Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwangsvorstellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWANGSVORSTELLUNG EN ALLEMAND

Zwangsvorstellung  Zwạngsvorstellung [ˈt͜svaŋsfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSVORSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwangsvorstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWANGSVORSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangsvorstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zwangsvorstellung dans le dictionnaire allemand

comme une manifestation de la notion récurrente de coercition, qui ne peut volontairement être supprimée, bien qu'elle soit en contradiction avec leur propre pensée logique; Idée fixeExemple d'obsessions souffrantes. als Erscheinungsform des Zwangs immer wieder auftretende Vorstellung, die willentlich nicht zu unterdrücken ist, obwohl sie im Widerspruch zum eigenen logischen Denken steht; fixe IdeeBeispielan Zwangsvorstellungen leiden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangsvorstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWANGSVORSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWANGSVORSTELLUNG

Zwangsvereinigung
Zwangsverfahren
Zwangsvergleich
zwangsverpflichten
Zwangsverpflichtung
zwangsverschicken
Zwangsverschickung
zwangsversetzen
Zwangsversetzung
Zwangsversicherung
zwangsversteigern
Zwangsversteigerung
Zwangsverteidiger
Zwangsverteidigerin
Zwangsverwaltung
Zwangsvollstreckung
zwangsvorführen
Zwangsvorführung
Zwangsvorname

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWANGSVORSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Zwangsvorstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSVORSTELLUNG»

Zwangsvorstellung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Theater zwangsvorstellung MELDE DICH BITTE sind Gast Wasserburger Theatertagen Wasserburg Info Karten HIER Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel manie Rätsel Frage ZWANGSVORSTELLUNG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Zwangsvorstellungen zwang psyche psychologie gutefrage Hallo habe öftern weiß aber nicht warum welchen psychischen Ursprung Wenn nachdenke deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Adler funktion eines Alfred

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwangsvorstellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWANGSVORSTELLUNG

Découvrez la traduction de Zwangsvorstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwangsvorstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwangsvorstellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

困扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obsesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obsession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुनून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одержимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obsessão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obsesi
190 millions de locuteurs

allemand

Zwangsvorstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強迫観念
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강박 관념
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obsesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ám ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவேசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ossessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obsesja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одержимість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obsesie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδεοληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besatthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwangsvorstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWANGSVORSTELLUNG»

Le terme «Zwangsvorstellung» est communément utilisé et occupe la place 96.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwangsvorstellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwangsvorstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwangsvorstellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWANGSVORSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwangsvorstellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwangsvorstellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwangsvorstellung en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZWANGSVORSTELLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zwangsvorstellung.
1
August Strindberg
Die Gottlosigkeit ist eine Zwangsvorstellung, die allen hochmütigen Dummköpfen als Strafe auferlegt wird.
2
Hans-Horst Skupy
Bewerbung ist Zwangsvorstellung.
3
Ron Kritzfeld
Liebe: das triebartig beim homo sapiens als Zwangsvorstellung auftretende Phänomen, trotz Milliardenvorkommens von Individuen des anderen Geschlechtes nur mit einem einzigen Exemplar dieser Gattung leben zu können.
4
Ron Kritzfeld
Liebe ist das triebartig beim homo sapiens als Zwangsvorstellung auftretende Phänomen, trotz Milliardenvorkommens von Individuen des anderen Geschlechtes nur mit einem einzigen Exemplar dieser Gattung leben zu können.
5
Ulrich Erckenbrecht
So mancher Sachzwang ist in Wirklichkeit nur die Zwangsvorstellung eines Sachbearbeiters.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSVORSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Zwangsvorstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwangsvorstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
System ubw 1/2005 Zeitschrift für klassische Psychoanalyse
hier vorgestellte Fallanalyse zur Entstehung und Entwicklung einer Zwangsvorstellung mag angesichts der Fülle einschlägiger Fachliteratur obsolet erscheinen, zählt der Zwangscharakter doch, wie bereits Wilhelm Reich konstatierte, »zu den ...
Kerstin Steinbach, Peter Priskil, Fritz Erik Hoevels, Miriam Daré, Simone Reißner, Angela Virjat,
2
Robert Schumann: Leben und Werk in Dresden
Die. Zwangsvorstellung. einer. honorigen. Berufsexistenz. Ergab sich für Schumann im Jahre 1850 eine zwingende Notwendigkeit, Dresden zu verlassen ? Zu jenem Zeitpunkt sah er auf fünf Jahre Dresdner Kompositionstätigkeit zurück .
Armin Gebhardt, 1998
3
Band 1: Werke aus den Jahren 1892-1899
Daß die Zwangsvorstellung undalles vonihrAbgeleitete keinen Glauben findet, rührt wohl daher, daß bei der ersten Verdrängung das Abwehrsymptom der G ewis s enhaft igke i tgebildet wordenist, das gleichfalls Zwangsgeltunggewonnen hat ...
Sigmund Freud, Anna Freud, E. Bibring, 2010
4
Psychologie für jedermann
Die Zwangsvorstellung ist wie eine lebende Zelle, die auf Kosten ihrer Umgebung zu leben versucht. Sie wächst und neigt dazu, alles zu erobern, sie „ belagert" die Persönlichkeit buchstäblich. Es muss alles versucht werden, um den ...
Pierre Daco, 2002
5
Tochter des Schweigens
Das ist gleichfalls eine Art Zwangsvorstellung.« »Ist dieser Zustand heilbar?« » Mitunterkanner durch eine Analyse, diedem Patienten die Wurzel seines Leidenszeigt, ganz oder teilweisebeseitigt werden. Manchmal frißt sichdie Idee jedoch so ...
Morris L. West, 2013
6
Handbuch der Neurasthenie
IGufit-Ebing beschreibt die Platzfurcht als Zwangsvorstellung. Letzterer erklärt dieselbe so, dass der Kranke beim Passiren eines leeren Platzes von der Zwangsvorstellung der Unmöglichkeit dieser Leistung befallen werde und darüber in so ...
R. von Ho?sslin, F.C. Mu?ller
7
Heil und Erlösung: Studien zum Neuen Testament und zur Gnosis
Der zur Zwangsvorstellung gewordene Gott ist die theologische Bürgschaft, um diese Kluft zu überbrücken. Das Vorbild des christlichen Weisen, das Clemens von Alexandrien in seinen Werken propagiert, erfüllt die gleiche Funktion. Dieser  ...
Takashi Onuki, 2004
8
Das transzendentale Gehirn: Ansichten von sich durch sich
men der Zwangsvorstellung. Der Zwangskranke kann nicht sagen: i c h s e l b s t denke das. Er stellt nur fest, dass er eine bewusste Vorstellung hat, die nicht von ihm selbst kommt. Das fehlende Ichselbst-Verhältnis einer Zwangsvorstellung ...
Heinz Plischka, 2012
9
Haben Gutachter mehr Macht als Richter?: Wenn Psychiater ...
Zwangsvorstellung. auf. der. Sexualstraftäterstation! 18.Juli 2005. Das von Dr. Möhrs angeordnete Vorstellungsgespräch auf der Sexualstraftäterstation, der Station vierzehn, konnte nicht mehr verhindert werden, man brachte Uwe gegen  ...
Thomas Schreibzeiger, 2012
10
Überprüfung der funktionellen Identität von Psyche und ...
Zwangsvorstellung und Rigidität Zwangsvorstellungen sind nach LOWEN nur bei rigiden Charakterstrukturen vorhanden. Dies hängt wiederum mit der Überladung der Frontallappen zusammen, die eine Spannung in der Stirn erzeugt. „Wenn ...
Monika Eichenauer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGSVORSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwangsvorstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ach, ihr Kinderhelden, hört endlich auf!
Dabei stört es mich überhaupt nicht, wenn Trump verjagt wird, Flüchtlinge willkommen geheißen, Zwangsheiraten sabotiert und Zwangsvorstellungen über ... «DIE WELT, févr 17»
2
Karl-Georg Wellmann: "Loben Sie die großartigen Leistungen dieser ...
Das ist so eine Art Zwangsvorstellung von einem militaristischen Deutschland, in dem eine Art Waffen-SS schon wieder die Panzermotoren warmlaufen lässt. «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, févr 17»
3
Gewinnt Fanpakete inklusive auna Lautsprechersystem zum ...
Er zeigt in 'Split' einen teuflischen Geistesgestörten mit ungeheuerlichen Zwangsvorstellungen, dessen multiple Persönlichkeiten sich auch in seiner äußeren ... «Metal Hammer, févr 17»
4
Cineplexx – Hier bist Du der Star!
Split: Im packenden Horror-Thriller SPLIT geht es um einen teuflischen Geistesgestörten mit ungeheuerlichen Zwangsvorstellungen, dessen multiple ... «Stol.it, janv 17»
5
Fallada zwischen Drogen- und Schaffensrausch
Um sich selbst zu entkommen und den Zwangsvorstellungen, die ihn seit seiner Kindheit peinigten. "Er konnte sich nicht vor der Vorstellung retten, dass er den ... «NDR.de, janv 17»
6
In Berlin wird George Condo mit Picasso gekreuzt. Ein hartes Duell
Und das Gelächter, das einen dann und wann vor den Bildern befällt, ist auch wie Befreiung aus der Zwangsvorstellung, die Fratzen könnten wie in einem ... «DIE WELT, déc 16»
7
Einen Toten ermorden?
Ein Begriff aus der psychiatrischen Krankheitslehre, der deutlich macht, dass ein Mensch in einer bestimmten Hinsicht wahnsinnig, von einer Zwangsvorstellung ... «Neue Rheinische Zeitung, juil 16»
8
Höchste Eisenbahn für HU-Überzieher
... oder Polizei bereits am ersten Tag der Überziehung eine Frist zur Zwangsvorstellung verhängt werden“, gibt Torsten Hesse vom TÜV Thüringen zu bedenken. «Neue Nordhäuser Zeitung, févr 16»
9
Wie es ist, mit Zwangsstörungen zu leben
Keinem rationalen Argument sei sie mehr zugänglich gewesen: "Das Schlimme bei Zwangsvorstellungen ist ja, dass du dir völlig im Klaren darüber bist, dass ... «bento, janv 16»
10
Schuldunfähig wegen schizophrener Psychose
Sein Mandant, der unter den Zwangsvorstellungen litt, habe sich alsbald an den Sozialdienst in der Unterkunft gewandt. Dieser schickte den 35-Jährigen mit ... «Teckbote Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwangsvorstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwangsvorstellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z