Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zweidecker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIDECKER EN ALLEMAND

Zweidecker  [Zwe̲i̲decker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIDECKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zweidecker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWEIDECKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweidecker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zweidecker

biplan

Zweidecker

Zweidecker est la désignation pour le type d'un navire historique de guerre de voile, qui était équipé de deux plate-formes de batterie. Zweidecker est la forme courte du navire Zweidecklinlinie. Une caractéristique de ces navires était l'agencement et la distribution des pistolets à chargement frontal habituels alors sur deux ponts. Ces types de navires étaient communs du 17ème au 19ème siècle. Dans le cas du Zweiderckern, ce sont principalement des navires de 3ème et 4ème rang. ▪ Les navires de ligne du 3ème rang ont habituellement 60 à 80 canons à bord, avec le canon et le plateau de canon ainsi que la poudre à canon et le canon de bogue. ▪ Les navires de ligne du 4ème rang possédaient habituellement 50 pistolets à bord: les boîtiers de poupe et d'arc étaient rarement équipés de pièces supplémentaires pour armes à feu. ▪ En outre, il y avait également Zweidecker 5. Gammes avec 44 canons, qui pourraient être abordés comme une frégate. Voir aussi: Gamme division des navires de guerre ... Zweidecker ist die Bezeichnung für den Typ eines historischen Segelkriegsschiffes, das mit zwei Batteriedecks ausgestattet war. Zweidecker ist dabei die Kurzform von Zweidecklinienschiff. Kennzeichnend für diese Schiffe war die Anordnung und Verteilung der damals üblichen Vorderladegeschütze auf zwei Decks. Diese Art Schiffe waren vom 17. bis zum 19. Jahrhundert gebräuchlich. Bei den Zweideckern handelt es sich meist um Linienschiffe 3. und 4. Ranges. ▪ Linienschiffe 3. Ranges hatten in der Regel 60 bis 80 Geschütze an Bord, wobei neben den eigentlichen Kanonendecks noch das Heckkastell und das Bugkastell zusätzliche Geschütze aufweisen konnten. ▪ Linienschiffe 4. Ranges hatten in der Regel 50 Geschütze an Bord: Heck- und Bugkastell waren selten noch mit weiteren Stückpforten für Kanonen ausgestattet. ▪ Daneben gab es auch Zweidecker 5. Ranges mit 44 Kanonen, die als Fregatte angesprochen werden konnten. Siehe auch: Rangeinteilung der Kriegsschiffe...

définition de Zweidecker dans le dictionnaire allemand

Bateau biplan avec deux ponts. Doppeldecker Schiff mit zwei Decks.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zweidecker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIDECKER


Anstecker
Ạnstecker
Bodendecker
Bo̲dendecker
Checker
Chẹcker [ˈt͜ʃɛkɐ] 
Dachdecker
Dạchdecker
Doppeldecker
Dọppeldecker
Entdecker
Entdẹcker [ɛntˈdɛkɐ]
Fecker
Fẹcker
Feinschmecker
Fe̲i̲nschmecker [ˈfa͜inʃmɛkɐ]
Lübecker
Lü̲becker
Modersohn-Becker
Mo̲dersohn-Bẹcker
Ohrstecker
O̲hrstecker
Schlecker
Schlẹcker
Stecker
Stẹcker 
Strecker
Strẹcker
Trecker
Trẹcker [ˈtrɛkɐ]
Uecker
[ˈʏkər] 
Vollstrecker
Vollstrẹcker
Waldecker
Wạldecker
Wecker
Wẹcker 
lecker
lẹcker 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIDECKER

Zweiblatt
zweiblätterig
zweiblättrig
Zweibrücken
Zweibrückener
Zweibrückenerin
Zweibrücker
Zweibrückerin
Zweibund
Zweicentstück
zweideutig
Zweideutigkeit
zweidimensional
Zweidrittelgesellschaft
Zweidrittelmehrheit
Zweidritteltaler
zweieiig
zweieinhalb
Zweier
Zweieranschluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIDECKER

Abdecker
Bananenstecker
Buchecker
Cinchstecker
Doppelstecker
Eindecker
Gemecker
Gerätestecker
Honecker
Kerzenstecker
Kurzzeitwecker
Netzstecker
Radiowecker
Reisewecker
Schmecker
Schukostecker
Schutzkontaktstecker
Spellchecker
Testamentsvollstrecker
Verbindungsstecker

Synonymes et antonymes de Zweidecker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIDECKER»

Zweidecker zweidecker wörterbuch Grammatik Bezeichnung für eines historischen Segelkriegsschiffes zwei Batteriedecks ausgestattet dabei Kurzform Zweidecklinienschiff Kennzeichnend diese Schiffe Anordnung Verteilung damals üblichen Vorderladegeschütze Decks Diese waren Jahrhundert gebräuchlich Zweideckern Seemotive linienschiffe dreidecker vierdecker Schiffe dann Dreidecker oder Vierdecker bezeichnet schwersten Geschütze kamen unterste Batteriedeck german reverso German meaning also Zweitdruck Zweibeiner Zweihänder example Dict dict Holl schifferlbauer Modell Holländischer gebaut Kurt Pauzenberger Original „Holländischen Zweideckers wurde einem Zeitungsartikel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zweidecker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIDECKER

Découvrez la traduction de Zweidecker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zweidecker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zweidecker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复翼飞机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biplano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biplane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीप्लैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذات السطحين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

биплан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biplano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zweidecker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biplan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biplan
190 millions de locuteurs

allemand

Zweidecker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

複葉機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복엽 비행기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zweidecker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi cơ hai lớp cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரிறக்கை வானூர்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंखांचे दोन संच असलेले सुरवातीच्या काळातील विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftkanatlı uçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biplano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwupłatowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біплан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biplan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbeldekkervliegtuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biplan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biplan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zweidecker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIDECKER»

Le terme «Zweidecker» est très peu utilisé et occupe la place 151.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zweidecker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zweidecker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zweidecker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIDECKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zweidecker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zweidecker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zweidecker en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIDECKER»

Découvrez l'usage de Zweidecker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zweidecker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Österreichischer Beobachter
Gegen Z Uhr erschien ein großer Zweidecker vor dem Ha» fen und bald mehrere andere. Bald erkannte man auf dem Vordermaste die dreifarbige Flagge,,und in weniger als einer halben Stunde erschien die ganze Flotte, beste» Ken« aus ...
‎1832
2
Heinrich Haas Hatte Nur 30 Tage das Flugmaschinenführer-Zeugnis
... 3 01.03.1910 Wright - Zweidecker Flugplatz Iohannisthal Keidel Fridolin 27.12. 1882 5 27.04.1910 Wright - Zweidecker Flugplatz Iohannisthal Thelen Robert 23.03.1884 9 11.05.1910 Wright - Zweidecker Flugplatz Iohannisthal Schauenburg ...
Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2011
3
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Bild. 72. Russischer. Zweidecker. Um. 1765. Bild 76 u. Bild 77. Klipperschiffc aus der zweiten Hälfte. Zeit da und dort den Kolderstock mittels Taljen bewegt und brauchte nun lediglich noch in die Läufer der beiden Steuertaljen ein Spill ...
Hans August Cremer, 2014
4
Korvettenkapitän a. D. Paul Emil Engelhard (1868-1911) mit ...
Die Autoren der Dokumentation haben anhand von Veröffentlichungen in verschiedenen Büchern, Zeitungen und Archiven, das kurze Leben des Flugzeugführers Paul Engelhard mit vielen interessantern Fotos nachgezeichnet.
Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2011
5
Robert Thelen - Ein Alter Adler in Berlin-Johannisthal: Heft ...
Bereits im März 1910 siedelte sich die „Flugmaschine Wright-Gesellschaft mbH“ auf der Adlershofer Seite des Flugfeldes Berlin-Johannisthal an.
Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2011
6
Oesterreichischer Beobachter
Faft in der ueimlichen Minute. da [ich die S h r e n e Ran gegen Raa bei dem äghptifchen Zweidecker Canin a befand, rief ihm“ der Admiral de Rignh mit dem Sprachrohr zu, daß er f wenn er nicht fthöffe . nicht auf ihn 'Dießen wurde; ...
‎1827
7
Die Marine
Zweidecker von 80 Kanonen aufwarts, die von 70 bis 80 Kanonen und Schille von 50 bis 70 Kanonen. Frankreich theilte seine Ilinienschifie nur in drei Klassen: Dreidecker, Schine von 82 bis 90 und solche von 'n bis 82 Kanonen ein. Dieselbe ...
Heinrich Brommy, Rudolf Brommy, Heinrich von Littrow, 2011
8
Die Kampfmittel Zur See
1848 wurde das erfte Schraubenlinienfchiff. ein Zweidecker; in Frankreich auf Stapel gefeßt, Diefem Vorgehen folgten die Engländer mit folchem Eifer; daß fie 1854 fchon zwölf foliher Schiffe im Dienft hatten: zwei Dreidecker; der eine mit 130; ...
B. von Werner, 2013
9
Grundlagen Der Flugtechnik
Ist die zulässige Breite des Flugzeugs noch kleiner, so ist der Vierdecker zu bevorzugen, ja, wenn konstruktiv gleich günstig, der Fünfdeeker; ist sie ausnahmsweise größer, so ist der Zweidecker im Vorteil. Für b/h = 7 bzw. 10 (110 =- 2) sind ...
Hans Georg Bader, 2013
10
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Danach verminderte sich die Anzahl der Wanten auf 10, 9 und 6 für ein 100‐ Kanonen‐Schiff, 9, 8 und 5 für ein 90‐Kanonen‐Schiff, 8, 7 und 4 für große Zweidecker und 6, 5 und 3 oder 5, 4 und 3 für kleinere Schiffe. Diese Anzahl wurde ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIDECKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zweidecker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lieb & Teuer
Hier handelt es sich um einen Zweidecker vor der Stadt Veere in der niederländischen Provinz Zeeland. Das Schiff hat gesetzte Segel und die Kanonen sind ... «ARD.de, févr 17»
2
Der Heldenstatus von Karl Jatho wackelt
Bislang bleiben alle modernen Flugversuche mit einem nachgebauten Jatho-Zweidecker erfolglos. Im Januar 2011 sperrt der Airport Hannover sogar zwei Tage ... «Hannoversche Allgemeine, mai 15»
3
Bruchlandung einer Militärmaschine bei Binsfeld
Januar 1912 sein Flugzeugführerzeugnis auf Rumpler- Taube und Albatros Typ Farman Zweidecker gemacht hatte. Er bleibt bis zum 30. September 1912 der ... «Trierischer Volksfreund, août 14»
4
Erfolgreiches Kickstarter-Projekt mit hohem Kult-Faktor: Der Amiga ...
Was mir aber sofort gefiel: Wie damals sitzt man in seinem gelben Zweidecker, manövriert ihn mit wenigen Tasten durch die Luft und ballert Flugzeuge oder ... «Basic Thinking, déc 13»
5
Wo Tüftler zu Künstlern werden
... nach eigenen Vorstellungen baut, sei es immer wieder hilfreich, aus der Gruppe Anregungen zu erfahren, wie das Buddelschiff, der holländische Zweidecker, ... «Schwäbische Zeitung, nov 12»
6
Unendlich viel Liebe zum Detail
Ein Prunkschiff in seiner Sammlung ist ein holländischer Zweidecker aus dem Jahre 1660, ein Geschenk der Holländer an den Kurfürsten von Brandenburg, der ... «Badische Zeitung, avril 12»
7
Der Himmel über Berlin war voller Helden
Aufstieg wie am Schnürchen: Zuerst Lindpaintner im Forman-Zweidecker, 5.13 Uhr, vier Minuten später Vollmöller im Rumpler, dann Reichardt im Euler, ... «BZ, juin 11»
8
Jubiläum: Als Opel in die Luft ging
Eingebaut wurde der Opel-Flugmotor in die "Euler Flugmaschine - Zweidecker - Type Hessen", genannt "Gelber Hund". Ihr Konstrukteur August Euler hatte ein ... «Oldtimer-TV, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zweidecker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweidecker>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z