Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwangsverpflichtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWANGSVERPFLICHTUNG EN ALLEMAND

Zwangsverpflichtung  [Zwạngsverpflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSVERPFLICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwangsverpflichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWANGSVERPFLICHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangsverpflichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zwangsverpflichtung dans le dictionnaire allemand

l'obligation obligatoire; être obligatoire. das Zwangsverpflichten; das Zwangsverpflichtetsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangsverpflichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWANGSVERPFLICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWANGSVERPFLICHTUNG

Zwangsurlaub
Zwangsvereinigung
Zwangsverfahren
Zwangsvergleich
zwangsverpflichten
zwangsverschicken
Zwangsverschickung
zwangsversetzen
Zwangsversetzung
Zwangsversicherung
zwangsversteigern
Zwangsversteigerung
Zwangsverteidiger
Zwangsverteidigerin
Zwangsverwaltung
Zwangsvollstreckung
zwangsvorführen
Zwangsvorführung
Zwangsvorname
Zwangsvorstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWANGSVERPFLICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Zwangsverpflichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSVERPFLICHTUNG»

Zwangsverpflichtung Grammatik zwangsverpflichtung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Auch Kongresse Tagungen Messen Meetings Seminare werden nicht mehr anstrengende empfunden wenn richtige rheinhessischer gemeinde unfreiwillige Sept Dorf Tiefenthal Rheinland Pfalz Problem Niemand engagiert sich Freiwilligen Feuerwehr zumindest fast niemand freiwilligen feuerwehr rantum mehreren anderen Sylter Wehren auch bleibt Werben neue Mitglieder für Freiwillige Hier weiterlesen folgende Bedeutung bedeutet französisch pons Übersetzungen Französisch PONS West Randbemerkungen Juli Jahresferien jeden Fall Heimat reisen Grrrrrr

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwangsverpflichtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWANGSVERPFLICHTUNG

Découvrez la traduction de Zwangsverpflichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwangsverpflichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwangsverpflichtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

征召
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reclutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conscripting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conscripting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вербовке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conscripting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conscripting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscription
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengerahkan
190 millions de locuteurs

allemand

Zwangsverpflichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conscripting
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conscripting
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conscripting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưỡng ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conscripting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coscritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wcielanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вербуванні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conscripting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conscripting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekryterat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utskrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwangsverpflichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWANGSVERPFLICHTUNG»

Le terme «Zwangsverpflichtung» est très peu utilisé et occupe la place 149.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwangsverpflichtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwangsverpflichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwangsverpflichtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWANGSVERPFLICHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwangsverpflichtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwangsverpflichtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwangsverpflichtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSVERPFLICHTUNG»

Découvrez l'usage de Zwangsverpflichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwangsverpflichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kindersoldaten und Völkerstrafrecht: die Strafbarkeit der ...
aa) Zwangsverpflichtung („conscripting") Art. 8 (2) (b) (xxvi) und (e) (vii) IStGH- Statut stellen jeweils als erste Tathandlungsvariante die Zwangsverpflichtung („ conscripting") von Kindern unter 15 Jahren unter Strafe. Im Englischen bedeutet  ...
Gregoria Palomo Suárez, 2009
2
Verhandlungen
Ich erlaube mir nur, noch hier ganz besonders hervorzuheben, daß über die Zwangsverpflichtung zum Beitritt zur Feuer -Sozietät nach den altern Hohenzollernschen Verordnungen kein Zweifel ist, nämlich darüber, daß indem Fürften- thume ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1855
3
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Baden-Württemberg §90 Duldung von Vorarbeiten ( 1 ) Die Eigentümer und die Besitzer von Grundstücken sind verpflichtet, nach vorheriger Ankündigung die zur Vorbereitung eines Antrags auf Erlaß einer Zwangsverpflichtung nach den ...
Walter Zitzelsberger, 1993
4
Die Land-Kultur-Gesetzgebung Preußens: eine Zusammenstellung ...
Die früher bestandene, wenngleich modi- sizirte Zwangsverpflichtung der Gutsherrn wegen Wiederbesetzung der Höfe, ist erst durch jene Deklaration ganz aufgehoben. Den in Folge jener Zwangsverpflichtung vor Publikation der Deklaration ...
Wilhelm Doenniges, 1843
5
Verhandlungen der Zweiten Kammer
Ich erlaube mir nur noch hier ganz besonders hervorzuheben, daß über die Zwangsverpflichtung zum Beitritt zur Feuer -Sozietät nach den ältern Hohenzollernschen Verordnungen kein Zweifel ist, nämlich darüber, daß indem Fürsten- thume ...
Preußen Kammer (2), 1855
6
Nachdenken über das Böse: Stiepeler Lektionen I
Das für die Darstellung der dritten Situation in Vers 41 gebrauchte Verb zeigt, dass eine Zwangsverpflichtung durch einen Soldaten zum Transportoder Geleitdienst im Blick ist. Es geht also nicht um ein harmloses Begleiten, sondern: „Wer dir ...
Günter Brakelmann, Jürgen Ebach, Manfred Keller, 2012
7
Verhandlungen der Ersten Kammer: 1850/51,2
März 1849 eintreten lassen, in welchem die Aufhebung der die oft erwähnte Zwangsverpflichtung feststellenden §§. 11. und 12. des fraglichen Reglements beantragt sei. Der Kommission ist auf desfallsizes Verlangen dieser Bericht vorgelegt ...
Preußen Kammer (1), 1851
8
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
So weitn ach Maßgabeder Art. 57 bis 62 Ersatzansprüche für Schäden zulässig sind, welche nach dem Zeitpunkt eintreten, zu dem die auferlegte Zwangsverpflichtung in Wirksamkeit getreten ist, entscheiden über diese Ersatzansprüche die ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1900
9
Grundtexte zur sozialen Marktwirtschaft
Die wettbewerbliche Marktwirtschaft setzt der Unbeweglichkeit der Arbeitnehmer den Sog und Druck eines gesenkten oder gestiegenen Lohnes entgegen, die Zentralverwal- tungswirtschaft den „Arbeitseinsatz" mit „Zwangsverpflichtung".
Karl Hohmann, Horst Friedrich Wünsche, 1988
10
Lexikon des Widerstandes, 1933-1945
Vor allem die Kirchen und die linken Parteien mobilisierten immer wieder den Widerstand, der aber nicht vorrangig im Protest gegen die Zwangsverpflichtung von Arbeitskräften deutlich wurde, sondern als Reaktion vieler Niederländer auf die ...
Peter Steinbach, Johannes Tuchel, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGSVERPFLICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwangsverpflichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unter einem guten Stern
„Eine Zwangsverpflichtung von Kommunionkindern oder Firmlingen ist in unserer Gemeinde bislang jedoch nicht gewollt. Deshalb sind wir immer dankbar, ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
2
Feuerwehren im Saalekreis Retter verzweifelt gesucht
Selbst über eine Zwangsverpflichtung von Einwohnern sei nachgedacht worden, räumt Birke ein. Die sei aber verworfen worden. „Es bringt nichts, jemanden zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
3
Wahlhelfer gesucht – Rostock droht mit Zwang
Sollte die ausreichende Zahl an Wahlhelfern nicht erreicht werden, können Zwangsverpflichtungen nicht ausgeschlossen werden, sagte Bettina Bestier, Leiterin ... «svz.de, août 16»
4
Zwangsverpflichtung für Wahlhelfer?
Sollte die ausreichende Zahl nicht erreicht werden, können Zwangsverpflichtungen ausgesprochen werden, so Bettina Bestier Leiterin des Bereiches ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, août 16»
5
BP-Wahl: Beisitzer als Bürgerpflicht?
Dass die Parteien die Beisitzer stellen, sei gut so, weil man sich damit gegenseitig auf die Finger schauen könne. Lugar ist gegen eine Zwangsverpflichtung, ... «salzburg24.at, juil 16»
6
Schliengen: Feuerwehr ohne Führung – Zwangsverpflichtung?
Die Schliengener Feuerwehr hat ein ernstes Problem: Das bisherige Führungsteam tritt ab, Nachfolger sind nicht zu finden. Müssen nun Bürgermeister und ... «Badische Zeitung, juin 16»
7
Feuerwehr Bastheim: Die Führungsriege ist wieder komplett
Die Idee der Zwangsverpflichtung eines Bauhofmitarbeiters stieß nicht auf fruchtbaren Boden. Es würde auch nichts bringen, so die Meinung, da Vertrauen ... «Main-Post, mars 16»
8
Wegwerfverbot für Lebensmittel
„Die Zwangsverpflichtung per Gesetz käme einer Geringschätzung dieses Einsatzes gleich.“ Schon aus wirtschaftlichen Aspekten gebe es ein Eigeninteresse, ... «taz.de, févr 16»
9
Flüchtlingskrise: Dienstpflicht für Jugendliche gefordert
... mit der Forderung nach einer Zwangsverpflichtung auf dem richtigen Weg.“ Eine Dienstpflicht sei ein massiver Eingriff in die Freiheitsrechte von Jugendlichen. «Ostsee Zeitung, nov 15»
10
FFW steht weiter ohne Kommandanten da
... zweiten durchzuführenden Wahlgang wiederum kein Kommandant und Stellvertreter gefunden werde, könne der Bürgermeister eine Zwangsverpflichtung für ... «Mittelbayerische, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwangsverpflichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwangsverpflichtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z