Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwangsvollstreckung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWANGSVOLLSTRECKUNG EN ALLEMAND

Zwangsvollstreckung  [Zwạngsvollstreckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSVOLLSTRECKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwangsvollstreckung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWANGSVOLLSTRECKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangsvollstreckung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

loi d'exécution

Zwangsvollstreckungsrecht

Le droit d'exécution est le droit de l'utilisation du pouvoir de l'État pour faire appliquer les créances privées du créancier contre le débiteur sur la base d'un titre exécutoire. Ou en général et transcendant le droit civil: l'exécution est l'exécution, appliquée avec le pouvoir de l'Etat, pour satisfaire une demande. En ce qui concerne la situation juridique dans chaque pays: ▪ Loi sur l'application de la loi ▪ Pour l'Autriche, voir: Exécution ▪ Pour la Suisse, voir: Application de la dette, faillite et faillite ... Das Zwangsvollstreckungsrecht ist das Recht der Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines vollstreckbaren Titels . Oder allgemein und das Zivilrecht überschreitend: Zwangsvollstreckung ist die mit den Machtmitteln des Staates erzwungene Rechtsdurchsetzung zur Befriedigung eines Anspruches. Zur Rechtslage in einzelnen Ländern: ▪ Zwangsvollstreckungsrecht ▪ Für Österreich siehe: ExekutionFür die Schweiz siehe: Betreibung, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht...

définition de Zwangsvollstreckung dans le dictionnaire allemand

Procédure dans laquelle les réclamations d'une personne privée sont exécutées avec la contrainte d'état. Verfahren, bei dem mit staatlichem Zwang die Ansprüche einer Privatperson durchgesetzt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zwangsvollstreckung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWANGSVOLLSTRECKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWANGSVOLLSTRECKUNG

Zwangsvereinigung
Zwangsverfahren
Zwangsvergleich
zwangsverpflichten
Zwangsverpflichtung
zwangsverschicken
Zwangsverschickung
zwangsversetzen
Zwangsversetzung
Zwangsversicherung
zwangsversteigern
Zwangsversteigerung
Zwangsverteidiger
Zwangsverteidigerin
Zwangsverwaltung
zwangsvorführen
Zwangsvorführung
Zwangsvorname
Zwangsvorstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWANGSVOLLSTRECKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Überdeckung

Synonymes et antonymes de Zwangsvollstreckung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSVOLLSTRECKUNG»

Zwangsvollstreckung zwangsvollstreckung kosten Wörterbuch ablauf immobilien formular Zwangsvollstreckungsrecht Recht Anwendung staatlicher Gewalt Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche Gläubigers gegen Schuldner Grundlage eines vollstreckbaren Titels Oder allgemein Zivilrecht überschreitend Machtmitteln Staates justiz Allgemeine Voraussetzungen jeder Überblick über Arten Ordner Mobiliarvollstreckung inkasso inkassoportal kommt einer welcher Höhe fallen schritte gläubiger schuldenratgeber Wenn Gläubiger betreiben wollen müssen einen Vollstreckungstitel verfügen häufigsten voraussetzungen dejure darf beginnen wenn Personen für stattfinden soll Urteil oder beigefügten niedersächsisches landesjustizportal wichtigste Voraussetzung Darunter versteht eine gerichtliche Entscheidung Erklärung gabler wirtschaftslexikon Anwendung Gewalt Durchsetzung privatrechtlichen Anspruchs Gläubigers geregelt §§ eigentlich bezeichnet Verfahren seine Ansprüche Unterstützung Gesetz reform sachaufklärung diesem Portal erfüllen Landesjustizverwaltungen Verpflichtung Reform Sachaufklärung justizportal hamburg Januar sind Neuregelungen Gesetzes Kraft getreten Nach werden Schema mahnung Phase folgenden Ablaufschema sehen möglichen Schritte Grundlage Vollstreckungsbescheides

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwangsvollstreckung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWANGSVOLLSTRECKUNG

Découvrez la traduction de Zwangsvollstreckung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwangsvollstreckung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwangsvollstreckung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

丧失抵押品赎回权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juicio hipotecario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foreclosure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरोबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبس الرهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишение права выкупа закладной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foreclosure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোরক্লোসারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forclusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perampasan
190 millions de locuteurs

allemand

Zwangsvollstreckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

差し押さえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proses nduweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tịch thu tài sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்கூட்டியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुदतपूर्व बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cebri icra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preclusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykluczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавлення права викупу заставної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împiedicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskärmning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreclosure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwangsvollstreckung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWANGSVOLLSTRECKUNG»

Le terme «Zwangsvollstreckung» est assez utilisé et occupe la place 52.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwangsvollstreckung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwangsvollstreckung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwangsvollstreckung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWANGSVOLLSTRECKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwangsvollstreckung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwangsvollstreckung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwangsvollstreckung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSVOLLSTRECKUNG»

Découvrez l'usage de Zwangsvollstreckung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwangsvollstreckung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwangsvollstreckung: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Da aber die Erinnerung nur gegen formelle Mängel der Zwangsvollstreckung möglich ist, kommt eine Erinnerung nicht in Betracht. Formelle Mängel liegen nicht vor, da der Gerichtsvollzieher lediglich Gewahrsamsvermutung gem. §808 ZPO ...
Kreutzkam/Blaha/Messias, 2014
2
Zwangsvollstreckung: Kommentar zu den §§704 - 898 ZPO mit ...
AUFLAGE- Gesetz zur Reform der Sachaufklärung in der Zwangsvollstreckung- Zweites Justizmodernisierungsgesetz- Gesetz zur Änderung des Unterhaltsrechts- FGG-Reformgesetz- Gesetz zur Reform des Kontopfändungsschutzes- ...
Uwe Gottwald, 2013
3
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
Abwehr einer Drittwiderspruchsklage fällt in den Bereich der Zwangsvollstreckungsmaßnahmen. Versicherungsschutz besteht, wenn für das der Zwangsvollstreckung vorangegangene Erkenntnisverfahren Rechtsschutz zu gewähren war (vgl.
Wolfgang Böhme, 2007
4
Zwangsvollstreckungsrecht
teils), die Erteilung der Vollstreckungsklausel, der Antrag des Gläubigers auf Vornahme der Zwangsvollstreckung bedeuten dagegen noch nicht den Beginn der Zwangsvollstreckung1. Beispiele für den Beginn der Zwangsvollstreckung: 1 .
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
5
Die Grundlage der Zwangsvollstreckung im polnischen Recht
Wegen Geldforderungen sind folgende Vollstreckungsarten zulässig: - Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen (Art. 844 bis 8933 ZVGB); - Zwangsvollstreckung in den Arbeitslohn (Art. 880 bis 888 ZVGB); - Zwangsvollstreckung in ...
Johannes Schlichte, 2005
6
Zwangsvollstreckung
Deshalb können Ungenauigkeiten eine wirksame Zwangsvollstreckung gänzlich vereiteln, denn die Formulierung des Titels muss dem Gerichtsvollzieher die Möglichkeit geben, ohne fremde Hilfe einen zu pfändenden Gegenstand zu ...
Horst-Rüdiger Meyer auf der Heyde, 2005
7
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Der dingliche Anspruch des Grundschuldgläubigers auf Duldung der Zwangsvollstreckung in das Grundstück 3.1 Anspruchsgrundlage Anspruchsgrundlage ist § 1147, demzufolge die Befriedigung des Hypothekengläubigers 616 aus dem ...
Kurt Schellhammer, 2009
8
Rechtsanwaltsvergütung
Kapitel Gebühren in der Zwangsvollstreckung I. Allgemeines 1 Die Zwangsvollstreckung stellt eine eigene gebührenrechtliche Angelegenheit dar, so dass die hier entstandenen Gebühren gesondert neben denen des Hauptprozesses ...
Sabine Jungbauer, 2010
9
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
VIERTER TITEL Zwangsvollstreckung gegen juristische Personen des öffentlichen Rechts §882 a (1) Die Zwangsvollstreckung gegen den Bund oder ein Land wegen einer Geldforderung darf, soweit nicht dingliche Rechte verfolgt werden, ...
‎1999
10
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
15.7 Die einstweilige Einstellung der Zwangsvollstreckung Obwohl § 323 ZPO schweigt, darf das Gericht die Zwangsvollstreckung aus dem abzuän- 1585 dernden Unterhaltstitel auf Antrag des klagenden Unterhaltsschuldners analog § 769 ...
Kurt Schellhammer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGSVOLLSTRECKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwangsvollstreckung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwangsvollstreckung auf der Rennbahn vorerst abgesagt
Demnach wird das Urteil zur Zwangsvollstreckung, die das Landgericht vor Weihnachten zunächst möglich gemacht hatte, kassiert. Konkret heißt das: Die Stadt ... «Frankfurter Neue Presse, févr 17»
2
Zwangsvollstreckung in Italien nach Inkrafttreten der Verordnungen ...
Mit den europäischen Verordnungen Nr. 1215/2012 und Nr. 655/2014 soll die Schuldeneintreibung im europäischem Raum weiterhin erleichtert werden. «anwalt.de, janv 17»
3
Wegen Kindesunterhalts: Gegen ihn läuft die Zwangsvollstreckung!
Er ist einer der prominentesten künftigen Dschungel-Insassen. Sänger Marc Terenzi könnte mit der Gage vor allem eins tun: Seine fehlenden ... «BUNTE.de, janv 17»
4
Zwangsvollstreckung gegen Ryanair
Um gerichtlich bestätigte Forderungen gegen Ryanair durchzusetzen, hat nun der Fluggast-Sofortentschädiger EUflight Zwangsvollstreckung und Pfändung ... «BizTravel.de, déc 16»
5
Zwangsvollstreckung von Rundfunkbeiträgen
Region. In einer am Mittwoch von der Verbraucherzentrale Niedersachsen veröffentlichten Presseinformation geht hervor, dass sich aktuell viele Verbraucher ... «regionalWolfenbüttel.de, nov 16»
6
Rundfunkbeitrag: Neue Regelung für Zwangsvollstreckung
Künftig könne ein Inkassobüro schon eingeschaltet werden, bevor es zu einer Zwangsvollstreckung komme, sagte SWR-Justiziar Hermann Eicher dem epd. «Tagesspiegel, oct 16»
7
Landgericht Tübingen: Zwangsvollstreckung von GEZ-Beiträgen ...
Das Landgericht Tübingen hat entschieden, dass Zwangsvollstreckungen zum Eintreiben der Rundfunkgebühren nicht rechtens sind, da die Sendeanstalten ... «RT Deutsch, sept 16»
8
Zwangsvollstreckung für saubere Luft in Limburg
Der Verband hat einen Antrag auf Zwangsvollstreckung gestellt, weil sich trotz eines Urteils des Verwaltungsgerichts nichts in dieser Sache tut. Seitdem im Jahr ... «Nassauische Neue Presse, août 16»
9
Brandenburg lässt Kommune Liebenwalde pfänden
... weigert, eine Sonderabgabe für wohlhabende Kommunen zu entrichten, hat das brandenburgische Innenministerium die Zwangsvollstreckung zugelassen. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
40.000 Berliner verweigern Zahlung des Rundfunkbeitrags
Mehr als 40 000 Berliner pro Jahr verweigern die Zahlung ihrer Rundfunkbeiträge so lange, dass ihnen eine Zwangsvollstreckung droht. Die Tendenz sei ... «Berliner Morgenpost, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwangsvollstreckung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwangsvollstreckung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z