schon weggeschmissen, bevor sie uns gefangen haben - also konnten sie uns nicht zwangsverschicken. Ich erinnerte mich an den Namen eines Freundes von hier, der '44 gefallen war. Ich gab mich für ...
Carl Zuckmayer, Gunther Nickel, Johanna Schrön, 2004
8
Mormonen und Staatsbürger: eine dokumentierte Geschichte der ...
Durch das Zwangsverschicken aller Kinder und auch der Mütter war es im letzten Jahr nur wenig möglich, Klassen abzuhalten. Sippenforschung: Die im Jahre 1938 begonnene große Suchaktion wurde auch während des Krieges bis zum ...
Raymond Kuehne, 2007
9
Niedersachsen literarisch: 100 Autorenporträts, ...
„Zu denen, die helfen wollten, kam das Gerücht, daß die Besatzungsmacht alle jüdischen Frauen und Kinder zwangsverschicken wolle, wie es auch früher in anderen Ländern geschehen war. Aber noch wollte es kaum einer glauben, obwohl ...
D. P. Meier-Lenz, Kurt Morawietz, 1981
10
Gralslicht:
... und so werde ich sie erlösungsarisieren, nach freiwilliger Assimilierung ihr Minderwertiges katholizieren! den Erdton, auf den sie gestimmt ist, zwangsverschicken, in Erde ersticken! Gralskönigin soll sie werden, mag nicht länger Erlkönigin ...
Julian Schutting, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGSVERSCHICKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwangsverschicken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schachfiguren in einem tödlichen Spiel
... aus Afghanistan, die zur Jobsuche nach Teheran kamen und dort verhaftet wurden, um sie anschließend nach Syrien zwangsverschicken zu können. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zwangsverschicken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwangsverschicken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z