Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wecker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WECKER EN ALLEMAND

Wecker  [Wẹcker ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WECKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wecker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WECKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wecker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wecker

réveil

Wecker

Un réveil est une horloge conçue pour réveiller une personne à un moment donné ou rappeler un rendez-vous particulier. Cela se fait habituellement par un signal acoustique. Réveil analogique alimenté par batterie ... Ein Wecker ist eine Uhr, die einen Menschen zu einer zuvor einzustellenden Uhrzeit aus dem Schlaf wecken oder an einen bestimmten Termin erinnern soll. Dies geschieht meist durch ein akustisches Signal. Analoger batteriebetriebener Wecker...

définition de Wecker dans le dictionnaire allemand

Horloge pour se réveiller, qui sonne à une heure préétablie, ou similaire Réveil électrique, l'alarme sonne, hochets, cris, lève le réveille-matin, régler, abstellensich un réveil n'a pas entendu le réveil vous là pour un réveil? Uhr zum Wecken , die zu einer vorher eingestellten Zeit klingelt o. Ä.© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein elektrischer Weckerder Wecker klingelt, rasselt, schrillt, gehtden Wecker aufziehen, stellen, abstellensich einen Wecker stellener hat den Wecker nicht gehörtwas hast du denn da für einen Wecker ?.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wecker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WECKER


Anstecker
Ạnstecker
Bodendecker
Bo̲dendecker
Checker
Chẹcker [ˈt͜ʃɛkɐ] 
Dachdecker
Dạchdecker
Doppeldecker
Dọppeldecker
Entdecker
Entdẹcker [ɛntˈdɛkɐ]
Fecker
Fẹcker
Feinschmecker
Fe̲i̲nschmecker [ˈfa͜inʃmɛkɐ]
Lübecker
Lü̲becker
Modersohn-Becker
Mo̲dersohn-Bẹcker
Netzstecker
Nẹtzstecker [ˈnɛt͜sʃtɛkɐ]
Ohrstecker
O̲hrstecker
Schlecker
Schlẹcker
Stecker
Stẹcker 
Strecker
Strẹcker
Trecker
Trẹcker [ˈtrɛkɐ]
Uecker
[ˈʏkər] 
Vollstrecker
Vollstrẹcker
Waldecker
Wạldecker
lecker
lẹcker 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WECKER

Wechselwirkung
Wechselwirtschaft
Wechsler
Wechslerin
Wechslung
Wechte
Wechtenbildung
Weck
Weckamin
Weckapparat
Weckauftrag
Weckdienst
Wecke
wecken
Wecken
Weckerl
Weckglas
Weckruf
Weckuhr
Weckzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WECKER

Abdecker
Bananenstecker
Buchecker
Cinchstecker
Doppelstecker
Eindecker
Gemecker
Gerätestecker
Honecker
Kerzenstecker
Kurzzeitwecker
Manndecker
Radiowecker
Reisewecker
Schmecker
Schukostecker
Schutzkontaktstecker
Spellchecker
Testamentsvollstrecker
Verbindungsstecker

Synonymes et antonymes de Wecker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WECKER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wecker» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wecker

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WECKER»

Wecker Uhrenradio Weckuhr wecker amazon download konstantin braun kaufen eine einen Menschen einer zuvor einzustellenden Uhrzeit Schlaf wecken oder bestimmten Termin erinnern soll Dies geschieht meist durch akustisches Webbasierender leicht bedienbarer uhren küche haushalt wanduhren Ergebnissen Einkauf Küche Haushalt großartigem Angebot Wanduhren Kuckucksuhren Standuhren computer bild lange Internet surft vergisst schon Pizza Ofen hilft Eieruhr praktische kleine „PC spielt offizielle website start Offizielle Website umfassenden Infos preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops saturn bestellen Ihren neuen Radio Onlinefunktion SATURN Starten passenden Programm Internetradio „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber München geboren Taufname Alexander lieferung getdigital Sonic Bomb Neben hohen Lautstärke weckt dieser auch noch Vibration Lichtblitze damit jeden Fall wach wirst Details pearl infactory Stoppuhr Thermometer Kalender Vier Funktionen einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Wecker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WECKER

Découvrez la traduction de Wecker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wecker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wecker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

闹钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despertador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alarm clock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलार्म घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

будильник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despertador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুম ভাঙ্গাইবার জন্য শব্দকর ঘড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réveil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam loceng
190 millions de locuteurs

allemand

Wecker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目覚まし時計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자명종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam weker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hồ reo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலாரம் கடிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गजराचे घड्याळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalar saat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sveglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budzik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будильник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceas cu alarmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυπνητήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väckarklocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekkerklokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wecker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WECKER»

Le terme «Wecker» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wecker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wecker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wecker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WECKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wecker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wecker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wecker en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WECKER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wecker.
1
Carl Jatho
Rechte Erzieher sollen fröhliche Wecker alles Eigenartigen und Lebensfähigen sein.
2
Jay Leno
Eine neue Art von Wecker ist vor Kurzem auf den Markt gekommen. Er macht keine Geräusche, sondern benutzt Licht. Es wird heller und heller, bis man aufwacht. Ich habe bereits einen - er heißt Fenster.
3
Jürgen Bona Meyer
Mäßiges Leid ist für den so leicht erschlaffenden Menschen der beste Wecker zum Guten, denn der Mensch scheut den Schmerz noch mehr, als er die Lust sucht.
4
Mario Adorf
Das Gewissen ist wie ein Wecker, den man nicht abstellen kann.
5
Karl-Heinz Karius
Wer vom Wecker träumt, hat das Prinzip nicht kapiert.
6
Matthias Claudius
Freiheit ist doch ein Wecker am Herzen und ohne sie schläft der menschliche Wille ein.
7
Christian Morgenstern
Mein kleiner Wecker tickt und tickt.
8
Wilhelm Busch
Allen gemeinsam ist das Gewissen, der uralte Wecker – vermutlich eine warnende Erinnerung an ein früheres Leben, an die schmerzlichen Folgen von dem, was man damals verübt hat. Sofort, wenn was im Herzen nicht richtig ist, gerät der Lebenssaft in ängstlichen Aufruhr und steigt in den Kopf. – Wohl dem, der noch erröten kann! Dieses sogenannte böse Gewissen sollte eigentlich das gute heißen, weil's ehrlich die Wahrheit sagt.
9
Wilhelm Busch
Das Gewissen ist der uns allen gemeinsame uralte Wecker.
10
Ernst Ferstl
Wer nach der Uhr lebt, muß damit rechnen, daß ihm sein Leben mit der Zeit auf den Wecker geht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WECKER»

Découvrez l'usage de Wecker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wecker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn der Wecker nicht mehr klingelt: Partner im Ruhestand
Wie ändert sich das Selbstbild, wenn die alten Rollen nicht mehr tragen? Wie lassen sich gesundheitliche und finanzielle Einschränkungen bewältigen? Bettina von Kleist hat Paare befragt, wie sie mit diesen Herausforderungen umgehen.
Bettina von Kleist, 2012
2
Internetbasiertes Supply Chain Management:
Roman Wecker belegt empirisch mit Hilfe eines anspruchsvollen, multivariaten Auswertungsverfahrens die positive Wirkung des Einsatzes von Internettechnologie im Supply Chain Management deutscher Unternehmen.
Roman Wecker, 2006
3
Compliance in der Unternehmerpraxis
Pflichten. der. Geschäftsleitung. &. Aufbau. einer. Compliance. Organisation. Gregor. Wecker. /. Stefan. Galla. Zusammenfassung. Aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen, die an Unternehmen vom Gesetzgeber gestellt werden, kann ...
Gregor Wecker, Hendrik Van Laak, 2009
4
Kalendergeschichten: Mit einem Vorwort von Konstantin Wecker
Liebevoll porträtiert Oskar Maria Graf amtsaufsässige Grantler und sauf- und streitlustige Originale, erzählt von unglücklichen Lieben und maßloser Habgier, von Bauernschläue und bäurischer Dickköpfigkeit.
Ingrid Simson, Oskar Maria Graf, 2014
5
Wenn der Wecker nicht mehr klingelt...
>>Wenn. der. Wecker. nicht. mehr. klingelt<<. (von. Reiner von Solchen) Am Wochenende nahm ich für meine treue Leserschaft die Bürde auf mich und ging nach ganz unten. Ich fand einige interessante Sachen, doch der Großteil war ...
Linus van Andersson
6
Der Hofleut Wecker: Darinn mit vielen schönen Lehren vnd ...
Darinn mit vielen schönen Lehren vnd nutzlichen Exempeln angezeiget würd, welcher massen sich eyn Hofman gegen menniglich erzeygen soll,... Antonio de Guevara, Wolfgang Hunger. die nieht sehwelcke/eyn Mo: so keyn vngesiüm ...
Antonio de Guevara, Wolfgang Hunger, 1582
7
Woher und wohin? oder das Concordat. Ein Wecker und ...
*Beides* ein folcher Wecker und fo ein' Wegweifer in der jetzt .brennenden Concordats*frage ifi gewiß nicht überflüffig. und daher erlaube ich mir, folgendes Wort über diefe Angelegenheit der öffentlichen ilefineelfamkeit auf's ...
Philipp PAULUS, 1860
8
Herstellen einer Profilschablone und Übertragen auf das ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Steinmetz und Steinbildhauer im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Herstellen einer Profilschablone und Übertragen auf das Werkstück" ...
Jens Wecker, 2009
9
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Wecker (zerstreut - wie oben). Keine Stunde ! Priemel. Sie sagten mir doch vierzehn T«ge. Wecker. Ganz recht! Vierzehn ^agc ! Priemel (ausforschend). Um ? Wecker. Um Stahl zu trinken. Priemel. Erst müssen Sie Salzquelle nippen. Wecker.
10
Zeitschrift
Demgemäß wird jeder Blocksatz des Blockwerkes mit zwei ‚ zweicontactigen und einer eincontactigen miteinander gekuppelten Tasten ausgerüstet. Der Wecker, auf welchem der linksseitige Nachbarblockposten läutet, wird zwischen E und ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1897

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WECKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wecker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um eins klingelt der Wecker
Beim Spaziergang über die Felder zwischen Fellbach, Waiblingen und dem Ortsteil Rommelshausen der Gemeinde Kernen sind sie unübersehbar: die Kulturen ... «Südwest Presse, déc 16»
2
Niki Lauda: "Hamilton kann einem auf den Wecker gehen"
(Motorsport-Total.com) - Der Aufsichtsratsvorsitzende des Mercedes-Teams, Niki Lauda, gibt zu, dass er von seinem Starfahrer Lewis Hamilton manchmal ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
3
Mirko Borsche mag keine Wecker und testet trotzdem einen
Wenn es eine Umfrage gäbe, welches Haushaltsgerät das verhassteste ist, würde ganz sicher der Wecker gewinnen. Der Wecker versucht wirklich alles, um in ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Nerviger Wecker-Bug in iOS 10: Schlummer-Funktion geht nicht ...
Neben dem fehlerhaften Alarm zum ins-Bett-gehen kann die Funktion auch den Wecker beeinflussen. Hat man nämlich einen Wecker und den Alarm der ... «maclife.de, sept 16»
5
Schauspieler Rolf Zacher | „Berlin geht mir auf den Wecker!“
Er ist ein Berliner Urgestein. Schauspieler Rolf Zacher (75) wurde hier geboren, hier entdeckt (auf der Straße), hier ausgebildet an der Schauspielschule „Der ... «BILD, août 16»
6
DIE Lösung für Morgenmuffel?! Dieser Wecker kann auch Kaffee!
Der stylische Wecker kann nicht nur wecken, sondern auch Kaffee brühen! Sobald sich der Wachmacher zu Wort meldet, steht der erste Kaffee schon parat. «Berliner Kurier, août 16»
7
Wecker gratuliert Nachfolger Hambüchen
Reck-Olympiasieger Fabian Hambüchen ist von seinem Vorgänger Andreas Wecker in höchsten Tönen gelobt worden. "Was lange währt, wird endlich gut. «sport.de, août 16»
8
Stehen Sie früher auf als 80 Prozent der Deutschen?
In Deutschland wird die Nachtruhe bei 34 Prozent durch den klassischen Wecker beendet. Allerdings nutzen bereits fast ein Drittel der Deutschen (28 Prozent) ... «DIE WELT, mai 16»
9
Piepender Wecker sorgte für Sperrung am Hauptbahnhof
Schnell entpuppte sich ein nicht ausgeschalteter Wecker in einem Gepäckstück als Ursache. Die Bundespolizei konnte Entwarnung geben - der Zugverkehr ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, mai 16»
10
Nie mehr verschlafen! Dieser «Wecker» verpasst dir im Bett einen ...
Good News für Masochisten und Leute, die trotz schrillendem Wecker nicht aus den Federn kommen: Mit der Clock Shock soll Verschlafen der Vergangenheit ... «watson, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wecker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wecker>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z